Bui (jazyk)

Bui ( Bo-I, Bo-Y, Bouyei, Bui, Buyei, Buyi, Buyui, Chang Chá, Chung Cha, Chung-Chia, Cùi Chu, Dang, Dioi, Giai, Giang, Giay, Giáy, Nhaang, Niang, Nyang , Pau Thin, Pú Nà, Pui, Pu-I, Pu-Nam, Pujai, Pu-Jui, Puyi, Puyoi, Sa, Shuihu, Trong Ggia, Tu-Dìn, Tujia, Xa Chung Chá, Yai, Yay, Zhongjia ) je jazykem lidu Bui , kterým se mluví v Ningnan, okresech Huidong v provincii Sichuan , v okrese Loping v provincii Yunnan , v okresech Guanling a Zhenning na jihu a jihozápadě provincie Guizhou v autonomních prefekturách Bui-Miao a Miao-Dong of náhorní plošině Guizhou-Yunnan v Číně a také v provinciích Lai Chau , Lao Cai , Ha Giang ve Vietnamu .

Pododdělení a distribuce

PRC

Podle vládního průzkumu z roku 1950 je bui v Guizhou běžné a lze jej rozdělit do tří dialektových skupin (Snyder 2008). Všimněte si, že qian (黔) je archaické čínské označení pro Guizhou.

1. Jižní Qian skupina  je největší tři - Qianxinan-Buyi-Miao autonomní prefektura , kde Guibian a Guibei dialekty jazyka Zhuang jsou částečně dohodnuté. Jedná se o lidový dialekt v okresech Anlong, Wangmo, Dushan, Duyun, Libo, Lodian, Pingtang, Xingren, Xinyi, Tsehen, Zhenfeng.
2. Centrální skupina qian  - další nejběžnější ze tří - autonomní prefektura Qianxinan-Buyi-Miao a předměstí Guiyang , částečná vzájemná srozumitelnost s jižními dialekty qian (velmi podobné dialektům Zhuang ze severního Guangxi). Jedná se o lidový dialekt v okresech Anshun, Guiding, Guiyang, Kaiyang, Longli, Pingba, Qingzhen.
3. Západními qianskými dialekty  — nejméně mluveným ze všech tří — se mluví v okresech Bijie, Weining, Guanling, Liuzhi, Panxian, Puan, Jiyun, Qinglong, Zhenning a Shuichen. Západní dialekty vykazují více jedinečných rysů než tyto dvě skupiny. Některé západní dialekty mají aspirované stop souhlásky, které nejsou typické pro severní thajské jazyky (Snyder, 2008).

Práce Wu-Snyder-Lianga (2007) je dosud nejobsáhlejší studií jazyka Bui.

• Changshun Guyan (长顺县鼓扬镇)
• Dušan Nanzhai (独山县难寨村)
• Dušan Shuiyan (独山县水岩乡)
• Duyun Fuxi (都匀县富溪村)
• Guiding Gonggu (贵定县巩固乡)
• Huishui Danggu (惠水县党古村)
• Libo Fukun (荔波县福村)
• Longli Yangchang (龙里县羊场镇)
• Luodian Lokun (罗甸县罗悃)
• Luodian Poqiu (罗甸县坡球)
• Pingtang Xiliang (平塘县西凉乡)
• Pingtang Zhangbu (平塘县掌布乡)

• Anlong Pinle (安龙县平乐乡)
• Zeheng Huazhong (册亨县花冗)
• Qinglong Jitang (晴隆县紫塘村)
• Wangmo Fuxing (望谟县复兴镇)
• Xingyi Bajie (兴义县巴结镇)
• Zhenfeng Mingu (贞丰县珉谷镇)

• Anshun Huangla (安顺黄腊布依族苗族乡)
• Zhenning Banle (镇宁县板乐)
• Zhenning Shitouzhai (镇宁县石头寨)
• Jiyun Huohua (紫云县火花乡)
• Jiyun Nonghe (紫云县弄河村)

• Oheň Shuichen

Odrůdy Yei z Wenshan , Yunnan jsou blízce příbuzné s odrůdami Bui z Guizhou . Mnoho dalších jazyků mimo ČLR s názvy „Yei“, „Yay“, „Yoy“ je také úzce spjato.

Vietnam

• Provincie Lao Cai :
  • Vesnice Tavan poblíž města Shapa
  • Okres Bathat
  • Okres Muong Cuong
  • okres Baoyen
• Provincie Ha Giang :
  • okres Yongmin
  • Okres Dongwan
• Provincie Laitiau :
  • Okres Muongthe
  • Okres Phong Tho
• Provincie Cao Bang :
  • Baolak County

Fonologie

Souhlásky

Bui má 32 souhlásek. Jejich jména vznikají spojením souhlásky s dlouhou samohláskou „a“.

Růžová: p, t, k, q, z a c se používají pouze při psaní čínských výpůjček.

Béžová: sl a hr se používají pro zvuky, které se vyskytují pouze v dialektech.

V se vyslovuje jako "w" před "u".

Samohlásky a dvojhlásky

Bui má 77 samohlásek a dvojhlásek.

Používají se pouze koncovky er [ɚ], ao [au], ou [əu], ia [ia], io [io], iao [iau], ua [ua], uai [uai] a ui [uəi] při psaní čínských výpůjček.

Tóny

V bui je 8 tónů, které odpovídají 8 tónům střední čínštiny: 6 "úrovňových" tónů s otevřenými nebo "n"/"ng" zakončeními a 2 "příchozí" tóny s koncovými souhláskami.

Označená písmena jsou umístěna na konci slabiky pro označení tónu.

Změna jazyka

V jazyce Bui dochází k očištění „blátivých“ souhlásek jazyka Proto-Tai-Kadai (*b → /p/, *d → /t/, *ɡ → /k/) a ztrátě aspirace. .

Tóny Proto-Tai-Kadai prošly v moderním Bui rozdělením způsobem uvedeným v tabulce.

Skripty

Starověký skript Bui

Starověké písmo Bui bylo vytvořeno vypůjčením prvků z čínského písma nebo napodobením jejich forem podobných písmu Zhuang .

Staré moderní písmeno bui

V listopadu 1956 se ve městě Guyang konala vědecká konference o vytvoření a implementaci latinské abecedy pro bóji. Výsledkem bylo písmo podobné některým romanizacím Zhuang založeným na dialektu okresu Longli. Dopis byl schválen čínskou vládou a byl představen v roce 1957, ale jeho používání bylo ukončeno v roce 1960.

Moderní písmeno bui

V roce 1981 konference o historii bóje revidovala dopis, který byl vytvořen v roce 1956 ve snaze učinit jej praktičtějším a fonologicky zobrazovat projev Wangmo County. Byl také schválen čínskou vládou a pilotně přijat v roce 1982. Zpětná vazba je pozitivnější a dopis byl oficiálně uveden do provozu v roce 1985 a používá se dodnes.

Srovnání starověké a moderní romanizace bóje

Písmena pro tón

Odkazy

• Bóje na Ethnologu

V bibliografických katalozích	NDL : 00563602