"Birch" - síť značkových maloobchodních prodejen v SSSR, která prodávala potraviny a spotřební zboží za cizí měnu (cizince) nebo na certifikáty, později - šeky Vneshposyltorg a Vneshtorgbank (sovětské zahraniční pracovníci - diplomatičtí , vojenští a techničtí specialisté , zejména , specialisté ze Zarubezhstroy ) a jejich rodinní příslušníci).
Existovala síť "Birch tree", která přijímala šeky řady "D" pro obsluhu diplomatického sboru, dále síť obchodů a kiosků v hotelech Intourist , které přijímaly zahraniční měnu (prodej suvenýrů, kožešin, jídla, nápojů a cigarety).
Obchody této obchodní sítě existovaly v Moskvě , Leningradu , hlavních městech svazových republik, velkých regionálních centrech a v některých přístavních a rekreačních městech (v Soči , Sevastopolu , Volgogradu , Jaltě , Novorossijsku , Izmailu , Vyborgu a Nachodce ).
Za předchůdce "Birch" je považován řetězec obchodů " Torgsina " (All-Union Association for Trade with Cizinci), který existoval v letech 1931-1936. Tato obchodní síť se však od Beryozky zásadně lišila, protože umožňovala a dokonce byla hlavně zaměřena na příjem zlata a devizových hodnot od nejširších vrstev sovětského obyvatelstva. Během let Torgsinova působení bylo od obyvatelstva přijato asi 80 miliard zlatých rublů jako platba za potravinářské výrobky a zboží, což představovalo přes 95 % zlatých a devizových úspor obyvatelstva v roce 1930.
Před vytvořením řetězce obchodů Beryozka byli zahraniční pracovníci obsluhováni „speciálními odděleními“ ve velkých metropolitních obchodních domech GUM , TSUM a Moskva . Například v GUM se takové „měnové“ oddělení nacházelo ve třetím patře, které bylo pro běžné návštěvníky uzavřeno. V těchto odděleních se provádělo pouze výdej zboží předem objednaného z katalogu Vneshposyltorg a zaplaceného bankovním převodem přes Vneshtorgbank (včetně příbuzných v zastoupení). Takový systém byl krajně nepohodlný a nepružný, neboť neumožňoval výměnu zboží (nebylo například možné ani vyměnit boty či kabáty špatné velikosti). Proto, aby se zlepšily služby pro sovětské zahraniční pracovníky a jejich rodiny, byl v roce 1964 vytvořen obchodní systém Beryozka, který se prodával na certifikáty (od roku 1977 - na šeky).
Obchody Beryozka, vytvořené v roce 1961 v SSSR, patřily nejprve Glavyuvelirtorg, poté Vneshposyltorg All-Union Association Ministerstva zahraničního obchodu SSSR.
Standardní sazba kontroly: 1 kontrolní rubl = 2 rubly. Pouze na kontrolu "Birchki" se prodávala široká škála různého zboží - džíny (cena - 120-180 rublů), stejně jako japonské vybavení - televizory Panasonic a Toshiba (od 1200 do 2000 šeků), kazetové magnetofony Sanyo - (500 šeků ) na konci 70. let (v posledních letech se systém převážně dovážel ), chyběly v běžných „rublových“ obchodech. Obchody s měnou a šekem této obchodní sítě byly nazývány „Birches“ ( Beriozka ) v RSFSR , Kazachstán [1] . V mnoha jiných republikách měli i další jména spojená se stromem charakteristickým pro tuto republiku (např. v Ukrajinské SSR se jim říkalo „Kashtan“, v Běloruské SSR – „Ivushka“ [2] , v Ázerbájdžánské SSR - "Chinar", v estonské SSR - "Albatros", v lotyšské SSR - "Dzintars" ( lotyšský Dzintars - jantar )), v arménské SSR - "Agavni" ( arm. Աղավնի - holubice ) a v gruzínské SSR " Tsitsinatela“ („Světluška“ v gruzínštině).
Ceny v prodejnách Beryozka byly přitom výrazně nadsazené. Takže například v roce 1961 stála vlněná bunda v USA podle ministerstva obchodu RSFSR 8 dolarů a v Beryozka - 18, kilogram tabulkové čokolády v USA stál 1,5 dolaru a v Beryozka - 15 [3] .
Systém osad v Beryozkách za prakticky paralelní sovětskou měnu dal v 80. letech ve velkých městech vzniknout rozsáhlému černému trhu s výměnou šeků za sovětské rubly. „Směnárníci“ a „směnárníci“ zapojení do této nelegální operace často také používali podvody – odvykací (krádež pod rouškou jejich směny) nebo „lámání“ (převod menší částky, než bylo dohodnuto) šeky a nazývali se „lámači šeků“. “.
Michail Voslensky napsal [3] :
V moskevském telefonním seznamu jsou pobočky č. 1 a č. 2 obchodu Beryozka č. 4 pojmenovány a označeny: "Obyvatelstvo není obsluhováno." Kdo pak? Výsadní. Jste privilegovaní a přišli jste do takového speciálního obchodu. Hlídač u vchodu se na vás dívá zkoumavým pohledem: patříte k „kontingentu“, nebo jen drzému sovětskému občanovi, kterého je třeba vytáhnout, aby mu nevlezl do saní? Pokud jste dobře oblečená, máte solidní vzhled, cizí věci a nevěnujete mu pozornost, nechá vás projít. V opačném případě se zeptá, kam jedete, a nabídne, že vystoupíte. A tiše odejdeš, protože víš: jinak budou potíže. Vy, sovětský občan, máte přiděleno své místo.
V lednu 1988 vláda SSSR oznámila likvidaci systému obchodování za šeky během kampaně „boj proti privilegiím“ a „za sociální spravedlnost“ (to byl jeden z procesů „ perestrojky “ a „ glasnosti “) . a síť Beryozok byla zlikvidována . Zároveň zde byla nadměrná poptávka a značné fronty : majitelé šeků se jich snažili jakýmkoli způsobem zbavit před datem ohlášené uzávěrky.
V letech 1988-1989 byl obchod s bývalým šekem "Birches" prováděn bezhotovostně . Obchodování za hotovost pro cizince probíhalo v paralelní síti prodejen pod stejným názvem; Od května 1989 byly oba systémy Beryozok sloučeny a obchodovány pouze za hotovost v cizí měně. Až do roku 1991, kdy byla sovětská vláda nucena revidovat směnný kurz sovětského rublu, což vedlo ke vzniku několika směnných kurzů vůči rublu (oficiální, obchodní, vypořádací kurz se zeměmi RVHP , turistický, směnný a černý trh sazby), ceny v měně "Birches" uvedené v tzv. rublech cizí měny ; pro hotovostní vypořádání však byly součty převedeny na volně směnitelné měny akceptované k platbě (s použitím tehdy oblíbené zkratky „SKB“), zatímco vypořádání bankovními kartami American Express , Visa , Eurocard, Diners Club a JCB vždy probíhalo v měně USA . Bylo povoleno přijímat jako platbu 19 tvrdých cizích měn (americké dolary, německé a finské marky, libry šterlinků Spojeného království, francouzské, švýcarské a belgické franky, nizozemské guldeny, dánské, švédské a norské koruny, rakouské šilinky, italské liry, Japonské jeny, španělské pesety, portugalská escudo, kanadské a singapurské dolary a – do rozpadu SFRJ – jugoslávské dináry), včetně kovových mincí. Přepočet byl proveden podle oficiálního kurzu Státní banky SSSR . Devizové výdělky podléhaly každodennímu povinnému vybírání v plné výši s výjimkou malých částek směn, jejichž celková hodnota neměla přesáhnout padesát cizoměnových rublů na každého pokladníka, který měl na pracovišti svůj osobní trezor. Aby nedošlo k vzájemnému přecenění cizích měn a případnému zneužití ze strany zaměstnanců prodejen, nebylo povoleno uchovávat v trezoru jiné měny než americké dolary.
V roce 1991 byla najednou zrušena dvě sdružení zahraničního obchodu - Sovinvaluttorg a Vneshposyltorg a obchody Beryozka byly převedeny pod přímou resortní kontrolu Ministerstva zahraničních ekonomických vztahů SSSR (MVEC). V polovině 90. let byl privatizovaný řetězec obchodů Beryozka zlikvidován jako nerentabilní .
Až do roku 1990 neměli běžní sovětští občané (s výjimkou diplomatů a vysoce postavených pracovníků nomenklatury, kteří v takových obchodech platili šeky Vnesheconombank řady „D“) právo je legálně používat, protože měna vydělaná v zahraničí nebo v jiných zákonných způsoby, které se dostaly do vlastnictví občanů SSSR by měly být směněny prostřednictvím bezhotovostního účtu v rublech cizí měny u Vneshtorgbank SSSR za certifikáty (později šeky) Vneshtorgbank nebo Vneshposyltorg, které bylo možné zaplatit v zaškrtněte "Břízy". Teprve v roce 1991 získali občané SSSR právo legálně vlastnit oficiálně vydělanou cizí měnu a v souladu s tím ji platit přímo v měně „Birches“ - takové právo jim bylo uděleno dopisem Státní banky SSSR z května 24, 1991 č. 352 „Základní ustanovení o regulaci devizových transakcí na území SSSR“ (oddíl VII „Maloobchod a poskytování služeb občanům v cizí měně na území SSSR“).
Kromě "Birches" Vneshposyltorg byly od poloviny 60. let do roku 1992 v přístavních městech SSSR kontrolní obchody "Albatross" systému "Torgmortrans" ministerstva námořnictva SSSR , které sloužily sovětským námořníkům, kteří podnikl zahraniční cesty. Zbytek měny obdržené během plavby museli námořníci vyměnit za odřezané šeky Vnesheconombank řady A, za které si mohli koupit zboží v Albatrosu, a pokud nebydleli v přístavních městech, pak v obchodních řetězcích Beryozka. .
Prodejny Beryozka se zpravidla nenacházely v centrálních ulicích měst, aby nepřitahovaly pozornost běžných občanů. Nebyly tam žádné výlohy, jen nápisy.
V zemích RVHP existovaly podobné řetězce obchodů - Tuzex v Československu , Pewex a Baltona v Polsku , Korekom v NRB , Intershop v NDR , Dollar store na Kubě, Comturist v SRR .
V srpnu 2022 vydala vláda Ruské federace výnos, podle kterého budou od 27. srpna otevřeny v Moskvě a Petrohradu bezcelní obchody pro diplomatické pracovníky, zaměstnance mezinárodních organizací a jejich rodiny. Člen Rady federace Vladimir Džabarov v komentáři k současnému vládnímu nařízení o otevírání bezcelních obchodů také připomněl existenci takových bezcelních obchodů v sovětských dobách. Podle senátora se „takové obchody stanou dodatečným zdrojem měny“ pro zemi [4] .
...ale objevil se strážce a plný síly:
"Existují nějaké certifikáty?" zeptal se.
Nerozuměla: "Co, synu?"
A její syn jí ukázal práh.
Věděl něco z bezpečnostního byznysu,
propustku do komunismu - certifikát.
A bez sebemenších výtek z
vychlazené zasněžené Moskvy
teta Glasha odešla z komunismu
shrbená, s prázdnou nákupní taškou [6] .
... Ale co jsem, prázdný, abych se vrátil?
Tady jsem ale narazil na zboží.
- Jaká je vaše měna ? - oni říkají.
"Neboj se," říkám, "ne dolary !"
Takže, rozpustný mehr, Můj
zeť zemře bez kaviáru;
Tchán, říká se, dáš parfém na kocovinu!
Dvě snachy - všechny stejné,
Manžel sestra - víno;
No za mě - tohle, žluté, v talíři.
Nevzpomínám si na libry , na „svině [7] ingů“ slov,
Zaskočen hrozným odhadem:
Proč jsem tehdy prolil svou krev,
Proč jsem jedl – ten seznam na 8 listech,
Proč – potřebuji rubly na podšívku?...
Shrnout práci tohoto podniku sovětského obchodu není možné ani pro historiky , neboť v tuto chvíli zůstávají veškeré archiválie včetně účetních dokladů utajeny s prodloužením lhůty na 30 let od 12. března 2014 do uzavření Meziresortní komise pro ochranu státního tajemství (schválená výnosem prezidenta Ruské federace ze dne 6. října 2004 č. 1286). V tomto ohledu nebyly oficiálně oznámeny cíle vzniku, stejně jako důvody pro udělení tzv. tvrdých cizích měn statutu zákonného platidla v omezené síti maloobchodu a velkoobchodu na území SSSR, která nemá v historii Ruska, včetně moderní doby, obdoby. Oběh hotovosti v cizí měně v obchodech a podnicích veřejného stravování na území moderní Ruské federace byl ukončen 1. 1. 1994 dopisem Ruské banky ze dne 1. 10. 1993 č. cizí měna“; později však Ruská banka dopisem č. 67 ze dne 27. prosince 1993 „O některých otázkách postupu při oběhu cizí měny v hotovosti na území Ruské federace“ výslovně povolila oběh cizích měn v hotovost v zónách zvláštní celní kontroly v místech odjezdu a příjezdu dopravních prostředků v mezinárodní letecké, silniční a železniční dopravě, jakož i přijímání cizí měny v hotovosti jako platebního prostředku od ruských a zahraničních občanů zástupcem kanceláře zahraničních leteckých společností na území Ruské federace.
Nařízení Bank of Russia č. 503 ze dne 15. srpna 1997 „O ukončení vypořádání v cizí měně v Ruské federaci za zboží, práce a služby prodávané fyzickým osobám“ z 10. října 1997, vypořádání v měně USA prostřednictvím bank karty byly zakázány a od 1. ledna 1998 zahraniční letecké společnosti definitivně ztratily právo přijímat platby v cizí měně na území Ruské federace. Tím byl ukončen oběh cizích měn na území Ruska jako legálního platebního prostředku za určité transakce prodeje zboží, prací a služeb jednotlivcům.
V současné době mohou fyzické osoby platit v cizí měně - v hotovosti i bankovními kartami - za zboží, práce a služby pod celním dohledem na celním území Ruské federace (na letištích, v přístavech otevřených pro mezinárodní dopravu a na dalších místech určených celními úřady). orgány Ruské federace) bez vybírání cel, daní a bez uplatňování hospodářskopolitických opatření na zboží (to se týká především zboží zakoupeného v bezcelních obchodech ).
| Obchody socialistických zemí, ve kterých se zboží prodávalo pouze za tvrdou měnu | |
|---|---|
| SSSR Torgsin , Birch Bulharsko Corecom ČLR Obchod přátelství Kuba dolarový obchod Československo Tuzex NDR Intershop Maďarsko Intertourist , Konzumturiszt , IKKA Polsko Baltona , Pewex Rumunsko Comtourist | |