Borisovský kámen v Polotsku

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 22. prosince 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Kámen
Borisovský kámen
běloruský Barysauský kámen
55°29′09″ s. sh. 28°45′29″ východní délky e.
Země  Bělorusko
Město Polotsk
Datum založení století XII [1]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Značka "Historická a kulturní hodnota" Předmět Státního seznamu historických a kulturních hodnot Běloruské republiky
Kód: 212В000608

Borisovský kámen v Polotsku ( běloruský Barysauský kámen ў Polatsk , též „1. Borisovský kámen“, „Boris“, „Boris-Gleb“ [2] , „Boris-Khlebnik“ [3] ) je monumentální památka starověké ruské epigrafiky , jedna z Borisovských kamenů , které se nacházejí ve městě Polotsk , Vitebská oblast v Bělorusku .

Popis

Kámen je balvan z načervenalého živce , nepravidelného tvaru a asi 3 metry v průměru. Je na něm vyrytý kříž na stupňovité noze, symbolizující Golgotu , a nápis tradiční pro Borisovy kameny: "Pane, pomoz svému služebníku Borisi . " Nahoře po stranách kříže jsou také vytesána písmena: „IC XC NIKA“ , což znamená „Ježíš Kristus vítězí“ . Na rozdíl od jiných Borisovských kamenů se šestihrotým (patriarchálním) křížem je na Polotském kameni zobrazen čtyřhrotý kříž. Vlivem přirozeného zvětrávání živce je povrch kamene zrnitý a nerovný a nápis na něm je špatně čitelný.

Historie studia

Zpočátku se kámen nacházel asi 5 kilometrů od Polotska , po proudu od Západní Dviny , blíže k levému břehu, naproti vesnici Podkosteltsy (stal se součástí moderního Novopolotska ). Vzhledem k tomu, že proud řeky odnesl základ kamene, došlo k jeho převrácení tak, že vrchol kříže byl nakloněn k vodě. [čtyři]

Sementovský

Na konci 19. století se kamenem zabýval slavný historik, místní historik a etnograf A. M. Sementovský . Podle jeho informací jedno ze jmen tohoto kamene – „Boris Chlebnik“ – dostal proto, že byl zcela viditelný, lidově „vylézající z vody“  – kolem dne oslavy sv . . princi Boris a Gleb , tedy 24. července. Přibližně ve stejnou dobu obvykle začíná sklizeň chleba, což si lidé všimnou v rčení: "Na Gleba Borise, vezmi to na chleba. " Podle jiné verze citované stejným autorem dostal tento kámen jméno „Khlebnik“, protože když lodě sjížděly Dvinou do Rigy, často se o tento kámen lámaly čluny naložené chlebem. Tento předpoklad však kritizoval A. M. Sementovský, protože podle jeho údajů se plavební dráha Západní Dviny v tomto místě nachází na druhé straně řeky. [3]

Historik ve své knize také popisuje pokus o vytažení kamene z řeky, ke kterému došlo v roce 1889. Polotská policie v osobě policisty se s pomocí stovek lidí po modlitbě , zdobení kamene vlajkou, usilovně snažila vytáhnout kámen na poměrně strmý břeh Západní Dviny v tomto místě. Sementovský ironicky poznamenává: „...ale horlivost byla zjevná nad rozum – kámen zůstal na místě...“ . [5]

Sapunov

O něco později slavný historik, místní historik, archeolog A.P. Sapunov studoval kámen Polotsk Borisov . Popis a kresby tohoto kamene umístil do monografie „Dvinské nebo Borisovské kameny“, kterou vydal v roce 1890 a která shromáždila informace o všech tehdy známých Borisových kamenech. [7]

Podle výzkumníka je tento kámen mezi lidmi známý pod jménem „Boris-Gleb“, přičemž samostatně poznamenává, že písmeno „G“ je Bělorusy vyslovováno velmi jemně, téměř jako „X“, a proto název kamene zní jako „Boris-Khleb“, což uvádělo A. M. Sementovského v omyl, aby uvěřil, že název kamene je „Boris-Khlebnik“. [2]

Shlyapkin

V roce 1896, během své expedice na Severozápadní území, kámen studoval filolog, paleograf, historik starověkého ruského umění I. A. Shlyapkin , který jej několikrát vyfotografoval. [osm]

Aktuální stav

V roce 1981 byl kámen odstraněn z řeky a umístěn před katedrálou sv. Sofie , kde se dodnes nachází.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Seznam, 2009 , str. 189.
  2. ↑ 1 2 Sapunov, 1890 , str. 19.
  3. ↑ 1 2 3 Sementovský, 1890 , s. 95.
  4. ↑ Sementovský, 1890 , s. 94-96.
  5. ↑ Sementovský, 1890 , s. 96.
  6. ↑ Sapunov, 1890 , s. VII.
  7. ↑ Sapunov, 1890 , s. 18-19.
  8. ↑ Taranovič, 1946 .

Literatura

Odkazy