Borowski, Tim

Tim Borowski ( německy  Tim Borowski ; 2. května 1980 , Neubrandenburg , východní Německo ) je německý fotbalový hráč , střední záložník , trenér. Borowski je nejlépe známý tím, že hraje za Werder Brémy , za který odehrál 294 zápasů a vstřelil 32 gólů, a za Bayern Mnichov . Byl členem německé reprezentace , v jejím složení strávil 33 zápasů a vstřelil 2 góly. S národním týmem se Borovski stal bronzovým medailistou mistrovství světa 2006 a stříbrným medailistou mistrovství Evropy 2008 . V roce 2012 ukončil hráčskou kariéru, o rok později přešel na administrativní a následně trenérskou práci ve Werderu Brémy.

Životopis

Klubová kariéra

Tim Borowski začal hrát fotbal s dětským týmem svého rodného města, Neubrandenburg 04, který měl velmi úspěšnou jízdu v německém juniorském šampionátu na počátku 90. let [4] . V roce 1996 se Borovski přestěhoval do fotbalové školy Werder Bremen [5] . V roce 1999 se Tim stal hráčem rezervního týmu Werder II , který hrál Regionalligu Sever , kde se ve dvou sezónách dobře ukázal a byl převeden do hlavního týmu. 14. července 2001 hrál Borowski poprvé v oficiálním zápase za Werder Brémy. Jednalo se o zápas Intertoto Cup proti belgickému Gentu , do kterého nastoupil v prvním týmu, na hřišti strávil 90 minut a připsal si asistenci [6] . 18. srpna 2001 Thiem debutoval v Bundeslize jako náhradník proti 1860 München [7 ] .

V sezóně 2003/2004 , kdy Werder Brémy vyhrál mistrovský titul a Německý pohár , byl Borovski již plnohodnotným hráčem hlavního kádru v týmu Thomase Schaafa . V následujících sezónách si Werder také vedl velmi úspěšně, obsadil druhé a třetí místo v německém šampionátu a v roce 2006 se dostal do 1/8 finále Ligy mistrů . Sezóna 2005/2006 byla pro Thiema z hlediska osobních statistik nejúspěšnější, v 31 bundesligových zápasech zaznamenal 10 branek a 11 asistencí a v 1/8finále Ligy mistrů se trefil proti Juventusu [ 8] .

Ještě v lednu 2008 se Borowski dohodl s Bayernem, že v létě, kdy mu končí smlouva s Werderem Brémy, přestoupí jako volný hráč do mnichovského klubu. Vedení Werderu nabídlo Timovi podepsání nové smlouvy, ale ten odmítl [9] . V Bayernu strávil Borowski pouze jednu sezónu, ve které odehrál celkem 35 zápasů a vstřelil 7 branek, ale nemohl se stát plnohodnotným hráčem hlavního kádru, kvůli vysoké konkurenci na postu středního záložníka [10] . Iniciátorem akvizice Borovského byl navíc trenér Jurgen Klinsmann , který s Timem působil v německé reprezentaci, a Louis van Gaal , který Klinsmana nahradil, pro hráče ve svém týmu neviděl místo [11] .

V létě 2009 se Borovski vrátil do Werderu Brémy, se kterým podepsal smlouvu na tři roky s možností prodloužení o další rok [11] . V sezóně 2010/2011 si Thiem opakovaně poranil kotník, kvůli kterému vynechal mnoho zápasů na německém šampionátu [12] . V letech 2011-2012 kvůli zranění téměř nehrál za Werder Brémy. V létě 2012 skončila hráčova smlouva s klubem a Werder Brémy Timovi nenabídl novou smlouvu. V září 2012 32letý Borowski oficiálně oznámil svůj odchod z hraní [13] .

Vystoupení národního týmu

V letech 1999-2001 byl Borovski hráčem německého mládežnického týmu , za který odehrál 15 zápasů. 21. srpna 2002 Tim debutoval za německý národní tým , hrál v přátelském zápase s bulharským týmem . Nikdy nebyl hlavním středním záložníkem národního týmu, protože Michael Ballack byl v tomto místě pevně zakotven , ale pravidelně se objevoval jako náhradník, když Jurgen Klinsman trénoval národní tým [10] .

Na mistrovství světa 2006 Borowski nahradil Ballacka v úvodním zápase s Kostarikou , ve všech následujících hrál stejně, s výjimkou zápasu o třetí místo. Borovski si ve čtvrtfinálovém utkání s Argentinou připsal asistenci na spoluhráče Miroslava Klose a poté úspěšně proměnil první pozápasovou penaltu [14] . V semifinálovém utkání s italským týmem Tim nastoupil v základní sestavě na pro sebe nezvyklou pozici levého záložníka. Německá reprezentace obsadila na mistrovství světa třetí místo.

Spolu s národním týmem jel Borovski také na mistrovství Evropy 2008 , ale tam byla jeho role v týmu zanedbatelná. Na hřišti se objevil pouze ve dvou zápasech a odehrál celkem 18 minut. Čtvrtfinálový zápas s portugalským týmem byl pro Borovského posledním v německé reprezentaci. Spolu se zbytkem hráčů německé reprezentace obdržel stříbrné medaile šampionátu. Celkem Borovski za národní tým odehrál 33 zápasů, ve kterých vstřelil 2 góly [15] .

Po skončení hráčské kariéry

V roce 2013 získal Borovski práci v marketingovém oddělení Werderu. Působil zde 18 měsíců, než mu v dubnu 2015 byla nabídnuta pozice sportovního ředitele v klubu do 23 let. Smlouva se společností Borovski byla podepsána na dobu tří let [16] . Mezi jeho povinnosti patří příprava mladých hráčů trénovaných v klubové akademii na hraní za první tým [17] .

Úspěchy

• Německý šampion 2004
• vítěz Německého poháru 2004
• vítěz německého ligového poháru 2006

• bronzový medailista z mistrovství světa 2006
• stříbrný medailista z mistrovství Evropy 2008

Poznámky

1. ↑ Tim Borowski // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Tim Borowski // filmportal.de - 2005.
3. ↑ TIM BOROWSKI // Base de Datos del Futbol Argentino  (španělština)
4. ↑ Borowski: Darum fiebert er mit Neubrandenburg  (německy) . Deutscher Fußball-Bund (11. února 2016). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2016.
5. ↑ Borowski haut bei Werder in den Sack  (německy) . Bild (1. července 2014). Staženo: 2. dubna 2016.
6. ↑ SV Werder Brémy - KAA Gent, 14. července 2001 - Pohár UEFA Intertoto - Zpráva o utkání  . Transfermarkt. Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
7. ↑ SV Werder Brémy - TSV 1860 Mnichov, 18. srpna 2001 - 1. Bundesliga - Zpráva o utkání  (angl.) . Transfermarkt. Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
8. ↑ Micoud hlavička končí Juve  comeback . UEFA.com (23. února 2006). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu dne 27. října 2015.
9. ↑ Borowski kein Klinsmann-Produkt  (německy) . Kicker (14. ledna 2008). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. září 2016.
10. ↑ 1 2 Hasib, Samrin. Tim Borowski z Bayernu Mnichov: Zapomenutý nebo ignorovaný?  (anglicky) . Zpráva z tribuny (1. prosince 2008). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2016.
11. ↑ 1 2 Záložník Borowski se vrací do Werderu  Brémy . CNN (22. července 2009). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
12. ↑ Grima, Mitchell. Tim Borowski z Werderu Brémy utrpěl další neúspěch kvůli zranění  . Goal.com (27. dubna 2011). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 4. května 2016.
13. ↑ Borowski odešel do  fotbalového důchodu . ESPN (19. září 2012). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
14. ↑ Německo 1-1  Argentina . BBC Sport (30. června 2006). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 18. června 2018.
15. ↑ Arnhold, Matyáš. Tim Borowski - Mezinárodní  vystoupení . RSSF (16. dubna 2015). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
16. ↑ Tim Borowski wird Sportdirektor der U 23 von Werder Bremen  (Německo) . Sport1.de (9. dubna 2015). Získáno 2. 4. 2016. Archivováno z originálu 13. 8. 2017.
17. ↑ Borowski: "Budu spojovacím článkem mezi nadcházejícími mladíky a prvním týmem  . " Deutscher Fußball-Bund (18. dubna 2015). Získáno 2. dubna 2016. Archivováno z originálu 17. dubna 2016.

Odkazy

• Profil na  webu národních fotbalových týmů
• Profil hráče  (v angličtině) na Transfermarkt
• Profil Tima Borowskiho na fussballdaten.de
• Profil Tima Borowskiho na weltfussball.de
• Profil Tima Borowskiho na kicker.de
• Profil Tima Borowskiho na dfb.de

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	BDFA eu-football.info (hráč) FootballDatabase.eu Fussballdaten.de Kooora Národní fotbalové týmy.com Soccerbase (hráč) fotbalová dráha Transfermarkt (hráč) worldfootball.net (hráč) Německý fotbalový svaz ČSFD Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk
Slovníky a encyklopedie	Munzinger
V bibliografických katalozích	GND : 134017153 VIAF : 11052884 WorldCat VIAF : 11052884