Bitva o Monongahela

Bitva u Monongahely byla  bitva, která se odehrála 9. července 1755 mezi spojeneckými francouzskými a indickými a britskými silami v Kanadě během francouzské a indické války a skončila rozhodujícím vítězstvím Francouzů a jejich indických spojenců.

Bitva se konala v dnešní Pennsylvanii 10 mil (16 km) východně od Pittsburghu a byla jedinou bitvou , kterou bojovala Braddock Expedition .

Pozadí

Nebylo to poprvé, co si Britové nárokovali svá práva na Ohio Valley , i když bylo v „cizích rukou“. Nárokovaly si ho jak místní indiánské kmeny, tak Francouzi. Ti se o plánech Ohio Company včas dozvěděli a přijali opatření na ochranu svých zájmů. V roce 1753 nařídil guvernér Nové Francie markýz Duquesne stavbu řetězce srubových pevností na řece a na horním toku řeky Ohio.

Guvernér kolonie Virginie se rozhodl vyslat k Francouzům posla s požadavkem opustit země anglického krále. K provedení této mise pověřil 23letého majora George Washingtona , který měl doručit nótu francouzskému veliteli Fort Le Boeuf. Washington měl také osobní zájmy – jeho starší bratři byli také akcionáři Ohio Company.

Major vzal s sebou 150 mužů a pokusil se Francouze vyhnat; byl odmítnut, došlo k potyčce a Britové zabili 10 lidí. Washington přesto střízlivě zhodnotil své šance a považoval za dobré ustoupit. Generál Edward Braddock přijel z Evropy . Jeho 3000 vojáků mělo konkrétní úkol dobýt Fort Duquesne a další francouzská opevnění v údolí Ohio.

Součástí Braddockovy výpravy měl být kromě vojáků pravidelné armády a místní milice i pomocný oddíl indiánů z jižních kolonií (z kmenů Cherokee a Catawba). Nikdy však nedorazil – především kvůli odporu guvernéra Jižní Karolíny Jamese Glena (James Glen) (odmítl posílat „své“ indiány sloužit „cizím“ zájmům). Nicméně, z velké části kvůli tomu Braddock odmítl podporovat Irokézy, i když navštívili jeho tábor. Ani Cherokee, ani Catawba, jejich dávní nepřátelé, si s nimi nechtěli zahrávat.

Glenovo postavení sdíleli guvernéři ostatních kolonií. Všem možným způsobem radili generálovi, aby najal indické válečníky, odmítli na to přidělit potřebné finanční prostředky. Překladatel George Croghan (George Croghan) a Benjamin Franklin , který po Braddockovi převzal funkci šéfa zásobování, se pokusili z vlastní iniciativy hledat spojence, ale nečekaně narazili na odpor samotného Braddocka. Velitel počítal pouze se svými profesionálními veterány. K „nahým divochům a těmto Kanaďanům... v jejich košilích“ se choval s pořádnou dávkou předsudků. V důsledku toho se k výpravě připojil oddíl pouze osmi indiánů (z kmene Mingo), vedený vůdcem Scarroyaddym.

Generál Braddock pozval Washingtona, který se stal jedním z generálových pobočníků, aby se zúčastnil kampaně. Dobře znal terén a taktiku nepřítele. Francouzi a Indové stříleli zpoza kamenů a stromů, aniž by se vystavili palbě britských bitevních formací. Washington a další se snažili přesvědčit Braddocka, aby strávil čas učením vojáků, jak bojovat v lesích, ale velitel to považoval za nepřijatelné a „nedůstojné gentlemana“. Braddock trval na pochodu lesem do Fort Duquesne jako na přehlídce, bubnování a vlajících transparentech. Chystal se Francouze zastrašit a donutit je k rychlé kapitulaci. Ale čekalo ho těžké zklamání [1] .

Braddockova expedice

Kampaň generála Braddocka se nazývala „ Braddockova expedice “. Braddockova armáda se pomalu přesunula z Fort Cumberland (Fort Cumberland) a prořezávala se lesním houštím. Voják byl neustále sužován žárem, pakomáry a neschůdnou cestou vymytou dešti. Stezka, kterou prosekali, se pak stala součástí státní silnice. Pochod se protáhl na 19 dní.

Anglickou kolonu neustále rušily nepřátelské létající jednotky. 18. června, během průzkumu, byl vůdce Scarroyaddi zajat „francouzskými“ Indiány. Prestiž vůdce však byla tak velká (v údolí Ohio byl široce známý jako zdatný diplomat a řečník), že nebyl popraven, ale ponechán přivázaný ke stromu. Brzy byl Scarroyaddi nalezen a propuštěn lidmi překladatele D. Krogana.

Do 3. července se průzkum stal tak riskantní záležitostí, že Braddock musel indiány neustále přemlouvat a obdarovávat je. V atmosféře všeobecné nervozity zastřelil anglický hlídač Scarudiho syna, když se vracel z mise - navzdory skutečnosti, že zvěd správně pojmenoval heslo. Braddockův pobočník Robert Orme se obával, že se Indiáni vzbouří, ale to se nestalo. Braddock musel zaplatit Scarroyaddimu velké odškodné. Malá skupina mingů zůstala s Brity až do konce. Nakonec se 4. července skauti vydali do samotné Fort Duquesne. O tři dny později se Indiáni vrátili s francouzským skalpem a oznámili, že v pevnosti je málo lidí.

9. července udělal Braddock zastávku – bylo nutné překonat dva brody přes řeku Monongahela. Za nebezpečný považoval teprve druhý přechod. Poslal podplukovníka Thomase Gage s rozkazem překonat oba přechody a získat oporu na vzdáleném břehu, dokud nedorazí hlavní síly. Gageův oddíl vyrazil, když nebyly ani 3 hodiny ráno; ve 4 hodiny odjel tým dřevorubců pod velením majora Johna Sinclaira (John Sinclair). Museli jít cestou. V 6 hodin ráno, umístěním čtyř set lidí na přilehlé výšiny, vyrazil sám generál.

První brod s konvojem a všemi zavazadly překonal bez překážek. Když se Britové v bitevním pořadí přiblížili k druhému brodu, Gage hlásil, že je vše v klidu – viděl jen „hromadu divochů“, kteří okamžitě utekli.

Až v jednu hodinu odpoledne se celá anglická armáda shromáždila u druhého brodu. Jako první zahájili přechod jízdní důstojníci a jezdecká jednotka, po nich následovala pěchota. Pak přišly na řadu zásobovací vozy a dělostřelectvo, následované koňmi a stádem krav na maso. Ve dvě hodiny byl přejezd u konce.

Braddock věděl, že už byl objeven, a rozhodl se zasáhnout nepřítele počtem a silou svých jednotek. Vedl své vojáky jako na přehlídce (Washington později vzpomínal, že nikdy neviděl krásnější pohled než Braddock a jeho muži překračující Monongahelu). Každý voják měl uniformu v naprostém pořádku, jejich naleštěné pušky se stříbrně leskly v poledním slunci. S vlajícími transparenty za zvuků pochodu přešly spořádané řady „rudých uniforem“ do útoku. Hlavní britské síly se rozmístily v bitevní formaci na západním břehu Monongahely, poblíž domu německého kováře Johna Frazera. Dvě nebo tři sta yardů odtud bylo ústí Turtle Creek (Tulpevi-Sipu) [1] .

Francouzská akce

Velitel pevnosti Fort Duquesne Claude Pierre Contrecoeur (Pierre Claude Pécaudy sieur de Contrecoeur) stál před těžkou volbou – vzdát se bez boje nebo se přesto pokusit přežít. 8. července kapitán pěchoty Daniel de Beaujoux navrhl přepadení u druhého brodu přes Monongahila. Dodavatel se nechal přemluvit, ale nařídil vzít pouze dobrovolníky - nevěřil v úspěch podniku. K jeho velkému překvapení se však celá posádka pevnosti dobrovolně přihlásila, že půjde s Bugeaudem. V pevnosti se navíc shromáždila asi tisícovka indiánských spojenců.

Velitel sestavil vojenskou radu. Přišli na něj zástupci více než desítky indiánských kmenů - Delaware, Shawnee, Odžibwe, Potawatomi, Abenaki, Konawaga , Ottawa, Hurons. Oddíly lesních kmenů přinesl slavný " lesní tramp " mestic Charles de Langlade . Křesťanské indiány z kanadských misií vedl náčelník Athanase. Byl to on, kdo nejaktivněji protestoval proti účasti v bitvě - Francouzi se dokonce obrátili na jiné vůdce: „ Může tento Huron mluvit za vás všechny? ". Poté však indiáni Atanas bojovali v nejžhavějších oblastech bitvy. Úředník Anglické indiánské služby S. Rucksell nazval kanadské křesťanské indiány „nejstatečnějšími ze všech spojenců Francie“.

Indiáni pozorně naslouchali Bozhovi a pak odpověděli takto:

„ Otče náš, chceš tak moc zemřít, že nás táhneš s sebou? Je nás jen osm set a vy nás žádáte, abychom zaútočili na čtyři tisíce Angličanů? To je skutečně nerozumné. Ale zvážíme vaše slova a zítra uslyšíte naše rozhodnutí .“

Druhý den ráno se rada sešla znovu a Indiáni oznámili své odmítnutí. V tu chvíli přiběhl posel a řekl, že Braddockova armáda je již blízko. Bozho znal Indiány a ti ho respektovali pro jeho takt a podnikavost. Využil příležitosti a zakřičel: „ Půjdu k nepříteli! Jsem si jistý vítězstvím! Necháš svého otce jít samotného? ". Francouzi slibovali Indiánům anglické skalpy a bohatou kořist.

Sudy se střelným prachem, pazourkem a kulkami byly srolovány k branám pevnosti, víka byla vyražena a každý válečník si vzal, kolik potřeboval. Poté, co se namaloval vojenskými barvami a připravil se na bitvu, se oddíl přesunul k druhému brodu. Bylo tam 637 Indiánů, 146 kanadských milicí a 72 štamgastů. Pod velením Boja byli 2 kapitáni - Dumas ( Jean Daniel Dumas ) a de Lignery (François-Marie le Marchand de Lignery), 4 poručíci, 6 podporučíků a 20 kadetů.

Štěstí přálo Francouzům. Bozho si musel pospíšit, protože zvuk britských seker prořezávajících se cestou byl již zřetelně slyšitelný. Francouzi se uchýlili do hluboké rokle, 60 stop od postupujících Britů. Braddockovi je třeba přiznat, že nečinnost nepřítele ho neuklidnila a snažil se vyhnout přepadení. Generál vyslal několik průvodců a šest jezdců na průzkum a seřadil své vojáky do pochodové kolony, vhodné pro terén, který přejížděli [1] .

Průběh bitvy

Hlavní síly Britů se již blížily k rokli zarostlé hustým lesem, když se zvědové otočili a spěchali zpět. Nedaleko od nich vyskočil na cestu muž, zmalovaný jako indián, ale s důstojnickým odznakem na hrudi. Zamával kloboukem a vydal hrozný pláč. Vzápětí se zpoza stromů vyvalil dav indiánů a vojáků, kteří zachytili volání velitele. Skrytí za stromy a balvany obklíčili anglickou kolonu z boků a zahájili palbu. Zvedly se mraky špinavého modrobílého kouře.

Gageovi vojáci na okamžik ztuhli, „jako by do nich udeřil hrom“, a pak palbu opětovali a vydrželi, dokud nedorazili dřevorubci majora D. Sinclaira. Gage poté nařídil ústup na silnici. Potkala ho smrtící salva a jeho řady se znovu otřásly. Gage se pokusil nepřítele zlomit a zastrašit brokem; z anglické salvy padl kapitán Bozho a další tucet lidí mrtvý. Bozho zemřel okamžitě po zásahu kulkou do hlavy a krku. Kanaďané zakolísali a utekli. Indiáni se opřeli, nechtěli stát pod pistolemi.

V tomto dramatickém okamžiku převzali velení bitvy Dumas a de Ligneri. Podařilo se jim zastavit paniku a inspirovat indiány a vojáky. Bitva vypukla s obnovenou vervou, ale nějakou dobu neměla ani jedna strana navrch. Výkřiky " Ať žije král!" “ v angličtině a ve francouzštině byly válečné pokřiky indiánů slyšet stejně jasně.

Pak ale nepřetržitá a smrtící přesná palba z krytu obrátila misky vah ve prospěch Francouzů. Kanadští indiáni pod velením náčelníka Atanase obsadili kopec, který dominoval bojišti, a proměnili jej v ideální palebný bod. Hlavní síly Francouzů a Indů zůstaly pro Brity neviditelné.

Když Braddock uslyšel střelbu, vrhl pluk podplukovníka Ralpha Burtona vpřed a nechal jen 400 mužů na obranu zásobovacího vlaku pod vedením Petera Halketa. Ale v této době byl Gageův oddíl zcela poražen a vržen zpět, přímo na Burtonovu pozici. Řady se promíchaly; začal chaos. Důstojníci se snažili shromáždit lidi a vést je v četách vpřed – ale bez úspěchu. Britové byli v panice.

Důstojníci na koních ve svých nádherných uniformách se stali dokonalým cílem nepřátelských střelců a brzy nebyl nikdo, kdo by rozkazoval. Podplukovník Barton, který se pokoušel shodit indiány Atanas z kopce, propadl kulkou do stehna a útok uvázl. Na úzké silnici o šířce 12 stop, lemované hustým lesem, dav vyděšených vojáků spěšně dobíjel své zbraně a střílel naslepo, namátkou, do vzduchu, jako by se nepřítel schovával v korunách stromů. Hrozná palba nepřítele je kosila jako kosa.

Tou dobou už Braddock zuřivě spěchal od jedné skupiny svých vojáků k druhé a snažil se je přinutit k obnovení pořádku. Byli pod ním zabiti čtyři koně, ale přesunul se na pátého a svůj nápad neopustil. Královští vojáci byli zcela demoralizováni; Virginians, lépe vycvičený, pokusil se bojovat proti Francouzům v jejich vlastním způsobem. Prosili Braddocka, aby je nechal opustit linii a najít úkryt, ale velitel zůstal hluchý. Pokud uviděl člověka schovávajícího se za stromem, vrhl se tam s nadávkami a údery šavlí ho opět vyháněly na otevřené prostranství.

Na konci dne byla celá anglická armáda obklíčena. Docházela munice, zbraně byly tiché a vagóny byly těžce poškozené. Braddock však svou porážku odmítl přiznat a marně doufal, že obnoví disciplínu. Kolem něj umírali vojáci spoutaní hrůzou, ale nebylo jim dovoleno ustoupit. Když byli všichni důstojníci kromě Washingtona zabiti nebo zraněni a sotva třetina armády zůstala nezraněna, Braddock nařídil, aby se signál stáhl. Ale rychle se to změnilo v úlet a velkoobchodní útěk. " Neposlouchali důstojníky, utíkali jako ovce před psy a nedalo se nic dělat ," uvedl Washington.

Samotný Washington přežil jen zázrakem, v bitvě pod ním zahynuli dva koně. Utéct se podařilo i dalším důstojníkům, jejichž sláva teprve přišla. Britský velitel však bitvu u Monongahely nepřežil. Generál Braddock byl smrtelně zraněn, když jeho vojáci utíkali. Jeho pobočník, kapitán Robert Orme, se marně snažil najít někoho, kdo by pomohl odnést generála do bezpečí. Nepomohla ani „peněženka se šedesáti guineami“ – život byl vzácnější než jakékoli peníze. Sám Braddock prosil Orma, aby ho opustil a utekl. " Tam, kde jsem pohřbil svou čest, chci pohřbít svou hanbu ," řekl. Orm však neuposlechl. Spolu s Virginianem Stewartem (Robert Stewart), kapitánem lehké jízdy, naložili Braddocka na čerstvého koně a Stewart ji odvedl.

V pět hodin odpoledne bylo po všem. Braddockovi vojáci shodili všechno – zbraně, opasky, batohy, dokonce si svlékli uniformy, aby si usnadnili běh. Indiáni je pronásledovali k vodě a mnoho Britů spadlo pod nůž a tomahawk. Ty, kterým se řeku podařilo přeplavat, však vítězové nepronásledovali – i na tomto břehu bylo dost kořisti.

Jen asi stovka Angličanů, ubíhajících půl míle, se nechala přesvědčit, aby zastavili, kde chtěl Braddock, a počkali na plukovníka Dunbara (Thomas Dunbar) s rezervou. Smrtelně zraněný generál si stále zachoval jasnost myšlení. Nařídil rozmístit hlídky, aby se postaraly o raněné a pokusily se shromáždit zbytek. Za méně než hodinu se však vojáci rozešli a opustili své velitele. Gage dokázal shromáždit jen asi osmdesát mužů, vše, co zbylo z Braddockovy armády, kterou Indiáni, Francouzi i on před šesti hodinami považovali za neporazitelnou.

Ve srovnání s Brity byly francouzské ztráty zanedbatelné.

Britové ustupovali celou noc a celý další den, 10. července, až do 22 hodin dorazili na plantáž Christophera Gista. Brzy ráno 11. přijely vozy se zásobami a zdravotnickým materiálem z Dunbaru. Braddock, zmítaný nesnesitelnou bolestí, si byl stále vědom své povinnosti. Nařídil poslat část zásob zpět do Monongahely pro raněné a opozdilce. Nařídil Dunbarovi, aby přivezl zbytky 44. a 48. pluku a další vozy pro raněné.

Generál byl každou minutou slabší. Ztratil veškerou naději na pokračování kampaně. Braddock si byl plně vědom toho, co se stalo, a řekl svým důstojníkům, že on a on jediný je za katastrofu odpovědný. Osobně, aniž by kohokoli poslouchal, dával rozkazy a požadoval jejich provedení. 12. července Braddock nařídil zničení skladišť, aby se nedostaly do rukou Francouzů, a nařídil ústup do Wills Creek.

Plukovník Thomas Dunbar přesně splnil rozkaz. Z dělostřelectva byly zachovány pouze dva šestiliberní. Minomety a granáty explodovaly. Spálili 150 vozů a do řeky hodili 50 000 liber střelného prachu. Zničili vše, co mohlo zdržet ústup. Dunbar se za to později musel zodpovídat, ale vysvětlil, že tam nejsou žádní koně a jednoduše nemohl vyndat zbraně a munici.

Teprve 12. července, v neděli, mohla armáda postoupit na Great Meadows. Celou cestu umírající generál mlčel, porušoval ho jen proto, aby vydal rozkazy. Kolem osmé večer 13. července se slovy: „ Jindy budeme vědět, co s nimi... “, nebo podle jiné verze: „ Kdo by si to pomyslel? “, Braddock zemřel [1] .

Výsledky

Z důstojníků byli tři zabiti, čtyři byli zraněni a vojáci a kanadští milicionáři ztratili devět. Celkový poměr ztrát byl následující: Francouzi - 16, jejich indičtí spojenci - maximálně 40, Britové - 977 zabitých a zraněných. Na příkaz George Washingtona byl Edward Braddock pohřben uprostřed silnice poblíž Fort Necessity . Po silnici byly speciálně řízeny vozy, aby byly skryty stopy pohřbu před pobouřením nepřátelských indiánů (v roce 1908 během stavby objevili dělníci pohřeb a přemístili jej na nové místo, originál označili zvláštním znakem).

Porážkou Braddocku kampaň roku 1755 pro Brity neskončila. V červnu se Monckton (Robert Monckton) v Acadia (Acadia) úspěšně vypořádal s tímto úkolem. V září se William Johnson nedostane do Fort Saint-Frédéric, ale přežije bitvu u jezera George. Z ukořistěných dokumentů Braddocku se však Francouzi dozvěděli o chystaném tažení proti Fort Niagara a výprava Williama Shirleyho nakonec selhala. Francouzi drželi své hlavní předmostí.

Morální význam bitvy u Monongahely byl také velký. Britové se vážně báli všeobecné ofenzívy nepřítele a průlomu „obrovských indiánských hord“ do nechráněných pohraničních osad. Pro Francouze bylo vítězství prvním v řadě raných úspěchů v sedmileté válce (1755-1757). A pro Indiány byla účast na porážce Braddocku jejich nejvýznamnějším a nejvýznamnějším příspěvkem do po nich pojmenované války [1] .

Kontroverze

Hádka o tom, jak mohl Braddock s profesionálními vojáky, přesilou a dělostřelectvem selhat, tak bohužel začala krátce po bitvě a trvá dodnes. Někdo obvinil Braddocka, někdo jeho důstojníky, někdo britské jednotky nebo koloniální milice. George Washington ze své strany podporoval Braddocka a našel chybu u britských štamgastů .

O Braddockově taktice se stále diskutuje. Podle jedné vědecké myšlenky je Braddockovo spoléhání na osvědčené evropské metody, kdy muži stojí bok po boku v otevřených a ohnivých hromadných salvách v unisonu, nevhodné pro pohraniční boje a stojí Braddocka bitvu. Taktika potyček, kterou se američtí kolonisté naučili z bojů na hranicích, kdy se lidé kryjí a střílejí jednotlivě, „po indickém stylu“, byla nejlepší metodou v americkém prostředí [3] .

V některých studiích však výklad nadřazenosti v „indickém stylu“ považovalo několik vojenských historiků za mýtus. Evropské pravidelné armády již používaly své nepravidelné síly a měly rozsáhlé znalosti o tom, jak používat partyzánskou válku a čelit jí. Stephen Bramwell tvrdí pravý opak a tvrdí, že Braddockovi současníci jako John Forbes a Henry Bouquet uznali, že „ válka v lesích Ameriky byla velmi odlišná od války v Evropě “ [4] . Peter Russell tvrdí, že to byla Braddockova neschopnost spoléhat se na osvědčené evropské metody, které ho stály bitvu [5] . Britové už byli ve válce proti nepravidelným silám v Jacobite povstání . A východoevropští nepravidelní, jako Pandurové a Husaři , ovlivňovali evropskou vojenskou teorii již ve 40. letech 18. století. Podle zastánců této teorie Braddock selhal v tom, že adekvátně neaplikoval tradiční vojenskou doktrínu (zejména nepoužívání vzdálenosti), a ne nedostatek hraniční taktiky [6] . Russell ve svém výzkumu ukazuje, že při několika příležitostech před bitvou se Braddock úspěšně držel standardní evropské taktiky proti přepadení a v důsledku toho byl téměř imunní vůči raným francouzským a kanadským útokům.

Příčiny Braddockovy smrti

Braddock zemřel asi v osm večer 13. července 1755 na neslučitelné zranění plic. Debata o tom, kdo zabil Braddocka stále pokračuje. Historici z Oxfordské univerzity, konkrétně P. Sipe, tvrdí, že ho zastřelili „jeho vlastní“. Kulka pronikla generálovi do pravé paže a pronikla do plic. P. Sipe dokonce jmenuje konkrétní osobu - jistého T. Fawcetta, který tvrdil, že to byl on, kdo zastřelil generála, čímž pomstil smrt svého bratra (Fawcettův bratr se jako mnoho dalších snažil ukrýt v krytu, Braddock ho našel a vyhnal ho na otevřené prostranství a vojáka okamžitě srazila kulka) [1] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Francouzská a indická válka (nepřístupný odkaz) . frenchandindianwar.ru. Získáno 20. března 2019. Archivováno z originálu 1. dubna 2019. (neurčitý) 
2. ↑ <italic>Washington a jeho Aides-de-Camp</italic>. Autor <sc>Emily Stone Whiteley</sc>. (New York: Macmillan Company. 1936. S. 217. 2,50 $.) a <italic>George Washington and the West</italic>. Autor <sc>Charles H. Ambler</sc>, profesor historie, West Virginia University. (Chapel Hill: University of North Carolina Press. 1936. str. vii, 270. $ 4,00.)  // The American Historical Review. - 1937-01. — ISSN 1937-5239 . - doi : 10.1086/ahr/42.2.353 .
3. ↑ Armstrong Starkey. <italic>Evropské a indiánské válčení, 1675–1815</italic>. Norman: University of Oklahoma Press. 1998. Pp. viii, 208. 39,95 $  // The American Historical Review. — 2000-02. — ISSN 1937-5239 . doi : 10.1086 / ahr/105.1.203 .
4. ↑ Brumwell, Stephen, 1960-. Červenokabátníci: Britský voják a válka v Americe, 1755-1763 . - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - ix, 349 stran s. — ISBN 0521807832 , 9780521807838.
5. ↑ Peter E. Russell. Redcoats in the Wilderness: British Officers and Iregular Warfare in Europe and America, 1740 to 1760  // The William and Mary Quarterly. — 1978-10. - T. 35 , č.p. 4 . - S. 629 . — ISSN 0043-5597 . - doi : 10.2307/1923208 .
6. ↑ Guy Chet. <italic>Dobývání americké divočiny: Triumf evropského válčení na koloniálním severovýchodě</italic>. Amherst: University of Massachusetts Press. 2003. Pp. xviii, 207. Látka 60,00 $, papír 18,95 $  // The American Historical Review. — 2004-06. — ISSN 1937-5239 . doi : 10.1086 / ahr/109.3.890 .

Literatura

• Chartrand, René. Monongahela, 1754-1755: Washingtonova porážka, Braddockova katastrofa. - Osprey Publishing, 2004. - 62 s. — ISBN 1-84176-683-6 .
• Cubbison, Douglas R. O kampani proti Fort Duquesne. — McFarland, 2015. — 232 s. — ISBN 9781476621135 .
• Freeman, Douglas Southall. George Washington: Biografie (svazek 2) . - New York: Charles Scribner's Sons, 1948. - 506 s.
• Irving, Washington . Život George Washingtona. Vol 1. - New York: G. P. Putnam's sons, 1857. - 495 s.
• Kopperman, Paul E. Braddock v Monongahela . Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1973. ISBN 0-8229-5819-8 .
• Preston, David L. The Battle of the Monongahela and the Road to Revolution  (anglicky) . - Oxford University Press, 2015. - 480 s. — ISBN 978-0199845323 .
• Parkman, Francis. Montcalm a Wolfe. - Digitální antikvariát, 2004. - 555 s. — ISBN 9781580572217 .

Odkazy

• Abakumov A. „Kdo by to byl řekl!...“ Porážka Braddocku 9. července 1755 (nepřístupný odkaz) . Získáno 20. března 2019. Archivováno z originálu 1. dubna 2019. (Ruština) 

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987007543541705171 LCCN : sh85086951