Bitva, která ukončila století

Bitva, která ukončila století
Bitva, která ukončila století
Žánr komedie
Autor Lovecraft, Howard Phillips (s Robertem Haywardem Barlowem)
Původní jazyk Angličtina
datum psaní června 1934
Datum prvního zveřejnění června 1934
nakladatelství "Akolytka".

Bitva , která skončila století je povídka z roku  1933 napsaná Howardem Phillipsem Lovecraftem a Robertem Haywardem Barlowem . Příběh byl napsán v červnu 1934 a publikován v The Acolyte, červen 1934. Tento vtipný příběh, prezentovaný ve formě slovních hříček a sebekritiky, byl původně šířen soukromě v Lovecraftově kruhu a obsahuje mnoho osobních vtipů a odkazů na spisovatele pod jejich přezdívkami, alter egy nebo jinými vtipnými názvy. H. F. Lovecraft napsal většinu, s dodatky a slovníčkem jmen, na konci této malé práce, kterou poskytl R. H. Barlow.

Děj

V předvečer roku 2001 se před ruinami Cohenovy garáže shromáždil dav, aby sledoval, jak Bob „Two Pistols“ bojuje s „Knockoutem“ Berniem, který právě absolvoval kurz tělesné výchovy zakoupený od Arthura Leedse. Bil Lam Li, uctívaný tibetským lamou, předpověděl remízu a vzýval hadího boha Valusia. Vladislav Brenrik prodával bábovky. Účastníky ošetřili chirurgové Killer a Brewer.

V prvním kole vyletěly Berniemu zuby po náhodném poklepání z úst a Bob se parabolou vydal směrem k Yucatánu; ale byl obnoven spěšnou výpravou pana Ukradeného sudu a Skota. Incidentu použil významný sociolog a bývalý básník Frank Quick Short Dream Jr. jako proletářskou propagandistickou baladu se třemi záměrně vadnými řádky. Mezitím pán sousedního království Effjay Akkaminsky (také známý jako amatérský kritik) vyjádřil své znechucení nad technikou stíhaček a zároveň prodal fotografie bojovníků (se sebou v popředí) za pět centů za kus. . Ve druhém kole významná anatomka časopisu paní Blanderageová nakreslila pár nahých těl bojujících za tenkou clonou tabákového kouře, zatímco zesnulý S. Paul-Centa načrtl tři Číňany oblečené v hedvábných kloboucích a návlecích, svou vlastní vizi boj. Hoey the Weird později získal uznání za svou kresbu na každoroční kubistické výstavě nazvané „Abstrakce vykořeněného pudinku“. Ve třetím kole si několik diváků vzal do péče Harry Brobst z Butler Hospital for Mental Illness. Oznámil to pan Lablache Talcum, jehož kopii editoval „Horsepower and I hate to create“ (H. F. Lovecraft). Hrabě d'Erlette si dělal poznámky pro 200svazkový cyklus proustovských románů nazvaný „Zářijové ráno“ s ilustracemi paní Earlette. Chyba. Pan Caesar's Wart vyzpovídal jak bojovníky, tak nejvýznamnější diváky. Speciální efekty poskytla Electrical Testing Lab pod vedením Corner Brake. Čtvrté kolo bylo prodlouženo o osm hodin na žádost umělce Driftera, který chtěl svému ztvárnění Bobovy vychrtlé tváře přidat trochu fantazie.

V pátém kole přišel vrchol, když Bob srazil sebe a Bernieho jednou ranou na podlahu. Na to arbitr - Robertiev Essovich Karovsky, moskevský velvyslanec - oznámil konec. Kvůli krvavému stavu Bernieho byl prohlášen za zlikvidovaného v souladu s marxistickou ideologií. Bob podal formální protest, který byl rychle zamítnut s odůvodněním, že všechny tečky potřebné pro technickou smrt byly teoreticky přítomny. Formálně poražený byl předán do péče pohřebního ústavu pana Teaberryho Queense. Smuteční průvod vedl vesele vyzdobený pohřební vůz, který řídil Malik Taus „Peacock Sultan“, který procházel zdmi. Vzpomínkový obřad provedl maestro „Sing Lee Shout“ na pikolu; zazněla árie De Silvy, Browna a Hendersona „Don't swat the fly“. Pohřeb byl přerušen, když sponzor Ivar the Rodent, Esq., uprchl s veškerým výtěžkem. Nejvíce ze všeho bylo líto reverendovi „Western Wind“, který byl nucen zanechat dojemné kázání, speciálně upravené pro oslavu, z projevu proneseného na pohřbu jeho milovaného koně.

Známý výtvarník Clarkash-Thon esotericky zobrazil zápasníky jako houby bez kostí, ale kresba byla otištěna až po opakovaném odmítnutí čitelným redaktorem „Vítr ve městě a pytlík“ – jako reportáž náčelníka Petra (pod typografickou kontrolou Wresta Ortona). Díky úsilí Otise Adelberta Kline bylo toto dílo dáno do prodeje v knihkupectví Smear and Lament ve třech a půl výtiscích, které byly prodány díky lákavému popisu Samuela Filantropa, Esq. V reakci na lidovou poptávku byl text nakonec panem De Pricem přetištěn na polychromatických stránkách Wurst's America Weekly pod názvem „Je věda zastaralá? nebo Millerovi v garáži." V oběhu však nezůstávají žádné kopie; neboť vše, co neutrhli fanatičtí bibliofilové, zabavila policie v souvislosti s žalobou na pomluvu Boba, který byl po několika odvoláních ukončených u Světového soudu nejen oficiálně prohlášen za živého, ale také vítězem duelu.

Postavy

Charakter Angličtina Člověk Angličtina
Bob "dvě zbraně" Bob se dvěma zbraněmi Robert Howard Robert E. Howard
"Knockout" Bernie Knockout Bernie, Divoký vlk ze Západního Shokanu Bernard Austin Dyer Bernard Austin Dwyer z West Shokan, NY
Bill Lam Lee Bill Lum Li William Lumley William Lumley
Vladislav Brenřík Vladislav Brenryk H. Warner Mann Warner Munn
D. H. Keeler D.H. Killer David H. Keller David Keller
M. Gene Brewer Pivovar M. Gin Miles J Brewer Miles G Breuer
A. Ukradený sud A. Unesený Barrell Hyatt Verrill A. Hyatt Verrill
D. A. Scot GA Skotsko George Allan Anglie George Allan Anglie
Frank rychlý krátký spánek Frank Chimesleep Short, Jr Frank Belknap Long Frank Belknap Long Jr.
Effjay Akkaminsky Effjoy of Akkamin Forrest J. Ackerman Forrest J. Ackerman
paní M. Blandage Paní. M. Hrubý podvod Margaret Brundage (umělec z Weird Tales) Margaret Brundage
Pan S. Půl centu Pan. C. Půl centu Curtis Charles Senf (umělec z Weird Tales) Curtis Charles Senf
Divný Howie Praštěný Hooey Hugh Rankin (umělec z Weird Tales) Hugh Rankin
V. Lablache Talcum W. Lablache Talcum Wilfred Blanch Talman Wilfred Blanch Talman
Koňská síla a nenávist k tvoření Horse Power Hateart Howard Phillips Lovecraft Howard Phillips Lovecraft
hrabě d'Erlette M. le Comte d'Erlette August Derleth (autor Večera na jaře) August Derleth
J. Caesarova bradavice J. Caesar Bradavice Julius Schwartz Julius Schwartz
rohová brzda H. Canebrake H. K. Koenig (zaměstnanec Elektrotechnické zkušebny) HC Koenig
poutník H. Wanderer Howard Wandry Howard Wandrei
Robertiff Essovich Karovsky Robertieff Essovitch Karovsky Robert S. Carr Robert S. Carr
Teaberry Queens Teaberry kdoule Seabury Quinn Seabury Quinn
Malik Taus, paví sultán Malik Taus, paví sultán Cena Edgara Hoffmanna E. Hoffmann Price
Zpívejte Lee Shout Zpívejte Lee Bawledou F. Lee Baldwin F. Lee Baldwin
Ivor K. Hlodavec Ivor K. Hlodavec Hugo Gernsback Hugo Gernsback
Reverend West Wind Rev. D. Vesta vítr Neznama osoba
Klasický tón Clarkash Ton Clark Ashton Smith Clark Ashton Smith
Vítr ve městě a taška Větrný městský pytel z Weird Tales
V. Náčelník Petr W. Peter kuchař W. Paul Cook W. Paul Cook
Mazat a plakat Smearum & Weep Dauber a Pine Dauber & Pine
Samuel Filantrop Samuelus Philanthropus Samuel Loveman Samuel Loveman
Pane De Price Pan. De Merit A. Merritt (autor knihy The Dwellers in the Mirage) A. Merritt
America Wurst's Weekly Wurst's Weekly Americana Hearstův americký týdeník Hearstův americký týdeník

Zdroje

Joshi, ST (2001). Snílek a vizionář: HP Lovecraft ve své době. Liverpool University Press. p. 140. ISBN 0-85323-946-0.

Joshi, ST; Schultz, David E. (2001). Encyklopedie HP Lovecrafta. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. p. 191. ISBN 0-313-31578-7.