Ivan Bilyk | |
---|---|
ukrajinština Ivan Ivanovič Bilík | |
Jméno při narození | Ivan Ivanovič Bilyk |
Datum narození | 1. března 1930 |
Místo narození | |
Datum úmrtí | 27. listopadu 2012 (82 let) |
Místo smrti | |
občanství (občanství) | |
obsazení | romanopisec , překladatel |
Roky kreativity | 1956-2012 |
Žánr | historický román |
Jazyk děl | ukrajinština |
Ceny | |
Pracuje ve společnosti Wikisource |
Ivan Ivanovič Bilyk ( ukrajinský Ivan Ivanovič Bilik ; 1. března 1930 , Gradižsk , okres Kremenčug - 27. listopadu 2012 , Kyjev ) - ukrajinský a sovětský prozaik , překladatel .
Narozen 1. března 1930 ve vesnici Gradyzhsk (nyní Globinskij okres , Poltavská oblast , Ukrajina ). Po absolvování školy dva roky působil jako učitel ve vesnicích Černihovské oblasti . Pokusil se vstoupit na Historickou fakultu, poté studoval na Fakultě žurnalistiky Tarase Ševčenka KSU , od roku 1961 v redakcích řady ukrajinských republikánských novin.
Zemřel 27. listopadu 2011. Byl pohřben v Kyjevě na lesním hřbitově .
Literární debut Ivana Bilyka se konal v roce 1956.
Autor ukrajinských historických románů sovětské éry - "Meč Arey" (1972) a "Pohřeb bohů" (1986).
Krátce po vydání byl Meč Arey na pokyn Ústředního výboru Komunistické strany Ukrajiny zakázán – pro „nesprávný výklad dějin“: byl zabaven knihovnám a neprodané výtisky z knihkupectví (úřadům se podařilo zničit 5 000 výtisků z 65 000 nákladu). Spisovatel byl propuštěn z práce v redakci Literaturnaja Ukrajina a byl více než 3,5 roku nezaměstnaný. Teprve v roce 1976 se mu podařilo získat místo v redakci časopisu Všesvit jako sekretář-písař , byl zbaven publikačního práva a byl šikanován v tisku.
Po vydání knihy v SSSR byla znovu vydána v zahraničí - v Kanadě, Americe[ objasnit ] , Spojené království a další země. V období „ perestrojky “ v roce 1990 byla kniha rehabilitována a znovu vydána. Nyní prošel 15 dotisky (z toho 9 v zahraničí).
Člen Svazu spisovatelů Ukrajiny (1967).
Do ukrajinštiny přeložil téměř tři desítky románů a povídek moderních bulharských spisovatelů ( E. Koralova , E. Staneva , P. Vezhinova , A. S. Gulyashki , I. Davidkov, I. Petrov, K. Kalčeva, B. Dimitrova, B. Raynov , M. Marchevsky a další).
Ivan Bilyk byl mezi 29 autory oceněnými literární cenou Zlatí spisovatelé Ukrajiny. Tato cena byla udělena poprvé a pouze těm spisovatelům, jejichž romány byly vydány ve formě papírové knihy v celkovém nákladu na Ukrajině i v zahraničí více než 100 tisíc výtisků od začátku roku 2000 do současnosti.
|