| Louis de Bernier | |
|---|---|
| Angličtina Louis de Bernieres | |
| Jméno při narození | Louis de Bernière-Smart |
| Datum narození | 8. prosince 1954 [1] [2] [3] (ve věku 67 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | Spisovatel |
| Žánr | Román |
| Jazyk děl | Angličtina |
| Debut | „Válka a osobní věci Dona Emmanuela“ |
| Ocenění | Cena spisovatelů Commonwealthu [d] Člen Královské společnosti literatury |
Louis de Bernières ( angl. Louis de Bernières ; narozen 8. prosince 1954, Londýn ) je slavný anglický spisovatel. Proslavil se především svým čtvrtým románem Mandolína kapitána Corelliho , který získal Cenu spisovatelů Commonwealthu .[4] , byl přeložen do 11 jazyků a stal se celosvětovým bestsellerem. V roce 1993 byl Bernier vybrán časopisem Granta [5] jako jeden z „Top 20 Young British Novelists“ .
Narodil se v roce 1954 ve Woolwichi v Londýně a vyrůstal v Surrey . Příjmení Bernières k němu přišlo od předka, který byl francouzský hugenot . Studoval na Bradfield College, v 18 letech šel do armády, ale po 4 měsících byl demobilizován. Studoval na univerzitách v Manchesteru a Londýně. Než se stal spisovatelem, vyzkoušel různé profese, od mechanika a motocyklového kurýra až po učitele angličtiny v Kolumbii . Nyní žije v Suffolku . [6] Má dvě děti, Robin a Sophii, ale od roku 2009 žijí odděleně se svou matkou. [7]
Louis de Bernières nazval první tři romány „Latinskoamerická trilogie“, protože byly napsány pod vlivem jeho pobytu v Kolumbii a spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze . Louis de Bernières se nazýval „markézským parazitem“. Jsou to „Válka a osobní náklonnosti dona Emmanuela“, „Senor Vivo a drogový lord“ a „Neklidný potomek kardinála Guzmana“.
"Mandolína kapitána Corelliho"Román sleduje italského vojáka na okupovaném řeckém ostrově Kefalonia během druhé světové války. Natočeno v roce 2001 pod názvem " Captain Corelli's Choice ". Spisovatel byl vesměs s filmovým zpracováním nespokojený, i když se mu prý líbil především soundtrack.
Na ostrově Kefalonia je název románu aktivně využíván k přilákání turistů.
"Bezkřídlí ptáci"Román je věnován tématu mezietnických vztahů a smutku, který válka přinesla do života obyčejných lidí, a popisuje život turecké vesnice v době úpadku Osmanské říše a začátku první světové války. Romány "Bezkřídlí ptáci" a "Mandolína kapitána Corelliho" jsou spojeny do podmíněné dilogie, ale toto spojení je spíše podmíněné, každý po jedné vedlejší postavě.
Překlady do ruštiny A. Safronov