Bernauer Strasse

Bernauer Strasse ( německy  Bernauer Straße  - lit. " Ulice Bernau ") je 1,4 km dlouhá ulice v centru Berlína, ve čtvrtích Mitte a Pankow . Berlínská zeď probíhala podél jižní strany Bernauer Straße od roku 1961 do roku 1989 . Ulice získala mezinárodní věhlas díky řadě útěků občanů z NDR z oken domů, před kterými byl chodník již v Západním Berlíně [2] . Od roku 1998 se na Bernauer Straße nachází památník Berlínské zdi . Bernauer Strasse je součástí automobilového okruhu Berlin Inner City Automobile Ring. Stejnojmenná stanice 8. linky berlínského metra se nachází přímo u křižovatky Bernauer Straße s Brunnenstraße.

Bernauer Strasse vede převážně podél hranice mezi okresy Mitte a Gesundbrunnen a zabírá okres Prenzlauer Berg na pouhých 80 m . Okolí má názvy Oranienburg Suburb a Rosenthal Suburb .

Historie

Silnice na místě Bernauer Strasse, spojující Berlín a další sídla Braniborského markrabství , existovala od starověku pro pohyb obchodníků a vojsk. Ulice získala své moderní jméno na počest města Bernau, severovýchodně od Berlína, v roce 1862. V roce 1894 byl na Bernauer Straße otevřen kostel Smíření podle návrhu Gotthilfa Ludwiga Möckela . Se vznikem Velkého Berlína v roce 1920 přešla samotná ulice a území na sever od ní do správního obvodu Wedding a na jih - do okresu Mitte . Proto byla v roce 1945 položena podél Bernauer Strasse hranice mezi sovětským a francouzským sektorem okupace Berlína .

Po postavení Berlínské zdi na jižní straně ulice – ve východním Berlíně  – byly zazděny dveře a okna domů s výhledem na Bernauer Strasse a byly zablokovány východy na půdu. Na podzim roku 1961 bylo dokončeno nucené vystěhování obyvatel z domů nacházejících se v pohraničí. Po roce 1963, aby byla zajištěna viditelnost pro pohraniční stráž, byly pohraniční budovy na Bernauer Straße zbourány až na fasády přízemí. Ruiny skrývala betonová zeď s ostnatým drátem.

Útěk mladého policisty Konrada Schumanna , znázorněného na slavné fotografii, jak hází kulomet na útěku a skáče přes ostnatý drát směrem k francouzskému sektoru, se odehrál na rohu Bernauer Strasse s Ruppiner Strasse [3] . V prvních letech Berlínské zdi docházelo kvůli místním rysům na Bernauer Strasse k častým kontaktům mezi pohraniční stráží NDR a západoněmeckou policií a celníky: dokonce mluvili přes zeď a podávali si cigarety.

Ze sklepů domů na západoberlínské straně Bernauer Strasse se razily tunely do východního Berlína. Tunel 29 v roce 1962 vedl k domu 7 na Schönholzer Strasse ve východním Berlíně. Východní Berlíňané, staří i mladí, se plazili do Západního Berlína [4] [5] . Příběh tunelu 57 , který vedl k domu 55 podél Strelitzer Strasse, skončil dramaticky v roce 1964: z východního Berlína bylo během dvou nocí evakuováno 57 lidí, ale Egon Schulz zemřel na následky přestřelky s pohraničníky [6] .

Ve Weddingu na západoberlínské straně byl v 60. letech 20. století proveden grandiózní projekt renovace západoberlínského senátu . Téměř veškerá zástavba území, 28 obytných budov bylo zbouráno a do 70. let 20. století se na jejich místě objevily novostavby. Zároveň byly na opačné straně postupně nahrazeny staré hraniční stavby NDR masivní konstrukcí z betonových desek vysokých 3,6 m se zaobleným vrcholem. Poslední úsek Berlínské zdi byl takto „modernizován“ v roce 1980. Kostel Smíření skončil uvnitř rozšířeného hraničního pásu a v lednu 1985 byl vyhozen do povětří. Zničeny byly také hřbitovy komunity sv. Alžběty a komunity Sophia, částečně hraničící s Bernauer Strasse. Na posledně jmenovaném byl zbořen hrob berlínského nakladatele Julia Springera .

Jména deseti autenticky známých lidí, kteří zemřeli při pokusu o útěk do Západního Berlína přes Bernauer Strasse, byla v roce 1995 zvěčněna na pamětní kámen umístěný na křižovatce ve Swinemünder Strasse.

Poznámky

1. ↑ https://berlin.kauperts.de/Strassen/Bernauer-Strasse-10115-10435-13355-Berlin
2. ↑ Flucht an der Bernauer Straße . Získáno 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 9. března 2021. (neurčitý)
3. ↑ Protokoll und Tonbericht zur Flucht Conrad Schumanns in der Bernauer Straße . Získáno 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 13. března 2016. (neurčitý)
4. ↑ Mauer-Zwischenfälle 1961/1962 . Získáno 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. března 2022. (neurčitý)
5. ↑ Tunel Schönholzer Straße 7 . Získáno 7. ledna 2020. Archivováno z originálu 4. února 2012. (neurčitý)
6. ↑ Tunel Strelitzer Straße 55 . Staženo 7. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 2. května 2019. (neurčitý)

Literatura

• Marion Detjen: Ein Loch in der Mauer. Die Geschichte der Fluchthilfe im geteilten Deutschland 1961-1989. Siedler, München 2005, ISBN 3-88680-834-3 , S. 134 a násl.
• Bettina Effner, Helge Heidemeyer (Hrsg.): Flucht im geteilten Deutschland: Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde . (Ausstellung Flucht im Geteilten Deutschland , Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde e. V.) Berlín 2005, ISBN 3-89809-065-5 .
• Gisela Helwig (Hrsg.): Die letzten Jahre der DDR. Text zum Alltagsleben . Edition Deutschland Archiv, Köln 1990, ISBN 3-8046-8760-1 .
• Norbert Nail: Handeln und Sprachhandeln an der Berliner Mauer. Zur fruhen Dekonstruktion einer Staatsgrenze . In: Muttersprache 106, 1996, s. 302-307. ISSN 0027-514X .
• Die Berliner Mauer - Ausstellungskatalog Dokumentationszentrum Berliner Mauer . Verein Berliner Mauer. Berlín/Drážďany, ISBN 3-930382-80-6 .
• Peter Brock (Hrsg.): Berliner Straßen neu entdeckt. 33 Streifzüge durch die Hauptstadt. Jaron Verlag, Berlín 2003, ISBN 3-89773-114-2 , S. 33-38: Die Schneise .

Odkazy

• Bernauer Straße na berlin.kauperts.de  (německy)
• Regine Hildebrandt : Život na hranici  (německy)

V bibliografických katalozích	GND : 4566371-3 VIAF : 239196005 WorldCat VIAF : 239196005