Bernstein, Boris Mojsejevič
Boris Moiseevich Bernstein ( 17. listopadu 1924 , Oděsa – 23. června 2015 , Palo Alto ) – estonský sovětský výtvarný kritik, doktor dějin umění (1993), profesor na Estonské akademii umění [2] , specialista na estonské umění.
Životopis
Narozen v Oděse, v rodině z Balty [3] . Otec, Moses Borisovič Bernshtein, byl zakladatelem a ředitelem Prvního domu pracující židovské mládeže (později školní továrny Evrambol) [4] . Vyrůstal na Bebelově ulici (dnes židovské ) v domě číslo 12, vedle rodiny židovského spisovatele H. A. Weinermana [5] . Vystudoval hru na klavír na desetileté hudební škole pojmenované po PS Stolyarském na Státní konzervatoři v Oděse (kde se seznámil se svou budoucí manželkou).
V létě 1941 byl s rodiči evakuován do Rubcovska . Po absolvování místní školy na podzim 1942 byl povolán na frontu jako dělostřelecký technik. Po skončení války sloužil jako pomocný poručík v Severní skupině sil v Liegnitz . Byl oceněn medailí „ Za vítězství nad Německem “. Demobilizován v hodnosti majora v srpnu 1946 a usadil se v Leningradu .
V letech 1946-1951 studoval na katedře dějin umění Fakulty dějin Leningradské univerzity [6] .
V letech 1951 až 1995 vyučoval dějiny umění a estetiku na ESSR State Art Institute v Tallinnu . [7] [8] [9] [10]
Od roku 1956 vychází celá série jeho knih věnovaných estonským umělcům v ruštině a estonštině a v roce 1970 vychází jeho hlavní monografie „Estonská grafika“. [11] V roce 1968 obhájil dizertační práci pod vedením M. S. Kagana [12] [13] [14] . Doktorská disertační práce na téma „Dějiny umění a umělecká kultura. Otázky teorie a historického popisu“ obhájené v roce 1993 na Moskevské státní univerzitě [15] .
Byl členem představenstva Svazu umělců SSSR z Estonska. [11] [16] .
Od roku 1995 žil se svou ženou s dcerou Elenou v Palo Alto ( Kalifornie ), kde nadále přednášel dějiny umění [17] [18] .
Autor více než 300 publikací v různých jazycích (včetně monografií a alb) o estonských dějinách umění, obecných dějinách umění a teoretické kritice umění [19] [20] .
Mezi monografiemi jsou „Estonská grafika“ (1964, 1970), „Grafika sovětského Estonska“ (1967), „Pygmalion naruby: K historii formování světa umění“ (Jazyky slovanské kultury, 2002 ), „Jazyky svobodné společnosti: umění“ (Jazyky slovanské kultury, 2003), „Vizuální obraz a svět umění: historické eseje“ (2006), „O umění a dějinách umění“ (2012) , kniha memoárů „Stará studna“ (2008, 2009) [21] [22] [23] [ 24] . Rozvinul strukturální přístup k dějinám umění sémiotické školy [7] [25] [26] . Člen redakční rady "Dějiny umění národů SSSR" v 9 svazcích (M.: Výtvarné umění, 1972-1981) [27] .
Rodina
Bibliografie
- Eduard Einman (v ruštině a estonštině). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus, 1956 [30] .
- Estonské výtvarné umění. Editoval B. M. Bernshtein. Tallinn: Eesti, 1956.
- Výtvarné umění Estonské SSR. Moskva: Sovětský umělec, 1957.
- Aino Bach. M .: Sovětský umělec, 1959. - 102 s. - 1600 výtisků. [31]
- Gunther Reindorf: Vybraná díla. M.: Nakladatelství Akademie umění SSSR, 1960.
- Aino Bach: monograafia. Tallinn: Eesti NSV Kunst, 1961.
- Začínáme se seznamovat s dějinami umění. M .: Sovětský umělec, 1963. - 45 000 výtisků.
- Estonská grafika. Moskva: Sovětský umělec, 1964.
- Grafika sovětského Estonska. Tallinn: Nakladatelství Ministerstva kultury Estonské SSR, 1967.
- Neuvosto-Eestin grafiikkaa. Eessõna: B. Bernstein, koostanud Inge Teder. Tallinn: Eestin SNT Kulttuuriministeriö, 1967.
- Estonská grafika. M .: Sovětský umělec, 1970. - 272 s. - 10 000 výtisků.
- Problematika sovětského výtvarného umění a architektury (se spoluautory). M .: Sovětský umělec, 1973. - 9000 výtisků.
- Ann Johannesovich Pyldroos. Člověk a svět (album). M .: Sovětský umělec, 1975. - 17500 výtisků.
- Tallinské notebooky. Tallinn: Eesti Raamat, 1976. - 286 s.
- Ilmar Thorn. Moskva: Sovětský umělec, 1978.
- Vive Tolly. M .: Sovětský umělec, 1978. - 18000 výtisků.
- Ringi vidí ja ringist väljas. Kunstikriitilisi artikleid. Tallinn: Kunst, 1979.
- Günther Reindorf: grafika. M .: Sovětský umělec, 1981. - 15 000 výtisků.
- Peeter Ulas. album. Tallinn: Kunst, 1984.
- Nikolay Kormashov: malba. M .: Sovětský umělec, 1985. - 10 000 výtisků.
- Umělecká kultura v kapitalistické společnosti: strukturně-typologická studie (se spoluautory). L .: Nakladatelství Leningradské státní univerzity, 1986. - 286 s.
- Kunstiteadus a kunstikultuur. Artiklite kogumik. Vene keelest tõlkinud S. Laud, M. Peil. Tallinn: Kunst, 1990. - 176 s. [32]
- Tiyu Viirand. Mládež o umění. Z estonštiny přeložil Boris Bernstein. Tallinn: Kunst, 1990.
- Gunther Reindorff: 15 reprodukcí. Koostanu a eessõna: Boris Bernstein. Tallinn: Kunst, 1994.
- Umění nové doby. Zkušenosti s kulturní analýzou (se spoluautory). Petrohrad: Aletheya, 2000.
- Bebel, 12: Soukromá historie Evrambolu. Petrohrad: Galina skripsit, 2001.
- Pygmalion naruby: K historii formování uměleckého světa. M.: Jazyky slovanské kultury, 2002. - 219 s.
- Jazyky svobodné společnosti: Umění. M.: Jazyky slovanské kultury, 2003. - 156 s.
- Pavel Tayber: sbohem, 20. století! (Pavel Taiber: sbohem, XX století!). Boriss Bernstein (překladatel M. Smundak). Tallinn: Kormgraaf, 2003.
- Pavel Tayber: Album (Pavel Tayber). Boris Bernstein. Tallinn: Kormgraaf; Palo Alto: Kalifornie, 2004.
- Vizuální obraz a svět umění: historické eseje. Petrohrad: Petropolis, 2006. - 565 s. - 1000 výtisků.
- Stará studna. Petrohrad: Nakladatelství N. I. Novikov, 2008. - 424 s.
- Alexander Gurevich (dvojjazyčné vydání v ruštině a angličtině). Petrohrad: Retro, 2008. - 192 s.
- Fenomén umění v současném umění (se spoluautory). M.: Indirik, 2008.
- Vizuální kujund a kunstimaailm: ajaloo polüfoonia. Autori kohandatud tõlge. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2009. - 536 s. [33]
- Vana kaev: malestusteraamat. Tõlkinud, kommenteerinud a isikunimede registriga varustanud Toomas Kall. Tartu : Atlex, 2009. [34] [35]
- Maria Kazanskaya (album). Palo Alto, 2009; v angličtině - Maria Kazanskaya. Palo Alto, 2009.
- Umělecká aura. Původ, vnímání, mytologie (se spoluautory). M.: Indrik, 2011.
- O umění a dějinách umění. Petrohrad: Nakladatelství N. I. Novikov, 2012. - 526 s. - 2000 výtisků.
- Pühalik kaasaeg: Nikolai Kormašovi 1960 (Posvátná moderna: Obraz Nikolaje Kormašova v 60. letech 20. století). Koostaja Kadi Talvoja; autor textu Boris Bernstein, Kädi Talvoja. Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, 2013 [36] .
Poznámky
- ↑ 1 2 Boris Bernstein // https://www.vle.lt/straipsnis/boris-bernstein/
- ↑ Emeritní profesor . Datum přístupu: 30. června 2015. Archivováno z originálu 2. srpna 2015. (neurčitý)
- ↑ Bebel, 12 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 30. června 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
- ↑ Leonid Stolovich „Boris Bernstein vzpomíná“ . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2015. (neurčitý)
- ↑ V tomto domě nyní sídlí Hlavní ministerstvo vnitra Ukrajiny v Oděské oblasti.
- ↑ Výňatek z rozhovoru s Borisem Bernsteinem Archivováno 27. června 2015.
- ↑ 1 2 Dějiny umění a vizuální studia v Evropě: nadnárodní diskurzy a národní rámce . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 2. července 2016. (neurčitý)
- ↑ Na památku Borise Bernsteina . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 23. září 2015. (neurčitý)
- ↑ Ilmus mahukaim Boris Bernsteini kunstikäsitlus Eesti Päevaleht, 22. května 2009.
- ↑ Jaanilaupäeval suri hinnatud kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein Archivováno 26. června 2015 ve Wayback Machine Delfi, 25. června 2015.
- ↑ 1 2 Leonid Stolovich „Boris Bernstein vzpomíná ...“ Archivní kopie ze dne 3. dubna 2015 na Wayback Machine , Magazine-newspaper Masterskaya (18. července 2013)
- ↑ In memoriam Boris Bernstein 17. XI 1924 - 23. VI 2015 . Datum přístupu: 30. června 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Suri kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 28. června 2015. (neurčitý)
- ↑ O Mojžíšovi Kaganovi, o přátelství, životě, poučení z dějin filozofie . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 31. října 2013. (neurčitý)
- ↑ Dějiny umění a umělecká kultura. Otázky teorie a historického popisu . Datum přístupu: 30. června 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Boris Bernstein "Striptease Triptych" (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2017. (neurčitý)
- ↑ Boris Bernstein Přednášky v Palo Alto . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 12. srpna 2015. (neurčitý)
- ↑ Lahkus kunstiteadlane ja õppejõud Boris Bernstein . Datum přístupu: 30. června 2015. Archivováno z originálu 30. června 2015. (neurčitý)
- ↑ Síťová literatura . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015. (neurčitý)
- ↑ Virve Sarapik "Sulast a piiridest. Boris Bernstein 90" (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015. (neurčitý)
- ↑ Alexander Pogonyaylo „Dopis do Kalifornie o věcech, které málokoho zajímají“ . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 7. srpna 2016. (neurčitý)
- ↑ Maria Chegodaeva „Vizuální obraz a svět umění. Historické eseje“ . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 19. srpna 2019. (neurčitý)
- ↑ Galina Elshevskaya "Umění v parametrech systému" . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Společník východoevropských kin . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 23. června 2016. (neurčitý)
- ↑ Historická typologie umělecké kultury . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 7. října 2017. (neurčitý)
- ↑ Koncept uměleckých paradigmat fotografie (nepřístupný odkaz)
- ↑ Dějiny umění národů SSSR
- ↑ Zemřel legendární umělecký kritik a učitel Boris Bernstein . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 27. června 2015. (neurčitý)
- ↑ Abram Solomonovič Pribluda . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 27. července 2009. (neurčitý)
- ↑ Boris Bernstein na ozon.ru. Datum přístupu: 30. června 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
- ↑ Národní knihovna Udmurtské republiky . Datum přístupu: 30. června 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015. (neurčitý)
- ↑ Kunstiteadus ja kunstikultuur . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015. (neurčitý)
- ↑ Vizuální kujund ja kunstimaailm. Ajaloo polyfonie . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015. (neurčitý)
- ↑ Boris Bernstein meenutab ... . Datum přístupu: 1. července 2015. Archivováno z originálu 2. července 2015. (neurčitý)
- ↑ Vana kaev: mälestusteraamat
- ↑ Posvátná moderna. Obrazy Nikolaje Kormašova ze 60. let (nepřístupný odkaz) . Získáno 30. června 2015. Archivováno z originálu 21. dubna 2017. (neurčitý)
Odkazy