Betge, Hansi
| Hans Bethge | |
|---|---|
| Němec Hans Bethge | |
| Datum narození | 9. ledna 1876 [1] [2] [3] |
| Místo narození |
|
| Datum úmrtí | 1. února 1946 [1] [2] [3] (ve věku 70 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | básník , spisovatel , překladatel |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Hans Bethge ( německy Hans Bethge , 9. ledna 1876 , Dessau – 1. února 1946 , Göppingen ) – německý básník, překladatel orientálních literatur.
Životopis
Studoval jazyky a filozofii v Halle , Erlangenu , Ženevě . Učil dva roky ve Španělsku . Od roku 1901 se usadil v Berlíně , kde se živil literární činností. Přátelil se s malíři umělecké kolonie Worpswede . Heinrich Vogeler ilustroval své knihy a Wilhelm Lehmbruck zanechal několik jeho sochařských portrétů . Po roce 1943 žil ve švábské provincii.
Byl pohřben ve městě Kirchheim unter Teck .
Kreativita
Psal symbolistickou poezii („Tichý ostrov“, 1898), povídky, eseje, dramata („ Don Juan “, 1910), cestovní deníky, vydal několik antologií moderní poezie, německé i zahraniční, napsal Hölderlinovu biografii (1904 ), esej o umělcích Worpswede, Jense Petera Jacobsena aj. Skutečnou slávu mu ale přinesly překlady orientální poezie. Kolekce jeho překladů "Čínská flétna" (1907) se prodalo 100 tisíc výtisků, dodnes byla 30x přetištěna, Gustav Mahler (" Píseň země "), Richard Strauss , Karol Szymanowski , Bohuslav Martinů , Arnold Schoenberg , Anton Webern , Viktor Ullmann , Ernst Ksheneck , Bernard van Dieren , Krzysztof Penderecki a desítky dalších skladatelů (celkem přes 160, viz: [1] ).
Překládal také arménské, turecké, japonské, arabské, indické, perské texty ( Omar Khayyam , Hafiz , Saadi ).
V astronomii
Asteroid (937) Betgeya , objevený v roce 1920, je pojmenován po Hansi Bethge .
Vybraná díla
- Die chinesische Flöte / Čínská flétna (1907)
- Hafis / Hafiz (1910)
- Japanischer Frühling / Japonské jaro (1911)
- Arabische nächte / Arabské noci (1912)
- Das türkische Liederbuch / Turecký zpěvník (1913)
- Die indische harfe / indická harfa (1913)
- Pfirsichblüten aus China / Broskvové květy z Číny (1920)
- Omar Khayam / Omar Khayyam (1921)
- Die armenische Nachtigall / Arménský slavík (1924)
Poznámky
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Internetová databáze spekulativní fikce (anglicky) - 1995.
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Hans Bethge // Munzinger Personen (německy)
- ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #118510304 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
Literatura
- Bethge EG Hans Bethge. Leben und Werk. Životopis Eine. Kelkheim: YinYang Media, 2002
Odkazy
- Biografie, bibliografie, portréty (německy)
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||