Berngardovka (Vsevoložsk)

Berngardovka je mikročtvrť [1] [2] města Vsevolozhsk a stejnojmenné nástupiště Irinovského směru Okťabrské železnice v rámci města Vsevoložsk. Výška středu mikrodistriktu je 17 m.

Historie

V roce 1847 získal pozemek na levém břehu řeky Lubya o rozloze o něco více než 79 akrů, vyčleněný z panství Priyutino , tajný rada , senátor , Georg Friedrich von Bradke. . Dali také starý název osadě - panství "Khristinovka". Je zaznamenána v měřeních z roku 1856 a na mapách vydání z roku 1860. Za něj vznikly v panství první tři budovy. Poté panství přešlo na německého lékárníka Otto-Karla Frantsevicha Glenzera [3] . V roce 1871 koupil petrohradský cukrář, švýcarský občan, obchodník 2. cechu Hans (Johann Johannovich) Bernhard (1826-1913) pozemek v Khristinovce, Ryabovskaja volost , panský dvůr a mléčnou farmu o rozloze 78 akrů . ze země. Farma I. Bernharda se vyznačovala chovem plemen vzácných krav a švýcarskými pravidly stanovenými majitelem pozemku. Od roku 1889 do roku 1917, každého 1. srpna, petrohradská kolonie Švýcarska oficiálně slavila národní den Švýcarska v Bernhard Manor. Byla vztyčena státní vlajka . Pořádaly se pikniky, loterie, tance. Ve zvláštní úctě se konaly národní hry - střelba na terč, zápas. V roce 1909 byl na zemědělské výstavě v Rjabově oceněn čestnou medailí úspěch farmy Bernhard v chovu zvířat.

V roce 1892 prošla Bernhardským panstvím jedna z prvních úzkorozchodných železnic v Rusku (viz Irinovská železnice ). Johann Bernhard podal návrh na přejmenování stanice Khristinovka na stanici Berngardovka, tím spíše, že část samotného pozemku Bernharda zabírala železnice a jižním směrem již existovala vlastní Khristinovka a používala se korespondence bývalého cukráře. tam poslat.

KHRISTINOVKA - stanice železnice Irinovskaya. silnice, u řeky Lubie 1 yard, 2 m. p., 3 w. p., celkem 5 osob. (1896) [4]

Jeho žádosti bylo vyhověno. 18. dubna 1911 dostala stanice oficiální název „Berngardovka“ [5] .

Po smrti Hanse Bernharda v roce 1913 (byl pohřben na Severním hřbitově ) zařídily prázdniny petrohradských Švýcarů v panství až do událostí roku 1917 jeho děti. Pak se vše změnilo.

V létě 1918 mělo panství 14 lidí, 15 krav a tři koně, majitelem panství byl Vladimír Bernhard [6] . V říjnu 1918 předal nové vládě všechny budovy včetně svého domu v perfektním stavu. Rodina Bernhardů žila na území svého bývalého panství do začátku roku 1919 a poté emigrovala do Švýcarska [7] . Po jejich odchodu byla na panství organizována obec Khristinovka, která byla záhy přejmenována na JZD Berngardovka [8] . Na panství, které mělo donedávna zavedený život, příkladné hospodářství, začal hladomor.

V 19. a počátkem 20. století patřila Berngardovka administrativně do Rjabovského volost okresu Shlisselburg v provincii St. Petersburg .

Podle jedné verze byli v Bernhardovce zastřeleni odsouzení za kontrarevoluční činnost , mezi nimiž byl i básník Nikolaj Gumiljov . Anna Akhmatova píše:

Byli zastřeleni poblíž Berngardovky, podél silnice Irinovskaya. Někteří známí měli pračku a ta dcera byla vyšetřovatelka. Ona, tedy pradlena, jim to řekla a dokonce označila místo podle své dcery. Okamžitě tam šli a byla vidět země ušlapaná botami. A já to po 9 letech zjistil a šel tam. Glade, křivá borovice... [9]

Mezi literárními kritiky a historiky byl široce známý dokument s názvem „Plán místa, kde byl zastřelen H. S. Gumilyov. Nahrál P. H. Luknitsky podle příběhů A. A. Achmatovové. Básník podle něj zemřel několik desítek metrů od nádraží na břehu řeky Lubya , vedle mostu. Na konci 80. let byl na opačném břehu, než je uvedeno v „Plánu“, umístěn kenotafový kříž , u kterého každoročně v den úmrtí básníka pořádá veřejná organizace „Memorial“ vzpomínkový večer. , civilní a církevní vzpomínkový akt. V roce 2016 se na nádvoří kostela sv. rovná se app. Konstantina a Eleny poblíž stanice Berngardovka byl postaven pomník N. S. Gumiljovovi [10] .

Řada historiků však pochybuje o správné identifikaci místa a naznačuje, že popravy byly provedeny několik kilometrů od Bernhardovky poblíž prachárny na dělostřelecké střelnici Ržev , poblíž které také protéká řeka Lubya a kolem níž procházela železnice Irinovskaya. v těch letech.

V roce 1930 bylo na území bývalého Bernhardského velkostatku založeno JZD , ve kterém fungovala pila, kovárna a truhlářská dílna. V říjnu téhož roku obecní rada Vsevolozhsk v Berngardovce přidělila pozemky pro chaty pracovnímu bytovému a stavebnímu družstevnímu partnerství „Standartstroy“. Do roku 1934 byl vybudován dachový fond [11] . Od této chvíle se obec stala místem odpočinku pro měšťany.

Podle administrativních údajů z roku 1936 žilo ve vesnici dacha obecního zastupitelstva Vsevolozhsky Berngardovka 1 443 lidí [12] .

V roce 1938 tvořilo obyvatelstvo rekreační vesnice Berngardovka 2250 lidí, z toho 2150 Rusů a 100 Finů [13] . Ve stejném roce byly dačské osady Vsevolozhsky , Berngardovka, Ryabovo, Ilyinsky a Maryino sloučeny do jedné pracovní osady Vsevolozhsky. Před sjednocením tvořilo obec Berngardovka 95 domácností [14] .

Během Velké vlastenecké války byly v Berngardovce, stejně jako v jiných osadách Vsevolozhské oblasti, děti odváděny z obleženého Leningradu . V letech blokády zde fungovaly školy. A v panském domě Bernhardů byl odpočívárna pro vojáky Rudé armády .

Během Velké vlastenecké války byla v obci Berngardovka rozmístěna tato zdravotnická zařízení:

• Chirurgická polní mobilní nemocnice č. 2236 (1941)
• Terapeutická mobilní nemocnice č. 2315 (1943)
• Nemocnice pro lehce raněné č. 2582 (1. 6. 1943-1. 1. 1944) [15] [16] .

U Bernhardovky bylo zřízeno falešné letiště , na kterém byly umístěny makety stíhaček sražených z prken a překližky. U Bernhardovky bylo i skutečné letiště . Nacházelo se mezi pátým a šestým kilometrem automobilové trasy slavné Road of Life procházející Priyutinem . V budově samotného panství Priyutino se nacházelo velitelské stanoviště perutě, jídelna a ubytování pro piloty [17] .

Po válce začala obroda obce. V roce 1958 byla elektrifikována železniční trať z Leningradu do Melnichny Ruche . Ve stejné době se v Bernhardovce objevily dvoupatrové domy, které, když vypadaly šikmo, stojí dodnes na Sovětské ulici . Z panských budov v Bernhardovce dnes nezbylo nic [18] .

Počet obyvatel rostl a místní střední škola č. 3, působící zde ve 30. letech, se neustále rozšiřovala. Vedle dřevěného domku byla postavena zděná budova a poté v polovině 80. let nová prostorná škola na druhé straně železniční trati. Dnes má škola přes 800 žáků. Ve starých budovách školy - dřevěné a zděné do roku 2008 sídlila Dětská zoo [19] .

Na území Berngardovky, podél bývalého koryta Irinovské železnice, kudy již v 70. letech procházel Khristinovskij prospekt, letní tábory, letní kino Oktyabr a rekreační středisko jednoho z petrohradských podniků, jakož i odborné postavena škola č. 28. x dětských táborů chátralo a nyní na jejich území vyrostly "elitní" soukromé domy.

Na počátku 90. let byla na místě zříceného kina Oktyabr z iniciativy místního podnikatele založena pravoslavná kaple svatých Konstantina a Heleny. Poté se místní věřící rozhodli kapli přestavět na chrám. Dne 4. června 2011 byla v kostele svatých rovnoprávných apoštolů Konstantina a Heleny vysvěcena kaple na počest svatých prince Petra a princezny Fevronie z Muromu, čímž se chrám stal dvěma oltářními .

Budovu rekreačního střediska, nacházející se pár desítek metrů od pravoslavného kostela, zakoupilo Gymnasium Grace, které patří k jedné z korejských protestantských církví [20] .

Panství Bernhardowka

V roce 1847 prodal majitel panství Priyutino Ferdinand Matveyevich Adams pozemky v údolí řeky Lubya pro malé statky soukromým osobám [21] . Koncem 19. - začátkem 20. století se na území současného mikroregionu Berngardovka nacházelo 5 soukromých statků: Elizavetino (mezi Cestou života, levý břeh řeky Lubya, ulice Poleva a Priyutinskaya), Vasilyevo (na sever od železnice - mezi ulicemi Polevaya a Maryinskaya, na jih - mezi bezejmenným průchodem a ulicí Sovkhoznaya), Maryino (v rovině mezi ulicemi Maryinskaya a Severnaya), Berngardovka (mezi levým břehem řeky Lubya a ulice Yuzhnaya), Sofiyivka (na území současného parku Sofiyivka, polí a hřbitovů) a zbytky vesnice Volkovo (v oblasti moderní 1. a 2. linie, na severním břehu Školního jezera) [22 ] .

"Elizavetino"  je první z panství, které se oddělilo od "Priyutin". V roce 1836 darovala Elizaveta Markovna Olenina ve svém panství 16 akrů obživy mladšímu zaměstnanci Veřejné knihovny svého manžela A. N. Olenina , dvornímu poradci Vasiliji Jakovlevičovi Atkinsonovi, který panství pojmenoval po Oleninově manželce Elizavetě Markovně, která pomáhala se zlepšením. panství.

ALKISONA (ATKINSON) - chata, nedaleko RF. Lubyi, 2 yardy, 1 m., 3 w. n. (1862) [23]

Po smrti V. Ya.Atkinsona zdědila panství vdova Ekaterina Frantsevna [24] .

Po smrti Jekatěriny Francevny v roce 1882 koupila její dcera Alexandra Vasiljevna další 2,3 akru od nového majitele panství Priyutino, P. F. Serapina [21] .

ELIZAVETINO - panství, na vlastním pozemku, u železnice Irinovskaya. silnice, u řeky Lub'e 1 yard, 5 m. p., 4 w. p., celkem 9 osob. (1896) [4]

Od šlechticů Atkinsonů přešlo panství Elizavetino do vlastnictví sousedního estonského selského rodu Erg [25] .

V roce 1915 majitel Priyutin, Martyn Alexandrovič Krause, koupil panství od Amálie Erg za 10 000 rublů a poté na ni převedl Elizavetino zdarma až do roku 1917. Podle smlouvy o prodeji tvrze byla plocha panství 21 akrů 680 m2. sáhy [26] .

Po revoluci, ve 20. letech 20. století, se na něm usadil majitel několika sousedních parcel Prokofjev [26] .

"Vasilyevo"  - v roce 1847 prodal majitel "Priyutino" F. M. Adams 13 akrů na letní sídlo vdově po gardovém poručíkovi Marii Vasiljevně Vasiljevové (odtud jméno). Na dvou akrech postavila dům, zasadila zeleninovou zahradu a ovocný sad [27] .

VASILIEVA - chata, nedaleko RF. Lubi, 2 yardy, 3 m. p., 8 w. n. (1862) [23]

V roce 1882 koupil Vasiljevské panství a 14 akrů půdy s ním od Marie Vasiljevny za 2000 rublů manžel její nejmladší dcery Alžběty, provinční tajemník Alexandr Dmitrievič Svitskij, a převedl správu panství na svou manželku. Po jeho smrti v roce 1897 se plnou majitelkou panství stala jeho vdova Elizaveta Tarasovna Svitskaya [28] .

Podle údajů z roku 1889 měla E. T. Svitskaya na svém statku jednoho koně a šest krav, pronajímala polovinu svého domu za 85 rublů ročně [29] .

V roce 1892, v souvislosti s výstavbou železnice Irinovskaya, pod ní prošel pás země široký tři sazheny .

CHALUPA SVITSKOYA - u železnice Irinovskaya. silnice, u řeky Lubie 1 dvůr, 1 stanice metra, 2 železnice p., celkem 3 osoby. (1896) [4]

V říjnu 1918 bylo panství znárodněno a Elizaveta Tarasovna Svitskaya byla z panství vystěhována [30] .

"Marino" . V roce 1847 koupil panství státní rada Ilja Andrejevič Terjajev. Sousedí s panstvím Vasiljevo [5] .

TERYAEVA - chata, s rch. Loubye, 1 yard, 2 m. p. (1862) [23]

Dům, služby, zahrada a zeleninová zahrada se rozkládaly na třech akrech na břehu Lubye. Yards neustále žil v panství.

V roce 1865 získal část panství Maryino jižně od silnice o rozloze 23 akrů, 2270 sáhů půdy, kněz Ivan Jakovlevič Troitsky [31] [32] .

Maryino - panství, u železnice Irinovsko-Shlisselburg. silnice, u řeky Lubie 1 yard, 2 m. p., 5 w. n., celkem 7 osob. (1896) [4]

V roce 1906 zdědila panství vdova po arciknězi Marii Aleksandrovna Troitskaya a její syn Evgeny. M. A. Troitskaya vymezila panství na 26 sekcí a vytvořila prázdninovou vesnici Maryino . Pozemky se dobře prodávaly, a tak do roku 1912 vytvořila 113 dalších parcel v jižní části panství [33] . Na železničním přejezdu Irinovskaja panství byla platforma pro vystupování cestujících "Maryino".

V roce 1938 čítala populace dacha vesnice Maryino 300 lidí [13] . V roce 1938, kdy vznikla pracovní osada Vsevolozhsky, se její součástí stala osada Maryino. Nyní - Maryinskaya ulice.

"Bernhardovka" . V roce 1847 ji koupil senátor, tajný rada Jegor Fedorovič von Bradke, a pojmenoval ji Khristinovka .

Panství jím prodal v roce 1862 lékárníkovi O.-K. F. Glenzer [3] .

V roce 1871 získal podle materiálů o statistice národního hospodářství okresu Shlisselburg panství Khristinovka a k němu připojených 78 akrů půdy za 6000 rublů švýcarský občan G. I. Bernhard.

K roku 1889 měl G. I. Bernhard na farmě 10 koní, 31 krav a 2 býky plemene Kholmogory . Půda panství je černá země a písek. Čtyři místnosti v nejvyšším patře panského dvora byly pronajímány [29] .

KHRISTINOVKA - panství, na vlastním pozemku u železnice Irinovskaja. silnice u řeky Lubie 1 yard, 8 m., 4 w. n., celkem 12 osob. (1896) [4]

V roce 1911 G. I. Bernhard přejmenoval panství na „Bernhardovku“ [5] .

V roce 1913, po smrti G. I. Bernharda, přešlo panství do majetku jeho synů Alexandra a Vladimíra [5] .

Po revoluci žilo v Bernhardovce 14 stálých obyvatel [34] . Majitelem panství, které mělo 3 koně a 15 krav, byl až do října 1918 Vladimír Bernhard [35] .

"Sofiyivka"

V roce 1847 Natalya Khristianovna Ochkina, manželka cenzora , novináře a redaktora časopisu Ocherki , Ampilii Nikolaevich Ochkina , koupila pozemek budoucího panství a postavila malý dům. Za její doby byla na nejmenovaném toku, levém přítoku Lubye , postavena přehrada a na jezírku, na jehož východním břehu bylo vybudováno panské sídlo, dosud existující malé umělé jezírko protáhlé od severu k jihu [ 36] ).

V roce 1861 byl pozemek kvůli dluhům Ampilia Nikolajeviče prodán úředníkovi ministerstva státního majetku , státnímu radovi Eduardu Evgrafovich von Lode, který vytyčil park (8 akrů), postavil nový statek na centrální louce. parku.

LODE - chata, s rch. Lubye, 3 yardy, 3 m. p., 2 železnice n. (1862) [23]

Také podle "Seznamu osídlených míst provincie Petrohrad" z roku 1862 vlastnila jistá paní Solovjová část panství ležícího daleko od břehů Lubye.

SOLOVIEVOY - chata u studánek, počet domácností - 3, počet obyvatel: 2 m.p., 1 f. n. (1862) [23]

V roce 1877 koupil panství Sofiyivka a 97 akrů pozemků k němu připojených za 15 600 rublů pruský občan Victor-Georg-Ferdinand Ebergard, majitel obchodní společnosti prodávající železniční zařízení v Petrohradě.

Eberhardtové vysadili v parku jabloňový sad (zbytky sadu jsou dodnes zachovány) [27] .

SOFIEVKA - majetek majitele, poblíž stanice Khristinovka železnice Irinovskaya. silnice, u řeky Lub'e 1 yard, 5 m. p., 6 w. n., celkem 11 osob. (1896) [4]

V roce 1916 bylo na základě „ likvidačních zákonů “ panství Sofiyivka zkonfiskováno Ebergardtovým dědicům a prodáno britskému občanovi Haroldu Gallovi [37] . Rodina Galla žila v Sofiyivce do 10. října 1918 [38] .

Po revoluci byla na panství vytvořena zemědělská obec "Sofiyivka". Podle sčítání lidu z roku 1926 bylo panství Sofiyivka uvedeno jako samostatná osada - obec [39] :

SOFIEVKA - obec Vsevoložské vesnické rady Lenin Volost, 3 domácnosti, 21 duší nerolnického obyvatelstva.
Z toho: Rusové - 1 domácnost, 5 duší (4 m.p., 1 f.p.); Poláci - 1 domácnost, 1 duše, l.m.; komuna 15 duší (5 m.p., 10 f.p.).

Budova panského dvora (dřevěná) byla zachována do konce 80. let (v poválečných sovětských letech zde byla umístěna školka), do roku 1995 2 zděné hospodářské budovy. V seznamu cenných přírodních objektů, které mají být chráněny ve Vsevoložské oblasti, schváleném rozhodnutím Vsevoložské městské rady lidových poslanců ze dne 8. dubna 1993, je v č. 25 uveden statek Sofiyivka (14 hektarů, Vsevolozhsk, železniční stanice Berngardovka) [40] .

• Manor Priyutino, Dacha Olenino (Elizavetino), Dacha Maryino, Dacha (Vasilyevka), Dacha Khristinovka, Dacha (Sofiyivka) na mapě 1885

"Volková" ("Ljaglová") . Umístění pozemku je v blízkosti rybníka na ulici Pochtovaya. Po budovách nejsou žádné stopy. Podle údajů ingermanlandského průzkumu v roce 1748 patřilo panství Ljaglova a vesnice Buyakova poručíku A. I. Vislentievovi [41] . Pozemky souvisle udělila císařovna Elizaveta Petrovna majoru M. Ja. Volkovovi († 1752). V 70. letech 18. století je od jeho dědiců koupil další majitel ljaglovského panství A. V. Islentyev, jehož syn Petr Alekseevič, společník A. V. , jeho mistrovský dům. V roce 1773 získal panství baron Ivan Jurijevič Fridriks a stal se součástí panství Ryabovskaja.

Z obecného plánu kraje, vypracovaného v roce 1774 Zemským zeměměřickým oddělením Senátu <...> (v oblasti současné Bernhardovky), byl Lyaglovův statek. Později bylo Ljaglovo přejmenováno na panství Volkov. Byla zde sklárna, 1382 akrů půdy a v nich bylo pouze 21 akrů a 43 polí se senem.<...> Od vesnice Porokhovye směrem k Ladožskému jezeru až k řece Lubya v roce 1774 nebyly žádné osady. . Pouze na pravém břehu této řeky, v oblasti ulice Volkovskaja, se nacházelo osamělé panství Volkov [42] .

V 70.-80. letech 18. století vznikla obec "Volkova", která měla finské obyvatelstvo, je zmíněna v církevních knihách Rjabovského luteránské farnosti od roku 1779 [43] .

Obec Volkova se na mapách objevila v roce 1789 [44] .

Skutečnost, že "Ljaglovo" a "Volkovo" jsou jedno panství, je jasně vidět z map A. M. Wilbrechta . Takže na jeho ruskojazyčné mapě z roku 1792 je uvedeno panství "Lyaglova" [45] , ale na francouzsky psané kopii této mapy, téhož A. M. Wilbrechta, ze stejného roku, se panství nazývá "Wolkowa" [ 46] .

Na mapě F. F. Schuberta z roku 1834 je označena jako obec „Volkova“, sestávající z 20 selských domácností [47] .

Na mapách F. F. Schuberta z roku 1844 a S. S. Kutorgy z roku 1852 má obec Volkova také 20 domácností [48] [49] .

Obec „Volkova“ je rovněž vyznačena na mapě průmyslového rozvoje provincie Petrohrad v roce 1853 [50] .

Podle údajů z roku 1859 patřila obec Volkovo (pustina Malinovka) s loukami a pozemky skutečnému státnímu radovi Alexandru Vsevolodoviči Vsevolozhskému [51] .

Nyní název ulice - Volkovskaja [52] slouží jako připomínka kdysi existujícího panství a vesnice .

Správní podřízenost

Obec Berngardovka:

• od 1. března 1917 - v Ryabovsky volost okresu Shlisselburg .
• od 1. ledna 1918 - ve Vsevoložském volost.
• od 1. ledna 1919 - v obecní radě Vsevolozhsk ryabovské volost.
• od 1. února 1923 - v obecní radě Vsevolozhsk Ryabov volost okresu Leningrad .
• od 1. února 1924 - ve Vsevolozhské vesnické radě Lenin Volost.
• od 1. srpna 1927 - v obecní radě Vsevolozhsk Leninského okresu Leningradského okresu.

Prázdninová vesnička Berngardovka:

• od 1. května 1930 - ve vesnické radě Vsevolozhsk Leninského okresu Leningradského okresu.
• od 1. července 1930 - v obecní radě Vsevolozhsk Leningradského Prigorodného okresu Leningradské oblasti.
• od 1. srpna 1936 - v obecní radě Vsevolozhsk okresu Vsevolozhsk Leningradské oblasti.
• od 1. listopadu 1938 - zařazen do hranic pracovní osady Vsevolozhsky [53] .
• od 1. února 1963 - jako součást města Vsevolozhsk.

Významní obyvatelé

V Bernhardovce jsou i známé osobnosti.

• Z tohoto mikroditriktu pochází Alexander Martsinkevich , lídr známé cikánské skupiny Cabriolet hrající v šansonovém stylu .
• Zde je venkovský dům olympijské vítězky z roku 2006 , mistryně světa a mnohonásobné mistryně Ruska v rychlobruslení Světlany Zhurové [54]
• Kytarista rock-metalové kapely "Stigmata" Taras Umansky pochází také z tohoto mikroditriktu .
• Ivan Semjonovič Kiuru , sovětský básník, překladatel, a jeho bratr Eino Semjonovič Kiuru , vědec z IYAL KF Akademie věd SSSR, překladatel eposu Kalevala , žili čtyři roky v Berngardovce .

Poznámky

1. ↑ Oficiální webové stránky obce "Město Vsevolozhsk". . Archivováno z originálu 19. prosince 2014. (neurčitý)
2. ↑ Usnesení č. 421 ze dne 25. 4. 13, mikročást Berngardovka . Archivováno z originálu 19. prosince 2014. (neurčitý)
3. ↑ 1 2 Ferman V.V., 2019 , str. 362.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Seznamy osídlených oblastí Vsevoložské oblasti. 1896 . Datum přístupu: 13. června 2011. Archivováno z originálu 14. ledna 2012. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 Ferman V.V., 2019 , str. 367.
6. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 28, 30.
7. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 74.
8. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 245.
9. ↑ Ioffe V. First blood (Petrograd, 1918-1921) "Star" 1997, č. 8 . Získáno 9. července 2010. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2013. (neurčitý)
10. ↑ Ve Vsevolozhsku byl postaven pomník Nikolai Gumilyovovi . Získáno 28. srpna 2016. Archivováno z originálu 10. září 2016. (neurčitý)
11. ↑ Zpráva výkonného výboru okresu Leningrad Prigorodnyj. 1931-1934 L., S. 137 . Získáno 9. června 2022. Archivováno z originálu dne 19. května 2019. (neurčitý)
12. ↑ Administrativní a ekonomický průvodce pro Leningradskou oblast. - L. 1936. S. 22 . Archivováno z originálu 30. března 2016. (neurčitý)
13. ↑ 1 2 Informace tajemníka Leningradského oblastního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků A. A. Kuzněcova Ústřednímu výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků o likvidaci národních regionů a vesnických rad Leningradské oblasti. 8. února 1938 . Získáno 25. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 1. října 2021. (neurčitý)
14. ↑ Fragment topografické mapy Leningradské oblasti. 1937-1940 . Získáno 6. června 2011. Archivováno z originálu 12. ledna 2012. (neurčitý)
15. ↑ Kniha paměti okresu Vsevolozhsk Leningradské oblasti. str. 15-16
16. ↑ Okres Glushenkova V. N. Vsevolozhsky během blokády. SPb. 2004, S. 200, S. 64
17. ↑ Berngardovka - městské zprávy v Petrohradě . Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 28. září 2018. (neurčitý)
18. ↑ Bogdanov I. Bernhardovka. Petrohradské adresy. č. 21/33, 2005. S.86-87.
19. ↑ Zvířata budou vydána do dobrých rukou. . Získáno 29. listopadu 2019. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
20. ↑ Gymnázium "Grace" v Petrohradě - soukromá škola poskytuje placené vzdělání pro děti na internátní bázi. . Získáno 9. července 2010. Archivováno z originálu 24. července 2010. (neurčitý)
21. ↑ 1 2 Alexandrova E. L. Petrohradská provincie. Historická esej. SPb. 2011. s. 527, 528. ISBN 978-5-904790-09-7
22. ↑ Ferman V.V., 2019 , str. 372, 373, 378.
23. ↑ 1 2 3 4 5 Seznamy osídlených oblastí Vsevoložské oblasti. 1862 . Získáno 5. července 2011. Archivováno z originálu 12. ledna 2012. (neurčitý)
24. ↑ Ferman V.V., 2019 , str. 374.
25. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 428.
26. ↑ 1 2 Ferman V.V., 2020 , str. 429.
27. ↑ 1 2 Murašova N. V. Myslina L. P. Šlechtická panství petrohradské provincie. Vsevolozhská oblast. - Petrohrad: Alaborg, 2008. - 320 s., 170 vyobrazení. ISBN 5-86983-077-X
28. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 426.
29. ↑ 1 2 Materiály o statistice národního hospodářství v provincii Petrohrad. Vydání X. Soukromě vlastněná ekonomika v okrese Shlisselburg. SPb. 1889. S. 26
30. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 56.
31. ↑ Materiály o statistice národního hospodářství v provincii Petrohrad. Vydání X. Soukromě vlastněná ekonomika v okrese Shlisselburg. SPb. 1889. S. 80
32. ↑ Ferman V.V., 2019 , str. 369.
33. ↑ Ferman V.V., 2019 , str. 370, 371.
34. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. třicet.
35. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 28.
36. ↑ Ferman V.V., 2019 , str. 356.
37. ↑ Ferman V.V., 2019 , str. 361, 362.
38. ↑ Ferman V.V., 2020 , str. 46.
39. ↑ Seznam sídel Leninského volost okresu Leningrad podle sčítání lidu z roku 1926. Zdroj: PFA RAS. F. 135. Op. 3. D. 91.
40. ↑ Ivlev V.V. Vsevolozhsky okres Leningradské oblasti: Historická a geografická referenční kniha. Petrohrad, 1994; Petrohrad, 2003, s. 210
41. ↑ Plány pro chaty Ingrian Land Survey. RGADA, F. 1358, op. 1, okres Shlisselburg, L. 4
42. ↑ Vokka G. Ya. Na břehu jezera Nevo . Získáno 17. května 2011. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2010. (neurčitý)
43. ↑ 1779-1790 (IX-1). Rääpyvän seurakunnan arkisto. Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja (Archiv luteránské farnosti Rjabovskij. Kniha matrik narození, svatby a úmrtí)
44. ↑ „Mapa dějiště války Ruské říše proti Švédsku“ od A. M. Wilbrechta. 1789 . Získáno 8. června 2017. Archivováno z originálu 8. července 2017. (neurčitý)
45. ↑ Fragment mapy Petrohradského kruhu A. M. Wilbrechta. (ruština) 1792 . Získáno 17. května 2011. Archivováno z originálu 12. ledna 2012. (neurčitý)
46. ↑ Fragment mapy Petrohradského kruhu A. M. Wilbrechta. (fr.) 1792 . Získáno 12. listopadu 2011. Archivováno z originálu 6. března 2012. (neurčitý)
47. ↑ Fragment mapy provincie Petrohrad od F. F. Schuberta., 1834 . Získáno 18. května 2011. Archivováno z originálu 14. ledna 2012. (neurčitý)
48. ↑ Speciální mapa západní části Ruska od F. F. Schuberta. 1844 . Získáno 13. 5. 2012. Archivováno z originálu 4. 2. 2017. (neurčitý)
49. ↑ Geognostická mapa provincie Petrohrad prof. S. S. Kutorgi, 1852 . Získáno 13. května 2012. Archivováno z originálu dne 20. října 2013. (neurčitý)
50. ↑ Fragment mapy průmyslového rozvoje provincie Petrohrad, 1853 . Získáno 4. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. března 2016. (neurčitý)
51. ↑ TsGIA SPb. Fond 262. Inventář 78. Případ 22 // Obec Volkovo (pustina Malinovka) s loukami a pozemky - majetek skutečného státního rady A.V. Vsevolozhského. 1859 . Staženo 12. 5. 2019. Archivováno z originálu 12. 5. 2019. (neurčitý)
52. ↑ Ferman V.V., 2019 , str. 351-355.
53. ↑ Adresář historie administrativně-územního členění Leningradské oblasti (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. února 2015. Archivováno z originálu 8. února 2015. (neurčitý) 
54. ↑ Guvernér Leningradské oblasti poblahopřál rodičům olympijské vítězky Světlany Zhurové . Datum přístupu: 11. prosince 2015. Archivováno z originálu 22. prosince 2015. (neurčitý)

Literatura

• Ferman VV Vsevolozhsk: Historický a geografický odkaz. 1. díl (1500-1917). - Petrohrad. : "Gyol"; "Ostrov", 2019. - 480 s. - ISBN 978-5-90479-084-4 .
• Ferman VV Vsevolozhsk: Historický a geografický odkaz. 2. díl (1917-1941). - Petrohrad. : "Gyol"; "Ostrov", 2020. - 512 s. — ISBN 978-5-90479-104-9 .