Pobožná Marta (film)

"Pobožná Marta"  je sovětská dvoudílná hudební komedie televizní film , natočený ve Filmovém studiu Lenfilm režisérem Janem Friedem podle stejnojmenné komedie Tirso de Molina (1571-1648) [1] (přeložil Michail Donskoy ). Natáčení probíhalo od dubna do konce léta 1980 v pavilonech filmového studia Lenfilm.

Film vznikl na objednávku Státního výboru Rady ministrů SSSR pro televizní a rozhlasové vysílání . Televizní premiéra filmu se konala 6. října 1980.

Děj

Španělsko, 17. století. Dva studenti, Felipe a Pastrana, kteří opustili nudnou univerzitu, se rozhodnou hledat štěstí v Madridu . Felipe se zamiluje do Dony Marty, již provdané za přítele svého otce, starého kapitána Urbinu. Felipe se zamiluje do Marty i její mladší sestry Lucii. Ve snaze ochránit čest Marty její bratr Antonio zaútočí na Felipe, který nedaleko jejich domu zpíval serenádu , a umírá mu rukou. Marthin otec Don Gomez u mrtvoly svého syna říká, že vrah bude zajat a popraven. Martha využije smrti svého bratra k tomu, aby oddálila svatbu s Urbinou.

Urbina pozve Gomeze a jeho dcery do Illescas, kde nedávno koupil dům. Bude svátek a bude se konat býčí zápas. Skrývá se tam i Felipe, kterého neopustil přítel Pastrana. Martě se podaří setkat se s Felipem a promluvit si s ním.

Během býčího zápasu Urbinin synovec, poručík, spadne z koně a do boje zasáhne Felipe, který býka zabije. Ukáže se, že poručík je jeho kamarád z dětství, který se teprve nedávno vrátil do Španělska. Miluje Lucy. V rozhovoru se ukáže, že Urbina zbohatl v zámoří.

V Urbinině domě poté, co Felipe, který se skrýval v davu, zazpíval svou píseň, Marta vypráví, že se jí nedávno zjevilo nebeské znamení a přísahala, že zachová svou nevinu. V Madridu ztvárňuje hlubokou zbožnost, pomáhá chudým, chystá se pro ně otevřít ošetřovnu. Podaří se jí pustit Felipeho do svého domu pod rouškou nemocného studenta Nibenimedy, který ji bude učit latinu. Felipe z opatrnosti potřebuje ztvárnit lásku k Lucii, která ho přirozeně poznala, která už byla zapletená do její lásky k němu a k poručíkovi.

Pastrana, který přišel do Gomezu podruhé pod jménem zástupce sevilské služební komory don Juan Hurtado, hlásí, že vrah byl dopaden, rozsudek již byl oznámen a nabízí odjezd do Sevilly. Gomez ochotně souhlasí a Urbina ho jde vyprovodit do Illescasu. Pastrana šťastně řekne Felipemu a Martě, že oba staříci za hodinu odjedou z Madridu, a to jim umožní se v klidu vzít. S tím ale nesouhlasí jak jeho přítel, tak milenec jeho přítele. Martha jde za kapitánem Urbinou a přizná svou přetvářku. Ukázalo se, že Urbina na to přišel a on sám se cítí provinile, protože zápal vášně sluší mládí, ne stáří. Když se kapitán blíží ke Gomezovi, vysvětluje, že Felipe je nevinný ve vraždě, a slibuje, že oběma sestrám dá dobré věno. Felipe říká Gomezovi, že když je částečně vinen za smrt svého syna, sám se stane jeho synem. Lucia se provdá za poručíka a Pastrana si vezme Gomezovu švagrovou Ines, což oba dlouho chtěli.

Scénář filmu se liší od hry (některé dějové pohyby byly změněny nebo odstraněny) [2] .

Obsazení

• Margarita Terekhova  - Dona Marta ( zpěv - Elena Kamenskaya)
• Emmanuel Vitorgan  - Don Felipe ( zpěv - Makar Alpatov )
• Nikolaj Karachentsov  - Pastrana
• Svetlana Toma  - dona Lucia ( zpěv - Irina Mazurkevich , zpěv - Svetlana Toma)
• Vladislav Strzhelchik  - Don Gomez
• Ekaterina Raikina  - Doña Ines
• Pavel Kadochnikov  jako kapitán Urbina
• Oleg Vidov  - npor
• Pjotr ​​Kadochnikov  - Don Antonio

Filmový štáb

• Scénář - Michail Donskoy , Jan Fried
  Podle stejnojmenné komedie Tirso de Molina
• Režie Jan Fried
• Hlavní operátor - Eduard Rozovský
• Hlavní umělec - Semyon Malkin
• Kostýmní výtvarnice — Tatyana Ostrogorskaya
• Skladatel - Gennadij Gladkov
• Textaři - Michail Donskoy a Inna Chezhegova
• Zvukař - Aliakper Gasan-Zade

Poznámky

1. ↑ Biografie Tirso de Molina, viz Krževskij B. Tirso de Molina // Literární encyklopedie, svazek 11 / Ed. kolegium: Lebedev-Polyansky P.I., Nusinov I.M.; Ch. vyd. Lunacharsky A.V.; vědecký tajemník Michajlova E. N. - M .: Khudozh. lit., 1939. - 824 stb.: nemocný. zveřejněno online Archivováno 8. března 2008 na Wayback Machine
2. ↑ http://www.vsekratko.ru/index/blagochestivaja_marta/1152.html Archivní kopie ze 7. ledna 2012 na Wayback Machine Shrnutí hry „Pious Martha“

Odkazy

• "Zbožná Marta" . Státní filmový registr . Ministerstvo kultury Ruské federace. Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 16. srpna 2013. (neurčitý)
• "Pious March" Komentovaný katalog filmů filmového studia "Lenfilm" 1918-2003.
• "Pious Martha" na webu "Encyklopedie národního kina"
• "Zbožná Marta" . článek . Online encyklopedie Cyrila a Metoděje. Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 16. srpna 2013. (neurčitý)
• "Zbožná Marta" (nepřístupný odkaz) . TV a hrané filmy . TV kanál "Kultura". Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 16. srpna 2013. (neurčitý) 
• "Zbožná Marta" . TV kanál "Dom Kino" . První kanál. Celosvětová Síť. Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 13. října 2013. (neurčitý)
• "Zbožná Marta" . Státní internetový kanál "Rusko". Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu 16. srpna 2013. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze