Epiphany v Řecku

Zjevení Páně ( řecky Θεοφάνια, Επιφάνια „Zjevení“) je státní svátek v Řecku , kterému se také říká Fota ( řecky Φώτα ) [1] . Dokončuje oslavu 12 dnů Vánoc .

Oslava Theofanie ve všech částech země tradičně začínala večerní bohoslužbou v chrámu v předvečer 5. ledna . Po jejím skončení chodí kněz dům od domu s křížem a kropí obydlí svěcenou vodou aspergerem vyrobeným z voňavých lístků bazalky . Nechybí ani regionální zvláštnosti. Zejména na ostrově Kréta je starým zvykem pro Teofaniya připravovat speciální jídlo zvané photocoliva  - vařená pšenice s hráškem. Věřilo se, že každá rodina by měla s touto kaší večeřet a krmit hospodářská zvířata, aby měla v domě po celý rok dobré zdraví a štěstí [2] .

Nyní se velké zasvěcení koná 6. ledna v den Zjevení Páně [3] . Dlouhý průvod měšťanů míří k vodní ploše - moři, řece, jezeru nebo dokonce nádrži. Před průvodem se nesou prapory . Duchovní (v Athénách - arcibiskup Jeroným II ., v Soluni - metropolita Anfim (Russas) atd. [4] ) po bohoslužbě požehná vodě a poté hodí kříž, kterým právě požehnal vodě a požehnal přítomným, do nádrže. Chlapci a mladíci se noří do studené vody za křížem. Věří se, že ten, kdo najde kříž, získá božskou ochranu a štěstí po celý rok [5] .

Také v mnoha oblastech Řecka se zachovaly zvyky, které nejsou schváleny církví. Má se tedy za to, že v období 12 dnů mezi svátkem Narození Krista 25. prosince a Theofanií 6. ledna je důležité neustále odhánět zlé duchy z domu - kalikandzary . Podle všeobecného mínění jde o ošklivá stvoření žijící v podsvětí a ohlodávající světový strom, na kterém spočívá země. O svátečních zimních dnech vylézají na povrch a snaží se všemi možnými způsoby ublížit majitelům a sestupují do jejich domovů komínem. K zahnání kalikandzarů je potřeba 12 dní pálit oheň s posvěceným polenem nebo vonnými bylinami [6] .

Po celé Vánoce děti zpívají koledy , kterým se v Řecku říká kalandas [7] . Na Epiphany však hrají speciální písně v řečtině. Κάλαντα Φώτων . Nejoblíbenější z nich je "Σήμερα τα φώτα" ( rusky Today Fota ) [8] .

Poznámky

  1. Řecké Zjevení Páně nabízí speciální obřad požehnání vodám a plavidlům . Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 7. ledna 2011.
  2. Zjevení Páně v Řecku . Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 5. září 2011.
  3. Ο Εορτασμός των Θεοφανίων, 6-01-2011
  4. Oslava Zjevení Páně v celém Řecku, 8. 1. 2011
  5. Epiphany oslavující po celém Řecku s Blessing of the Waters, 5-01-2011 Archivováno 13. ledna 2010 na Wayback Machine  - ana-mpa
  6. (nepřístupný odkaz) Řecko slaví svátek Zjevení Páně neboli "Fota" - ana-mpa  (nepřístupný odkaz)
  7. Řecké vánoční koledy, novoroční a Epiphany Carols . Získáno 9. dubna 2012. Archivováno z originálu 3. ledna 2011.
  8. Σήμερα τα φώτα Archivováno 2. května 2020 na Wayback Machine v podání Michalise Hatzianise

Viz také

Odkazy