Bitva pohlaví (film, 2017)

Bitva pohlaví
Angličtina  Bitva pohlaví
Žánr komedie-drama
Výrobce Jonathan Dayton
Valerie Faris
Výrobce
Christian Colson
Danny Boyle
Robert Graf
scénárista
_		 Simon Beaufoy
V hlavní roli
_		 Emma Stone
Steve Carell
Andrea Riseborough
Operátor Linus Sandgren
Skladatel Nicholas Britell
Filmová společnost Cloud Eight Films
Decibel Films
Fox Searchlight Pictures
Distributor Snímky světlometů
Doba trvání 121 min
Rozpočet 25 milionů dolarů
Poplatky 18,4 milionů dolarů
Země  USA UK
 
Jazyk Angličtina
Rok 2017
IMDb ID 4622512
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Battle of the Sexes je americko  - britské sportovní komediální drama o bitvě pohlaví z roku 1973 , tenisovém zápase mezi zkušeným tenistou Bobbym Riggsem a jednou z předních profesionálních tenistek té doby, Billie Jean Kingovou .

Film režírovali Jonathan Dayton a Valerie Faris podle scénáře Simona Beaufoye a podporovaný společností Fox Searchlight Pictures ; v hlavních rolích Emma Stone a Steve Carell .

Světová premiéra filmu se uskutečnila 2. září 2017 v rámci Telluride Film Festivalu a na široká plátna ve Spojených státech byl snímek uveden 22. září téhož roku. Páska byla obecně vysoce uznávaná v tisku, pozitivní recenze obdržely sociální zprávu, herecké a technické aspekty, které vytvořily pocit autenticity mezi publikem. Film byl nominován na Zlatý glóbus (ve dvou kategoriích), Satelit , Screen Actors Guild Awards a řadu dalších filmových cen, ale v pokladnách kin vykazoval skromné ​​výsledky.

Historický základ pozemku

Děj filmu je založen na skutečných událostech kolem exhibičního zápasu mezi zkušeným tenistou Bobbym Riggsem a jednou z předních profesionálních tenistek této doby, Billie Jean King , která se konala v roce 1973. Zápasu předcházely roky boje mezi profesionálními tenisty o rovné ceny s tenisty, jehož jedním z lídrů byl právě King. Riggs, předválečný vítěz turnaje ve Wimbledonu a Mistrovství USA , v těchto letech soutěžil v soutěžích veteránů a opakovaně kritizoval nízké poplatky pro mužské tenisty v těchto turnajích. Riggs se vysmíval nárokům tenistek na vysoké finanční odměny a tvrdil, že ženský tenis je mnohem horší než mužský, a proto by měl být placen méně. Aby dokázal nadřazenost mužského tenisu, vyzval Kinga, který ho přijal a porazil ve vysoce medializovaném exhibičním zápase nazvaném „ Bitva pohlaví “; zápas, který vysílalo mnoho televizních kanálů, sledovalo jen ve Spojených státech asi 48 milionů diváků. Jeho výsledek sehrál důležitou roli v pokroku zejména ženského profesionálního tenisu a v boji za rovnoprávnost žen obecně [1] .

Události „Bitvy pohlaví“ později využili filmaři. V roce 2001 tedy vyšel celovečerní televizní film „ Když Billy bije Bobbyho “ [2] . V roce 2013 byl v kinech uveden dokument „Battle of the Sexes“ [3] . V březnu 2015 bylo oznámeno, že kabelová síť HBO připravuje uvedení fiktivního televizního filmu o „Battle of the Sexes“, který napsal David Auburn a v hlavní roli s Elizabeth Banks a Paulem Giamatti , a Will Ferrell pracoval na komedii o Bobbym Riggsovi. na základě materiálu ESPN věnovaného tomuto zápasu [4] .

Děj

Film začíná tím, že se tenistky účastní raných profesionálních turné po boku mužů a  díky úsilí vydavatelky Gladys Heldmanové vzniká samostatné profesionální turné pro ženy, Virginia Slims Tour . Ústřední postava nového turné - Billie Jean Kingová - je vdaná, ale v nepřítomnosti svého manžela si začne románek osob stejného pohlaví s kadeřnicí Marilyn Barnett. Manžel Billie Jean, Larry King, se rychle dozví o tom, co se děje, a vina a pokusy porozumět sobě nutí Billie Jean dočasně mizet do pozadí v ženském tenise a předat dlaň Margaret Courtové [5] .

Pořadatelé turnajů, včetně Jacka Kramera , na ženský tenis stále pohlížejí s despektem . Jeho přítel, bývalý špičkový tenista Bobby Riggs, který tráví dny v administrativní pozici (a účastní se schůzek skupiny anonymních hráčů [6] ), se rozhodne pomoci Kramerovi dokázat, že ženský tenis je nesrovnatelný s mužským tím, že porazí ty nejlepší. tenista na ženské turné ve veřejném zápase. Po Kingově odmítnutí se mu podaří setkat se v takovém zápase s Kortem, kterému uštědří drtivou porážku [5] .

Po Cortově porážce je mezi Riggsem a Kingem připraven zápas s odměnou 100 000 $ pro vítěze. King však chápe, že kromě peněz je ve hře prestiž ženského tenisu a rovná práva sportovkyň; proto potřebuje vyhrát nejen kvůli sobě [5] . Tvrdě trénuje, zatímco Bobby tráví čas pitím a dvořením se ženám . Film vrcholí scénami zápasu odehrávajícího se na stadionu Astrodome v Houstonu , který v televizi sleduje 90 milionů diváků, největší televizní publikum od přistání na Měsíci . Zápas končí vítězstvím krále [8] .

Předprodukce a natáčení

V dubnu 2015 bylo oznámeno, že nový projekt věnovaný „Battle of the Sexes“ byl zahájen s podporou Fox Searchlight Pictures . Scénář nového filmu byl Simon Beaufoy  - držitel Oscara za film " Milionář z chatrče "; Beaufoy údajně pracoval na scénáři několik let za přispění samotné Billie Jean Kingové. Producenty nového projektu byli Danny Boyle a Christian Colson , kteří s Beaufoyem natočili Milionáře, režie se ujali Jonathan Dayton a Valerie Faris , proslavená komedií Malá slečna Sunshine . Od začátku bylo avizováno, že roli Kinga ve filmu ztvární Emma Stone a roli Riggse Steve Carell [9] .

Začátkem března 2016 bylo oznámeno, že Andrea Riseborough se připojuje k obsazení filmu , aby hrála Marilyn Barnett, kadeřnici a bývalou milenku Kinga [10] . Během března a začátku dubna bylo obsazeno sedm dalších rolí, včetně Elisabeth Shue jako Riggsovy manželky [11] a Austina Stowella jako Larryho Kinga (manžel Billie Jean) [12] . Do role australského soudu byla pozvána australská herečka Jessica McNamee [13] .

Natáčení začalo 13. dubna 2016 v Los Angeles [14] a trvalo 35 dní do poloviny května. Kameraman Linus Sandgren , stejně jako ve svém předchozím filmu La La Land , použil 35mm film a staré objektivy, aby divákovi lépe zprostředkoval atmosféru 70. let. Film byl na natáčení o třetinu přeexponován a následně zpracován se zvýšením citlivosti, což zvýšilo kontrast, sytost barev a zrnitost výsledného snímku [15] . Zápasové scény v Houston Astrodome byly natočeny na pozemku Los Angeles Memorial Sports Arena který byl zbořen později ten rok .

V předprodukci Stone důsledně odmítala chodit s tenistkou, kterou hrála, podle jejích vlastních slov, protože King ve svých 80 letech je tak odlišný od toho, co jí bylo 28 nebo 29 let . Stone se zabýval fyzickým tréninkem s trenérem, který připravoval Matta Damona na filmy s Bourneovou pentalogií [18] , a aktivně trénoval na kurtu. Navzdory tomu byla v řadě sportovních epizod dabována profesionálním sportovcem (tenistka Caitlin Christian , která hraje na ženských turnajích ITF [19] ). Sama herečka na to reagovala s pochopením: „Pro režiséra bylo důležité ukázat vše autenticky... Mohla jsem hru na kurtu zničit, a tak bylo rozhodnuto nahradit mě náhradníkem“ [20] . Understudy Carell, který nikdy předtím nehrál tenis, byl také profesionální tenista - Vincent Spady , bývalý hráč v první dvacítce hodnocení ATP . Navzdory profesionálnímu hernímu tréninku Spadymu i Christianovi chvíli trvalo, než si zvykli na svůj nezvyklý herní styl s dřevěnou raketou; Christian také musel zvládnout Kingův úchop rakety a její levou ruku [19] . Kromě nich do rolí několika členek "Original Nine" - prvních tenistek Virginia Slims Tour - přizvaly také ženy, které hrají profesionální tenis nebo byly členkami kolegiálních týmů v tomto sportu: Ashley Weinhold , Fidan Manashirova a Lauren Kline [21] .

Zaměření filmu se v průběhu natáčení měnilo. Valerie Faris říká:

Práce na projektu jsme zahájili během primárek v roce 2016 , kdy byla vysoká pravděpodobnost, že uvidíme první prezidentku. Chvíli si všichni mysleli, že film ukáže, jak daleko jsme ušli od Bitvy [pohlaví]. Ale očividně volební výsledek vrhl na příběh úplně jiné světlo... Svět se od doby, kdy jsme začali natáčet, ještě více polarizoval a my k tomu rozhodně nechceme přispívat – proto jsme se rozhodli zaměřit na emocionální život Billie Jean a Bobbyho [18] .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Na projektu jsme začali pracovat během primárek v roce 2016, kdy se zdálo pravděpodobné, že uvidíme první kandidátku na prezidenta. Chvíli si všichni mysleli, že film ukáže, jak daleko jsme se od bitvy dostali. Je zřejmé, že výsledek voleb vrhl na příběh zcela odlišné světlo...Svět se od doby, kdy jsme začali točit film, ještě více polarizoval a my k tomu rozhodně nechceme přispívat – proto jsme se rozhodli zaměřit se na emocionální život Billie Jean a Bobbyho

Podle Farise se během natáčení ona a Dayton cítili jako „tiskové sekretářky“ dvou různých pohlaví; Dayton v rozhovoru řekl, že při práci na tomto projektu se hádali častěji než kdy jindy [18] .

Obsazení

Filmový štáb

Vydání a distribuce

Film měl původně vyjít v průběhu roku 2016 [9] , ale poté bylo vydání posunuto zpět na rok 2017 [14] [23] . Do konce března 2017 bylo oznámeno datum uvedení kazety na obrazovky - 22. září téhož roku [24] . V polovině května se objevil první velký trailer k filmu [25] . Světová premiéra filmu se uskutečnila v sobotu 2. září 2017 v rámci Telluride Film Festival (Colorado) [26] . Také v září byl film uveden v Kanadě (vstup do programu Mezinárodního filmového festivalu v Torontu [27] ), Austrálii a na Novém Zélandu [28] .

Film měl evropskou premiéru na londýnském filmovém festivalu dne 7. října [29] . V říjnu debutoval „Battle of the Sexes“ v řadě zemí Evropy a Jižní Ameriky (včetně programu mezinárodního festivalu v Rio de Janeiru [30] ), stejně jako v Korejské republice, ale ve většině zemí premiéry se konaly v listopadu a prosinci (včetně v Rusku a Polsku v první dekádě prosince). Kromě již uvedených byl film zařazen do programů filmových festivalů Gent , Pusan ​​, Taipei , Stockholm , Tallinn , festival v Mar del Plata a řada dalších měst [28] .

Přes obecně pozitivní recenze od kritiků na jeho premiérových projekcích, film byl neúspěšný v pokladně. V prvních třech dnech svého promítání ve Spojených státech vydělala páska pouze 3,4 milionu $ ,  mnohem méně, než se očekávalo [31] . Po měsíci ve Spojených státech Forbes napsal, že film, který za tu dobu ve Spojených státech vydělal necelých 11,5 milionu, je „mrtvý“ [32] . 15. prosince páska vydělala něco málo přes 12,6 milionu $ v národní pokladně [33] .

Mimo USA byl film nejúspěšnější v Austrálii a Spojeném království, kde vydělal 1,9 milionu dolarů a 1,8 milionu dolarů; v Itálii a Francii činily poplatky půl milionu dolarů. Celkem do konce prosince 2017 film mimo Spojené státy vydělal něco málo přes 5 milionů dolarů [33] . V kombinaci s americkým výkonem to znamenalo, že film za 25 milionů dolarů nedokázal prorazit ani v pokladně kin . Časopis Variety zařadil kazetu na konci prosince do žebříčku 13 nejpodceňovanějších filmů roku 2017, ačkoli autor žebříčku odmítl uznat její komerční provedení jako neúspěch „na dnešní poměry“ [35] ; podobně výkon filmu v pokladně hodnotil web Thrillist, jehož zpravodaj nedokázal vysvětlit nízkou návštěvnost snímku v kinech [36] .

Soundtrack k kazetě se začal prodávat ve formátu CD 20. října 2017 a na internetu byl dostupný od 22. září téhož roku [37] . Album vydalo Sony Masterworks a obsahuje originální skladby Nicholase Britella – kandidáta na Oscara  za hudbu Moonlight – a původní píseň „If I Dare“ od Sarah Barellis , která ji napsala společně s Britellem . Kromě toho disk obsahuje písně od Eltona Johna (" Rocket Man "), George Harrisona (" What Is Life ") a Tommyho Jamese & the Shondells z filmu . "If I Dare" byl také vydán jako singl [38] . Soundtrack a píseň „If I Dare“ byly následně nominovány na ceny Hollywood Music in Media Awards [39] .

Kritické recenze

Film jako celek byl odbornou kritikou hodnocen kladně (i ve srovnání s předchozími dvěma díly Farise a Daytona [6] ). Na jaře 2018 bylo jeho skóre na webu Metacritic s přihlédnutím k recenzím od 46 recenzentů 73, přičemž naprostá většina hodnocení na stobodové škále byla nad 60 a nejnižší bylo 50 [40] . Na Rotten Tomatoes má film od kritiků „čerstvé“ hodnocení 85 % na základě 253 hodnocení, z nichž 216 bylo kladných; průměrné hodnocení od kritiků bylo 7,2 z 10 [41] . Obecně byla pozitivní i hodnocení od běžných diváků - na IMDb bylo průměrné hodnocení 6,8 z 10 [42] , na Rotten Tomatoes 3,6 z 5, přičemž 72 % z těch, kteří odpověděli, hodnotilo kazetu kladně [41] .

Značná pozornost je v recenzích věnována společenskému patosu obrazu a jeho aktuálnosti. Variety zdůrazňuje, že Faris a Dayton se nevyhýbají ukazování toxické atmosféry, která se vyvíjí ve společnosti, když se veřejné osobnosti začínají oddávat vtipům, které jsou urážlivé pro celé populace [6] . Fejetonista pro Village Voice poznamenává, že sexistické vtipy na obrazovce se stále setkávají se smíchem mužského publika v sále [43] . Peter Travers z Rolling Stone vytváří přímou paralelu mezi sexistickými způsoby hlasatele Howarda Cosella a prezidenta Trumpa , které podle jeho názoru spojuje myšlenka „když jsi hvězda, je ti odpuštěno“ [44] .

Kritici (včetně těch, kteří neměli vysoké mínění o zápletce a sociálním poselství kazety [45] ) vysoce ocenili výkon hlavních herců. Obvykle nemístná herečka v dobovém dramatu Emma Stone říká recenzentka Variety Emma Stone, která se do role Billie Jean Kingové, ženy, která daleko předběhla dobu , skvěle hodí . Filmový kritik francouzské internetové stránky Madmoizelle.com, hodnotící úroveň reinkarnace herečky, píše: „Stone nehraje roli Billie Jean Kingové – ona JE Billie Jean Kingová“ [46] . The Hollywood Reporter označil její hraní za krásné a přesvědčivé a Carellův Bobby Riggs byl nazván praštěným a vtipným tak akorát [5] . Podle kritika Time není Riggs ve filmu obrazem padoucha, ale "přátelského nevzdělaného prosťáčka" [47] a recenzent Rolling Stone vidí za klaunstvím a dováděním hlubší analýzu Zoufalý pokus stárnoucího muže znovu najít smysl života, zatímco přednášející tenisoví funkcionáři skutečně věří sexistickým sloganům [44] . Filmový kritik Mick LaSalle vysoce ocenil Carellův výkon ve svém článku v San Francisco Chronicle a postavil Carell jako showmana na roveň Riggsovi samotnému – „neúnavnému, průbojnému a překvapivě, hluboce sympatickému“ dokonce i fanouškům Kinga . Podle recenzenta Italian Repubblica nechává Carellův vtipný a plnokrevný výkon ve stínu i interpreta hlavní kladné role [49] . V London Guardian není Carellův výkon tak vysoce hodnocen, ale na jeho pozadí je zdůrazněn tvůrčí úspěch Elisabeth Shue jako Priscilly Riggs [50] . The Hollywood Reporter také chválil Alana Cumminga jako extravagantního návrháře dámského sportovního oblečení [5] , zatímco recenzent Entertainment Weekly konkrétně poznamenal „tichý patos“ Austina Stowella jako Larryho Kinga [51] .

Kladně byla hodnocena i technická stránka - zejména dobově odpovídající kulisy a kostýmy, použití 35mm filmu, který má divákovi připomenout 70. léta, ale zároveň se vyhýbá blátivým záběrům charakteristickým pro tehdejší techniku. , a věrná imitace atmosféry sportovních reportáží té doby. , pro kterou byla většina sportovních scén natočena z vysokého úhlu [5] [6] . Recenzenti vyzdvihují hudební doprovod k pásce – jak použití rozhlasové klasiky 70. let [6] [48] [51] , tak původní hudby Nicholase Britella [45] .

Společenský náboj snímku se spolu s těmi pozitivními stal důvodem negativních recenzí. V malé části recenzí je pásku vyčítán nedostatek a přehnaně liberální postoj autorů k postavě Riggse [52] , případně to, že se autorům nepodařilo zprostředkovat intenzitu vášní ve společnosti spojených s zápas [53] , ale ve většině případů je nespokojenost způsobena právě přílišným publicistickým patosem. Přestože New York Times výslovně zdůrazňuje „tichou realističnost“ obrazu a absenci uměle umístěných akcentů [54] , recenze obsahují i ​​opačný úhel pohledu, kdy konstatují přílišnou vážnost a obsedantní moralizování v podání materiálu a rozdělení postav na kladné a záporné (včetně propagátora Jacka Kramera , který popírá ženský tenisový sportovní význam [54] [55] , a Margaret Courtovou s jejím odmítáním vztahů stejného pohlaví [7] ). V tomto ohledu je film podle recenzenta Rossijskaja gazeta Dmitrije Sosnovského horší než komediální film z roku 2001 When Billy Beats Bobby. Sosnovskij nazývá „Bitvu pohlaví“ zaujatou a kritizuje přímočarý přístup autorů k oběma hlavním tématům – rovnoprávnosti žen a lásce ke stejnému pohlaví [55] . David Ehrlich v IndieWire také nazývá film vyloženě zaujatým, podobně jako kampaň Hillary Clintonové , a poukazuje na karikaturu, groteskní ztvárnění nejen Riggse, ale všech mužských postav obecně, a extrémní zdrženlivost, s níž se k tomu spisovatel a režiséři dělí. část postav.výherní fráze [45] . Recenzent filmu " Afisha " Stanislav Zelvensky , hodnotící film a výkon hlavních herců obecně příznivěji, s mrzutostí konstatuje, že jsou na diváka vnucovány určité emoce [56] :

lidé, kteří umějí potěšit publikum a kteří neznají stud... jsou taženi téměř za pačesy duchovním povznesením a tam se nám nabízí podívat se na hutné "včerejšek" z výšky progresivního "dnes" a gratulujeme si k dosaženému pokroku.

Peter Debruge z Variety porovnává Battle of the Sexes s předchozími filmy Farise a Daytonu a dochází k závěru, že nový film je mnohem promyšlenější (podle jeho názoru díky práci scénáristy Simona Beaufoye). Přesto i přes přítomnost dvou kvalitních dějových linií (příběhy Billie Jean a Bobby) je jejich kombinace podle Debruge někdy neohrabaná a umělá [6] . Z technického hlediska je záznam zápasu považován za spolehlivý [19] [43] [57] . Recenzenti však zaznamenali i historické nesrovnalosti, především skutečnost, že k odhalení homosexuality Billie Jean King vůbec nedošlo současně s Bitvou pohlaví a v Kingovi v době r. zápas [55] [56] [58 ] . The Village Voice [43] a časopis Vice kritizovaly tento příběh za nevkusný: podle recenzenta Vice film neodráží skutečný morální boj, který King sváděl nejen s veřejným míněním, ale i se svými vlastními kulturními předsudky, a místo toho nabízí divákovi zploštělý, zjednodušený „milostný příběh“ s rigidně umístěnými akcenty, charakteristický pro mnoho filmů o lesbičkách. Milostná scéna mezi Billie Jean a Marilyn je podle kritiky Trish Bendix příliš cudná a skandální rozchod mezi nimi, iniciovaný Marilyn téměř o deset let později apelem na tisk a žalobou, je zcela ponechán v pozadí. i umělé vytváření ryze pozitivního obrazu vztahu [ 8] . April Wolfe z Village Voice píše o kontrastu mezi vznešeným ideálem romantické lásky Simona Beaufoye a nevýraznou, bezpáteřní postavou Marilyn ve filmu . Recenzent Variety měl zároveň pocit, že romantický pocit mezi oběma ženami vypadá ve filmu realisticky [6] , zatímco Todd McCarthy z The Hollywood Reporter označil milostnou scénu za zručně a laskavě natočenou [5] . Konečně, recenzent Guardian byl jedním z mála, kdo shledal milostnou část příběhu úspěšnější než sportovní část, kterou popsal jako pouze dobře provedenou [50] ; podobný názor zaznívá v The Atlantic , kde je sportovní téma hodnoceno jako vynucené pozadí milostného příběhu a postava Marilyn Barnet (Andrea Riseborough) je označována za atraktivnější než samotná Billie Jean [59] .

Ceny a nominace

Rok Cena Kategorie Vítěz nebo nominovaný Výsledek
2017 Hollywood Music in Media Awards [39] Nejlepší původní hudba pro celovečerní film Nicholas Britell Jmenování
Nejlepší původní píseň – celovečerní film Sara Barellis
Nicholas Britell 		Jmenování
Chéries -Chéris Festival [60] [61] Grand Prix Jmenování
Herecká hra Emma Stoneová Odměna
Ceny komunit ženských filmových kritiků [62] Nejlepší ztělesnění genderové rovnosti Odměna
Cena Karen Morley za nejlepší ukázku ženského místa v historii nebo společnosti Jmenování
2018 Zlatý glóbus [63] Nejlepší herec – komedie nebo muzikál Steve Carell Jmenování
Nejlepší herečka – komedie nebo muzikál Emma Stoneová Jmenování
Filmové ceny Critics' Choice [64] Nejlepší herec v komedii Steve Carell Jmenování
Nejlepší herečka v komedii Emma Stoneová Jmenování
Cena Casting Society of America [ 65] Vynikající úspěch v castingu – komedie Justine Arteta
Kim Davis-Wagner 		Jmenování
Cena US Screen Actors Guild [66] Nejlepší herec ve vedlejší roli Steve Carell Jmenování
Dorian [67] LGBTQ film roku Jmenování
Satelit [60] [68] Nejlepší herečka – film Emma Stoneová Jmenování
Cena Cinema for Peace [ 69] Nejhodnotnější film roku Jmenování
GLAAD Media Awards [70] Vynikající film - široké vydání Jmenování

Poznámky

  1. ↑ Susan Wareová. Prolog. The Battle of Sexes  // Game, Set, Match: Billie Jean King and the Revolution in Women's Sports. - The University of North Carolina Press, 2011. - S. 8. - ISBN 978-0-8078-3454-1 .
    Don Van Natta Jr. a William Weinbaum. Ikonický moment s hvězdičkou? . ESPN (21. září 2013). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2017.
  2. ↑ Když Billie porazila Bobbyho  na internetové filmové databázi
    Artem Gusyatinsky. Hra, scéna, film: Nejlepší tenisové snímky . TV program.pro (27. června 2016). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 2. července 2016.
  3. ↑ Ian McKenzie. Film Billie Jean Kingové přehrává tenisovou bitvu za rovnoprávnost žen . Reuters (24. června 2013). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2017.
  4. ↑ Lesley Goldberg. Elizabeth Banks, Paul Giamatti budou hrát ve filmu HBO Billie Jean King-Bobby Riggs Movie . Hollywoodský reportér (10. března 2015). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 6. prosince 2016.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Todd McCarthy. 'Battle of the Sexes': Film Review - Telluride 2017 . The Hollywood Reporter (2. září 2017). Získáno 10. září 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Peter Debruge. Recenze filmu Telluride: 'Battle of the Sexes' . Odrůda (2. 9. 2017). Získáno 10. září 2017. Archivováno z originálu 9. září 2017.
  7. ↑ 1 2 Walter Chaw. Telluride '17: Bitva pohlaví . Film Freak Central (5. září 2017). Získáno 11. září 2017. Archivováno z originálu 11. září 2017.
  8. ↑ 1 2 Jill Gutowitzová. Jak „Bitva pohlaví“ proměnila svůj lesbický příběh . Vice (11. října 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  9. ↑ 12 Mike Fleming Jr. Hra, set Match? Searchlight podává 'Battle Of The Sexes;' Dayton & Faris řídí Emma Stone jako Billie Jean Kingová, Steve Carell jako Bobby Riggs . Deadline.com (20. dubna 2015). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 11. února 2021.
  10. ↑ Justin Kroll. 'Battle of the Sexes' dodává Andrea Riseborough (exkluzivně) . Odrůda (3. 3. 2016). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 9. listopadu 2019.
  11. ↑ Justin Kroll. Elisabeth Shue se připojuje k Emmě Stone ve hře Fox Searchlight „Battle of the Sexes“ (exkluzivně) . Odrůda (21. 3. 2016). Získáno 9. března 2016. Archivováno z originálu 14. září 2019.
  12. ↑ Ross A. Lincoln. Austin Stowell se v klíčové roli přidal k životopisnému filmu Billie Jean Kingové 'Battle Of The Sexes' . Deadline.com (22. března 2016). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 11. února 2021.
  13. ↑ Karlie Rutherfordová. Bitva pohlaví: Jessica McNamee věří, že Margaret Courtová má nárok na manželství osob stejného pohlaví . The Daily Telegraph (26. září 2017). Získáno 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 5. listopadu 2017.
  14. ↑ 1 2 3 Joey Nolfi. Battle of the Sexes: Emma Stone, Steve Carell jsou tenisoví profesionálové na první fotografii (nedostupný odkaz) . Zábavný týdeník (13. dubna 2016). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 4. ledna 2017. 
  15. ↑ Game, Set & Mismatch . Britský kameraman . Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  16. ↑ Devan Coggan. Jak Battle of the Sexes znovu vytvořil ikonický tenisový zápas Riggs-King . Entertainment Weekly (17. srpna 2017). Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  17. ↑ Olivia Bahou. Zde je důvod, proč Emma Stone nemluvila s Billie Jean King při natáčení 'Battle of the Sexes' . InStyle (31. srpna 2017). Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  18. ↑ 1 2 3 Richard Galpin. Valerie Faris a Jonathan Dayton . Picturehouse Cinemas (24. listopadu 2017). Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  19. ↑ 1 2 3 Nina Pantic. Jak Battle of the Sexes učinil tenis skutečným . Výchozí stav (26. září 2017). Staženo 10. 4. 2018. Archivováno z originálu 10. 9. 2018.
  20. ↑ Bitva pohlaví . Kolem TV . Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 10. dubna 2018.
  21. ↑ Mariah Haitzová. Buckeye na velké obrazovce . Ohio State University (22. prosince 2017). Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  22. ↑ 1 2 Alyssa Sage. První pohled na Emma Stone, Steve Carell ve sportovním životopisném filmu 'Battle of the Sexes' . Odrůda (13. 4. 2016). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu dne 25. března 2017.
  23. ↑ Laura Depta. 10 sportovních filmů, na které se nemůžeme dočkat v roce 2017 . Zpráva z tribuny (2. ledna 2017). Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2017.
  24. ↑ Ashley Lee. Emma Stone, Steve Carell's 'Battle of the Sexes' má zářijový debut . Hollywoodský reportér (21. března 2017). Získáno 2. dubna 2017. Archivováno z originálu 3. dubna 2017.
  25. ↑ Casey Mink. Sledujte: Emma Stone + Steve Carell Duke it Out v upoutávce na 'Battle of the Sexes' . Backstage (19. května 2017). Získáno 17. června 2017. Archivováno z originálu 19. května 2017.
  26. ↑ Richard Lawson. Recenze Battle of the Sexes : Emma Stone porazila Donalda Trumpa – Ehm, Bobby Riggs . Vanity Fair (2. září 2017). Získáno 10. září 2017. Archivováno z originálu 31. října 2020.
  27. ↑ Tina Hassannia. TIFF oznamuje první várku filmů, včetně The Shape of Water, Battle of the Sexes . The National Post (25. července 2017). Datum přístupu: 10. dubna 2018.
  28. ↑ 1 2 Informace  o vydání . IMDb . Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 8. ledna 2018.
  29. ↑ Stewart Clarke. Londýnský filmový festival nabízí slavnostní promítání filmu „Bitva pohlaví“ . Odrůda (15. 8. 2017). Získáno 25. 8. 2017. Archivováno z originálu 25. 8. 2017.
  30. ↑ Beatriz Miranda. Mezinárodní filmový festival v Riu 2017 začíná tento čtvrtek . The Rio Times (2. října 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 10. dubna 2018.
  31. ↑ Anthony D'Alessandro. 'Kingsman' vyčnívá z 'It' v divoké třícestné BO kravatě; Časné ranní čísla mají 'American Made' ve 3. – pondělí . Deadline.com (2. října 2017). Získáno 10. 4. 2018. Archivováno z originálu 30. 8. 2018.
  32. ↑ Scott Mendelson. Pokladna: 'It' překonalo 650 milionů dolarů, 'Blade Runner' téměř 200 milionů dolarů, 'Kingsman' Nabs 40 milionů dolarů debut v Číně . Forbes (22. října 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  33. ↑ 1 2 „Battle of the Sexes“  na Box Office Mojo
    „Battle of the Sexes“ Archivováno 5. října 2017 na Wayback Machine  na The Numbers
  34. ↑ Rok 2017 byl plný filmových propadáků - zde jsou ty nejméně a nejvíce překvapivé . Entertainment.ie (28. prosince 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  35. ↑ Ramin Setoodeh. 13 nejvíce podceňovaných filmů roku 2017 . Odrůda (28. 12. 2017). Získáno 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 9. dubna 2018.
  36. ↑ Matné záplaty. Nejlepší filmy, které nikdo neviděl v roce 2017 . Thrillist (11. prosince 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  37. ↑ Soundtrack „Battle Of The Sexes“ s původní písní „If I Dare“ od Sara Bareilles . Top40-charts.com (26. září 2017). Získáno 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 13. listopadu 2017.
  38. ↑ Podrobnosti o soundtracku k 'Battle of the Sexes' . Reportér filmové hudby (20. září 2017). Získáno 13. dubna 2018. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2018.
  39. ↑ 1 2 Ceny Hollywood Music in Media Awards: Kompletní seznam vítězů . The Hollywood Reporter (17. listopadu 2018). Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 18. 11. 2017.
  40. ↑ „Battle of the Sexes  “ na Metacritic
  41. ↑ 1 2 Bitva pohlaví na  Rotten Tomatoes _
  42. ↑ „Battle of the Sexes“  na internetové filmové databázi
  43. ↑ 1 2 3 4 April Wolfe. vynucená chyba . Vesnický hlas . Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  44. ↑ 12 Peter Travers . Recenze 'Battle of the Sexes': Imagine Hillary and Trump Swinging Rackets . Rolling Stone (20. září 2017). Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  45. ↑ 1 2 3 David Ehrlich. Recenze „Battle of the Sexes“: Emma Stone je skvělá v nerovném životopisném snímku Billie Jean Kingové, který nebyl postaven pro Trumpovu éru . IndieWire (2. září 2017). Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  46. ↑ Battle of the Sexes, en salles ce mercredi 22, mêle sport et feminisme!  (fr.) . Madmoizelle.com (22. listopadu 2017). Staženo 26. dubna 2018. Archivováno z originálu 27. dubna 2018.
  47. ↑ Stephanie Zacharek. Bitva pohlaví podává vítězný portrét Billie Jean Kingové (nedostupný odkaz) . Čas (21. září 2017). Získáno 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 19. dubna 2018. 
  48. ↑ 12 Mick LaSalle . 'Battle of the Sexes' je důmyslné znovuvytvoření zápasu Riggs-King . San Francisco Chronicle (21. září 2017). Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  49. ↑ Robert Nepoti. 'La battaglia dei sessi', una partita a tenisová diventa simbolo dell'antisessismo  (italsky) . La Repubblica (20. října 2017). Staženo 26. dubna 2018. Archivováno z originálu 27. dubna 2018.
  50. ↑ 1 2 Benjamin Lee. Recenze Battle of the Sexes – Emma Stone podává strhující, aktuální tenisové drama . The Guardian (11. září 2017). Získáno 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 19. září 2017.
  51. ↑ 12 Leah Greenblatt . Emma Stone a Steve Carell se utkají v zábavné Battle of the Sexes : EW review . Entertainment Weekly (21. září 2017). Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  52. ↑ Brian Tallerico. Bitva pohlaví  . RogerEbert.com (22. září 2017). Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  53. ↑ Alessandra Levantesi Kezich. "La battaglia dei sessi": Kámen superba il resto sottotono  (italsky) . La Stampa (21. října 2017). Staženo 26. dubna 2018. Archivováno z originálu 27. dubna 2018.
  54. ↑ 1 2 Manohla Dargis. Recenze: Advantage, Bobby, but Game, Set, Match, Billie Jean v 'Battle of the Sexes' . The New York Times (21. září 2017). Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 7. dubna 2018.
  55. ↑ 1 2 3 Dmitrij Sosnovskij. Pojďme na tenis na šovinismus a posměch . Ruské noviny (8. prosince 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  56. ↑ 1 2 Stanislav Zelvensky. Emma Stone vs. Steve Carell: Tenis a feminismus v bitvě pohlaví . Plakát (7. prosince 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  57. ↑ Bryan Alexander. 'Battle of the Sexes': Jak přesný je film o nechvalně známém tenisovém zápase? . USA Today (21. září 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  58. ↑ June Thomas. Co je skutečnost a co je fikce v Battle of the Sexes . Břidlice (25. září 2017). Staženo 10. dubna 2018. Archivováno z originálu 11. dubna 2018.
  59. ↑ David Sims. Battle of the Sexes is a Breezy Crowd-Pleaser . Atlantik (21. září 2017). Staženo 13. dubna 2018. Archivováno z originálu 14. dubna 2018.
  60. ↑ 1 2 ocenění  . _ IMDb . Získáno 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 19. 2. 2018.
  61. ↑ Palmarès Chéries-Chéris 2017  (fr.)  (nedostupný odkaz) . Cherries-Cheris. Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 23. listopadu 2017.
  62. ↑ Matt Neglia. Vítězky Kruhu ženských filmových kritiků (WFCC) za rok  2017 . NextBestPicture.com (22. prosince 2017). Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 26. 12. 2017.
  63. ↑ Jake Nevins. Úplný seznam vítězů Zlatých glóbů 2018 . The Guardian (8. ledna 2018). Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 15. 5. 2019.
  64. ↑ Joey Nolfi. Vítězové Critics' Choice Awards 2018: Úplný seznam . Zábavný týdeník (11. ledna 2018). Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 12. 1. 2018.
  65. ↑ Kimberly Nordyke. Ceny Artios: 'Lady Bird', 'Tři billboardy' mezi vítězi Casting Society . The Hollywood Reporter (18. ledna 2018). Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  66. ↑ 24. výroční ceny Screen Actors Guild Awards  . The Screen Actors Guild. Získáno 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 5. 1. 2018.
  67. ↑ Gregg Kilday. Dorian Awards: 'Call Me by Your Name' oslavován jako film roku . The Hollywood Reporter (31. ledna 2018). Staženo 11. dubna 2018. Archivováno z originálu 12. dubna 2018.
  68. ↑ 2017 Nominees  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Mezinárodní tisková akademie. Staženo 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 13. 2. 2018.
  69. ↑ Nominace na galavečer Cinema for Peace 2018 (odkaz není k dispozici) . Nadace Cinema for Peace. Získáno 11. 4. 2018. Archivováno z originálu 23. 2. 2018. 
  70. ↑ Kimberly Nordyke. GLAAD Media Awards: 'Call Me by Your Name' vyhrává nejlepší film  (anglicky) . The Hollywood Reporter (5. května 2018). Staženo 21. 5. 2018. Archivováno z originálu 27. 6. 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
V bibliografických katalozích