Brooker, Charlie

Stabilní verze byla zkontrolována 25. října 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Charlie Brooker
Angličtina  Charlie Brooker

Brooker na Royal Television Society Awards v roce 2011
Jméno při narození Charlton Brooker [1]
Datum narození 3. března 1971 (51 let)( 1971-03-03 )
Místo narození Reading , Berkshire , Anglie , Velká Británie
Země
obsazení Komik, satirik, kritik, novinář, autor, scenárista, producent, moderátor.
Manžel Connie Hack
Děti 2
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Charlton Charlie Brooker ( * 3. března 1971 , Reading , Berkshire , Anglie , Velká Británie ) je britský satirik a televizní moderátor. Působil v televizi, rádiu a také v tištěných a online médiích.

Kromě psaní Brass eye , The 11 O'Clock Show a Nathan Barley napsal Brooker také několik televizních pořadů, včetně Screenwipe , Gameswipe , Newswipe , Weekly Wipe a 10 O'Clock Live . Je autorem pětidílného hororového dramatu Dead End , které bylo v roce 2009 nominováno na cenu BAFTA za nejlepší dramatický seriál. Brooker také vlastní myšlenku vytvořit a napsat sérii Black Mirror . Kromě toho píše kritiky pro Guardian a v současnosti je[ kdy? ] je jedním ze čtyř kreativních ředitelů produkční společnosti Zeppotron.

Brookerův drsný, násilný, hrubý a často provokativní smysl pro humor se často kombinuje s prvky surrealismu a neochvějného satirického pesimismu . Práce Charlieho Brookera byla oceněna řadou ocenění: v roce 2009 obdržel cenu Columnist of the Year od British Press Awards [2] , v roce 2010 jeho pořad Newswipe vyhrál Royal Television Society Award za „Nejlepší zábavní program“. Mezi jeho úspěchy patří také tři ceny British Comedy Awards: „Nejlepší debut“ v roce 2009, „Nejlepší varietní show“ pro Newswipe v roce 2011 a „Nejlepší komik“ v roce 2012.

Dětství a mládí

Charlie Brooker se narodil v Readingu v hrabství Berkshire [3] a dětství strávil ve vesnici Brightwell-cam-Sotwell v Oxfordshire . Chlapec vyrůstal v kvakerské rodině, ale jeho výchova se nedala nazvat přísnou [4] . Ještě ve škole začal psát a kreslit pro Oink! , který byl vydán koncem 80. let [5] . Po absolvování Wallingford School nastoupil na Polytechnický institut v centru Londýna (který se o několik let později stal Westminsterskou univerzitou ), kde studoval směr teorie masové komunikace , ale nikdy se nestal bakalářem. Podle něj si nemohl dokončit vzdělání kvůli tomu, že jeho diplomová práce byla věnována videohrám, které nesplňovaly požadavky univerzity [5] [6] .

Kariéra

Tisk

V devadesátých letech psal Brooker pro časopis PC Zone [7] . Kromě recenzí na hry byl zodpovědný za komiks Cyberwats a sloupek s názvem Sick Notes, kde urážel každého čtenáře, který se na něj obrátil, a za „nejlepší“ psaní vypsal odměnu 50 liber.

V únoru 1998 jeden z Brookerových kreseb způsobil, že časopis byl stažen z regálů britských novinových stánků. Jeho komiks, Helmut Werstler's Cruel Zoo, byl koncipován jako reklama na fiktivní zábavní park, který zřídil stereotypní „německý psycholog“, aby povzbudil děti, aby si vybíjely svůj hněv na zvířatech a ne na lidech. Obrázek doprovázely fotografiemi upravené fotografie dětí, které rozbíjejí lebky opic kladivy, skákají vidlemi na jezevce a rozřezávají přitom orangutana . Původně měl vtip vyvolat asociace se hrou Tomb Raider , známou krutostí vůči zvířatům, ale původní název komiksu „Lara Croft Zoo“ musel být z právních důvodů změněn. V říjnu 2008 byli Brooker a několik dalších bývalých autorů pozváni, aby hru recenzovali pro 200. číslo časopisu a Brooker si vybral Euro Truck Simulator .

V roce 2000 napsal Brooker sloupek televizní recenze pro The Guardian 's Saturday Supplement . Jeho sloupek s názvem „Screen Burn“ běžel až do října 2010.

Od konce roku 2005 psal do pátečního sloupku s názvem „Předpokládejme, že...“ v aplikaci G2 The Guardian . Zde se spontánně pustil do dlouhých úvah o nejrůznějších tématech a výchozím bodem byla vždy otázka „co kdyby?“. Počínaje říjnem 2006 se sloupek stal celostránkovým sloupkem, včetně úryvků z TVGoHome a Ignopedia, zdrojů, které jsou nesystematickými sbírkami pseudočlánků, většinou na témata navrhovaná čtenáři. Na rozdíl od Wikipedie, kde články píší a upravují tisíce uživatelů, podstatou Ignopedie bylo to, že měla jednoho autora, a to více než průměrné znalosti [8] .

24. října 2004 napsal sloupek o Georgi W. Bushovi a nadcházejících prezidentských volbách v USA [9] , který skončil slovy:

John Wilkes Booth , Lee Harvey Oswald , John Hinckley – kde jste, když je vás nejvíc potřeba?


Článek byl odstraněn z The Guardian s omluvou Brookerovým jménem [10] . Následně své prohlášení okomentoval takto:

Na konci svého sloupku jsem jen zopakoval velmi starý a špatný vtip (předělal jsem frázi s graffiti, kterou jsem poprvé viděl v letech Thatcherové ) a během několika minut byla polovina internetu přesvědčena, že Guardian byl oficiálně vyzývající k atentátům na prezidenty. Moje schránka byla zaplavena výhrůžkami krvelačných represálií a už to nebylo vůbec vtipné - jako kdybyste na večírku řekli vulgární vtip a oni vám řekli, že jste vtip vůbec neřekli, ale pokazili jste nezletilé dítě majitele a teď do tebe kopou a ty máš pudink, který není vidět. Obecně byly lepší víkendy [11] .

V roce 2010 Brooker přestal psát pro Screen Burn. Ve svém závěrečném sloupku [12] poznamenal, jak je pro něj obtížné vyvážit svou roli v tradičních médiích a filmové produkci a roli ostrého kritika, a přitom zůstat objektivní vůči těm, s nimiž pracoval a stýkal se. Jeho sloupek převzala Grace Dentová, která byla dlouho uváděna jako náhradní spisovatelka. Brooker pokračoval v pravidelném psaní pro The Guardian , přičemž jeden z jeho posledních článků se objevil v Guardianu v květnu 2015.

Online

V letech 1999 až 2003 psal obsah pro svůj satirický web TVGoHome [13] [14] , který pravidelně publikoval fiktivní televizní průvodce v kopírovaném formátu Radio Times . Projekt kombinoval násilnou satiru a surrealistický humor a byl uveden v technologickém zpravodaji Need To Know. V roce 2001, Fourth Estate publikoval tištěnou verzi místa a adaptace televizního pořadu místa byla vysílána na britské digitální televizi na E4 [15] .

Televize

Od roku 1999 do roku 2000 hrál Brooker jednoho z expertů („The Hooded Expert“) v pořadu Games Republic pořádaného Trevorem a Simonem na BskyB.

V roce 2000 psal Brooker pro pořad Channel 4 s názvem The 11 O'Clock Show a spolupořádal (s Jia Milinovic) nízkorozpočtovou show BBC Knowledge o gadgetech a nových technologiích s názvem The Kit (1999-2000). V roce 2001 byl spoluautorem speciálního vydání parodického pořadu Brass Eye o pedofilii .

V roce 2003 napsal Brooker epizodu The Art Show na Channel 4 [16] . Epizoda, která se vysílala jako „Jak se dívat na televizi“, byla natočena ve stylu oznámení veřejné služby a v některých segmentech obsahovala animaci.

S Chrisem Morrisem, tvůrcem Brass Eye, napsal Brooker sitcom Nathan Barley, ve kterém jméno a zápletka hlavní postavy odkazuje na fiktivní show na TVGoHome. Přehlídka, která se vysílala v roce 2005, se zaměřuje na životy několika „umělců na volné noze“ sídlících v Londýně. Téhož roku se podílel na psaní skečů Spoons produkovaných Zeppotronem pro Channel 4.

Cyklus programu Wipe

V roce 2006 se Brooker stal spisovatelem a hostitelem televizního seriálu Charlie Brooker's Screenwipe na BBC Four , kde kritizoval televizní pořady v podstatě stejným stylem jako jeho sloupky Screen Burn v The Guardian. Po pilotním vydání byl program obnoven na druhou sezónu, která byla vydána na konci roku. Sezóna se skládala ze 4 epizod, nepočítaje speciály věnované Vánocům a přehled událostí za uplynulý rok. V roce 2007 následovala třetí a čtvrtá sezóna a v roce 2008 pátá. Bezpříkladný úspěch pořadu potvrzuje skutečnost, že byl v lednu 2009 znovu vysílán v hlavním vysílacím čase na bezdrátové televizi ( BBC Two ).

Série sestávala ze dvou částí: první ukazovala segmenty z populárních televizních pořadů – jak zcela tradičních, tak okrajových – prokládané záběry Brookera, jak sedí ve svém obývacím pokoji a vtipně komentuje, co se děje [17] . Ve druhé části Brooker vysvětluje neméně sžíravě, jak funguje ta či ona oblast televize. Čas od času se v pořadu objevily fragmenty animace vytvořené Davidem Firthem, byly ztělesněny nápady pozvaných hostů - například Tim Key četl své básně. Vyzvali také diváky, aby jim ve speciální sekci řekli, proč mají ten či onen televizní pořad nebo televizní žánr tak rádi.

Brooker neustále experimentoval s Screenwipe a mohl se zaměřit na konkrétní téma v samostatných vydáních, jako je americká televize, zprávy, reklama nebo pořady pro děti. Takže, na jednu epizodu, se Brooker na týden připojil k obsazení dětského televizního pořadu Toonattik , kde ztvárnil "Angry Announcer". Snad nejdále byl scenáristický seriál, kde Brooker vyzpovídal některé z nejvýznamnějších britských scénáristů.

Pokračující spolupráce s The Guardian přinesla ovoce v podobě pořadu Newswipe , který opět staví do centra pozornosti aktuální zprávy a zprávy z mezinárodních zpravodajských kanálů. První sezóna byla vysílána na BBC Four 25. března 2009 a druhá 19. ledna 2010. V roce 2009 Brooker také napsal scénář pro speciální exkluzivní videohru s názvem Gameswipe .

V prosinci 2010 vyšel Brookerův celovečerní film 2010 Wipe , který zhodnotil události minulého roku. Tradice každoročních prosincových epizod pokračuje dodnes [18] [19] [20] [21] [22] , přičemž poslední takový díl byl odvysílán 30. prosince 2015 [23] .

V roce 2011 vyšel na BBC Two dokumentární seriál How TV Ruined Your Life .

31. ledna 2013 se na BBC Two poprvé vysílal týdenní stírání Charlieho Brookera [24] . Kombinoval prvky Screenwipe a Newswipe s nadpisy věnovanými aktuálním zprávám, televizním pořadům a filmům. Diskuse o aktualitách se kromě stálého personálu často účastnili i hosté [25] . Přehlídka byla obnovena na další dva roky [26] [27] [28] [29] . 6. května 2015 se na obrazovkách objevilo speciální hodinové číslo věnované událostem před parlamentními volbami v roce 2015 ve Spojeném království [30] .

Svá vysílání obvykle končí příznačným „Děkujeme, že jste s námi. Teď vypadni." [31] .

Slepá ulička

Brooker napsal scénář k minisérii Dead End , která se odehrává v reality show Big Brother. Série produkovaná společností Zeppotron se začala vysílat na E4 v říjnu 2008, kolem Halloweenu.

V rozhovoru pro MediaGuardian.co.uk Brooker poznamenal, že série obsahuje „známé i nepříliš známé tváře“ a „Slepá ulička byla velmi odlišná od mé předchozí práce a doufám, že konečný výsledek bude stejně překvapivý. , pobavte se a vyděsit. Dodal, že je dlouho fanouškem hororových filmů a jeho novou sérii „stěží lze nazvat komedií“.

Jamie Winston hrál v seriálu jako asistent na scéně reality show, zatímco moderátorka Big Brother Davina McCall hrála sama sebe [32] . Dead End vyhrál cenu BAFTA za nejlepší dramatický seriál [33] .

Černé zrcadlo

První sezóna Black Mirror , sestávající ze tří epizod, byla vysílána na Channel 4 v prosinci 2011. Kritici jej přijali pozitivně [34] [35] [36] . Jako tvůrce pořadu Brooker také sloužil jako hlavní scénárista a spolu s manželkou Connie Hack napsal druhou epizodu první sezóny („ 15 milionů zásluh “) .

Série vznikla za podpory produkční společnosti Zeppotron pro nizozemskou společnost Endemol . Když mluvíme o obsahu a složení série, Brooker poznamenává, že „v každé epizodě máme nové lidi, nové prostředí, dokonce i novou realitu. To vše je ale co by kamenem dohodil od reality, na kterou jsme zvyklí, a pokud klopýtneme, následky na sebe nenechají dlouho čekat“ [37] .

Endemol v tiskové zprávě sérii nazývá úspěšným mixem The Twilight Zone a True Story , zachycující znepokojivé nálady moderního světa a také zprostředkovávající pocit paranoie a strachu z technologií [38] . Channel 4 nazval první epizodu „vířící alegorií pro generaci Twitteru“ [39] .

Brooker vysvětlil výběr jména pro The Guardian takto: „Pokud je technologie drogou, jaké jsou vedlejší účinky? „Black Mirror“ je samotná hranice mezi potěšením a jeho důsledky. „Černá zrcadla“ jsou všude kolem nás, všude, kam se podíváte: na každé stěně, na každém stole, v každé ruce: cool lesklá obrazovka vaší televize, monitoru, smartphonu[37] .

Někteří novináři, například politický komentátor Chris Silisa, si v článku ve Washington Post všímají podobnosti průběhu prezidentské kampaně Donalda Trumpa se zápletkou série Waldo Moment [40] [41] . V září 2016 se na podporu tohoto srovnání vyslovil sám scenárista a předpověděl Trumpovo vítězství v prezidentských volbách v roce 2016 [42] [43] .

Ostatní televizní práce a vystoupení

Charlie Brooker napsal spolu s Danielem Mayerem parodické kriminální drama s názvem A Touch of Cloth pro Sky1 , které vyšlo 26. srpna 2012 [44] .

Podílel se na natáčení čtyř dílů oblíbené herní show Have I Got News for You, kde účastníci diskutují o nejnovějších novinkách. Brooker si také zahrál v následujících pořadech: 8 z 10 koček , Velký tlustý kvíz roku 2009 , Nevadí buzzcockové a Lhal bych ti? V prosinci 2006 recenzoval dvě hry vytvořené hostiteli VideoGaiden v jejich show a měl také cameo v dokumentárním seriálu Games Britannia , kde se zamýšlel nad vzestupem videoher.

Brooker napsal scénáře pro náčrt show Rush Hour na BBC Three .

V roce 2009 začal Brooker hostovat kvízovou show You Have Been Watched na Channel 4. Tato show, která pojednávala o televizi, byla obnovena na další rok.

6. května 2010 Charlie Brooker spolu s Davidem Mitchellem , Jimmym Carrem a Lauren Laverne moderoval Election Night Show na Channel 4 . Hodinový program zahrnoval Brookerovy adresy, z nichž některé byly živě, ale většina byla zaznamenána. Telethon zahrnoval zejména volební speciál You Have Been Watching a dva krátké úryvky ve stylu Screenwipe (jediný rozdíl byl v tom, že Brooker nebyl ve svém obývacím pokoji). Pro Brookera byl zážitek z živého vystupování tak děsivý, že se během vysílání „málem počůral“ . Spin-off této show se stejnými čtyřmi hostiteli, 10 O'Clock Live , se vysílal v lednu 2011 [47] .

Brooker byl hostitelem pořadu How TV's Ruined Your Life , který svou první epizodu odvysílal v lednu 2011.

4. prosince 2020 Charlie Brooker tweetoval upoutávku na nadcházející film o událostech roku 2020 [48] . Dne 27. prosince 2020 byl na streamovací platformě Netflix vydán mockumentární film s názvem Smrt do roku 2020 [49] . Tento film napsal Brooker.

Rádio

Počínaje 11. květnem 2010 hostil Brooker rozhlasovou show So Wrong It's Right na BBC Radio 4 , kde pozvaní hosté soutěžili, kdo přijde s nejhoršími podnikatelskými nápady a pokusí se přijít s „nejšpatnější možnou“ odpovědí na otázku. Hosté také zavzpomínali, mluvili o vlastních selháních a stěžovali si na život v kole „Ugly New World“. Mezi hosty show patřili David Mitchell , Lee Mac, Josie Long, Frank Skinner, Helen Saltzman, Holly Walsh, Graham Linhan a Richard Herring . Druhá sezóna byla vysílána 10. března 2011 [51] . Třetí - v květnu 2012 [52] . Ústřední písní pořadu, stejně jako na Screenwipe, je jedna z Grandaddyho skladeb ( A.M. 180 ) z alba Under the Western Freeway, v případě So Wrong It's Right je to Summer Here Kids .

Osobní život

Brooker požádal o ruku bývalou moderátorku Blue Peter Connie Hack devět měsíců poté, co se setkali na natáčení epizody Screenwipe . Vzali se 26. července 2010 v jedné z populárních svatebních kaplí celebrit v Las Vegas , Nevada [54] . Jejich první dítě Covey se narodilo v roce 2012 [55] a druhý syn Huxley v roce 2014 [56] [57] [58] .

Charlie Brooker je ateista a dokonce napsal kapitolu do knihy The Atheist's Guide to Celebrating Christmas , ale kvůli rodině a výchově si také říká kvaker [59] [60] .

Ocenění

V roce 2009 byl Brooker vyhlášen Columnist of the Year British Press Awards za svůj sloupek Guardian. Porota označila jeho styl za ostrý, zábavný a neskutečný, schopný obrátit mysl čtenáře vzhůru nohama [2] .

Publikace

  • TV Go Home , 2001 (znovu naskenovaný dotisk v roce 2010) ( ISBN 1-84115-675-2)
  • Unnovations , 2002 (přeskenovaný dotisk v roce 2011) ( ISBN 1-84115-730-9 )
  • Vypálení obrazovky , 2004 ( ISBN 0-571-22755-4 )
  • Dawn of the Dumb: Dispatches from the Idiotic Frontline , 2007 ( ISBN 9780571238415 )
  • The Hell of it All , 2009 ( ISBN 9780571229574 ) [61]
  • Mohu tě nenávidět , 2012 ( ISBN 0-571-295-029 )

Poznámky

  1. Doma s TVGoHome  (29. srpna 2001). Archivováno z originálu 18. září 2018. Staženo 9. června 2015.
  2. 1 2 British Press Awards 2009: Úplný seznam vítězů , Press Gazette  (1. dubna 2009). Archivováno z originálu 15. ledna 2010. Staženo 16. ledna 2010.
  3. GRO Matrika narozených: BŘEZEN 1971 6a 275 ČTENÍ, mmn = Povell
  4. Není divu, že Cameron chce slavit Magnu Chartu - tehdy měl plebs stejná lidská práva jako pastinák | Charlie Brooker | Názory | The Guardian . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 15. listopadu 2017.
  5. 1 2 Profil: Charlie Brooker . RTS Futures . Královská televizní společnost (26. září 2007). Získáno 16. března 2010. Archivováno z originálu 14. února 2011.
  6. Brooker, Charlie . Špatná úroveň A? Nezoufejte. Stačí ležet na formulářích žádosti o zaměstnání , The Guardian  (21. srpna 2011). Archivováno z originálu 6. září 2011. Staženo 4. září 2011.
  7. Howson, Greg . Hry (technologie), PC (hry), časopisy (média), tisk a vydavatelství, spotřebitelské časopisy , The Guardian  (15. července 2010). Archivováno z originálu 4. srpna 2012. Staženo 11. října 2016.
  8. Přihlášeni jako kliknutím sem se odhlásíte . Brookerův sloupek z 30. října 2006 obsahující Ignopedia a TVGoHome , The Guardian  (30. října 2006). Archivováno z originálu 30. dubna 2008. Staženo 16. ledna 2010.
  9. Celý text smazaného článku . Antinomian.com (23. října 2004). Datum přístupu: 16. ledna 2010. Archivováno z originálu 27. prosince 2009.
  10. zavřít . Omluva za Brookerův sloupek Screen Burn z 24. října 2004 , The Guardian  (24. října 2004). Archivováno z originálu 7. října 2008. Staženo 16. ledna 2010.
  11. Brookerův sloupek ze 17. února 2007 , The Guardian  (17. února 2007). Archivováno z originálu 3. června 2008. Staženo 16. ledna 2010.
  12. zavřít . Charlie Brooker opouští sloupec vypalování obrazovky , The Guardian  (16. října 2010). Archivováno z originálu 16. října 2010. Staženo 16. října 2010.
  13. „anonymní „šéf“ TVGOHOME byl – jak odhalil i ten nejběžnější z whois vyhledávání – bývalý misantrop PC ZONE CHARLIE BROOKER“ . Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu 27. října 2013.
  14. "CHARLIE BROOKER, otec TV Go Home" . Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu 27. října 2013.
  15. zeppotron: pořady: tv go home (downlink) . Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu 6. února 2014. 
  16. Jak se dívat na televizi . Art Show . Kanál 4. Získáno 14. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. června 2012.
  17. Jak vypadá Screen / News Wipe z mého pohledu. na Twitpicu . Twitpic.com. Datum přístupu: 16. ledna 2010. Archivováno z originálu 21. září 2009.
  18. Charlie Brooker byl o letošních Vánocích na BBC Four ‚vymazán‘ . Endemol UK. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 6. prosince 2011.
  19. Charlie Brooker's Wipe 2011 . BBC čtyři. Datum přístupu: 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 31. prosince 2011.
  20. Tweet Charlieho Brookera . Datum přístupu: 22. prosince 2012. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  21. Charlie Brooker's Wipe 2013 . Datum přístupu: 12. prosince 2013. Archivováno z originálu 29. prosince 2013.
  22. Utěrka Charlieho Brookera 2014 . Datum přístupu: 28. prosince 2014. Archivováno z originálu 27. prosince 2014.
  23. Lee, Ben Charlie Brooker přinese příští měsíc na BBC Two svou recenzi roku 2015 . Digitální špión (23. listopadu 2015). Získáno 4. prosince 2015. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2015.
  24. Charlie Brooker's Weekly Wipe . Radiotimes. Získáno 25. ledna 2012. Archivováno z originálu 13. května 2013.
  25. McGinley, Sheena. Týdenní stírání Charlieho Brookera . entertainment.ie (31. ledna 2013). Získáno 2. února 2013. Archivováno z originálu 2. února 2013.
  26. Charlie Brooker's Weekly Wipe se vrací v roce 2014 po speciálu „na konci roku“ . digitální špion. Získáno 12. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. prosince 2013.
  27. Eames, Tom Charlie Brooker's Weekly Wipe se vrátí, 2014 Wipe potvrzeno . Digitální špión (13. listopadu 2014). Získáno 27. dubna 2015. Archivováno z originálu 23. dubna 2015.
  28. BBC obnovuje 'People Just Do Nothing' a 'Charlie Brooker's Weekly Wipe' . NME (14. listopadu 2014). Získáno 27. dubna 2015. Archivováno z originálu 21. února 2015.
  29. Charlie Brooker's Weekly Wipe dostává další sérii . Průvodce britskou komedií (13. listopadu 2014). Získáno 27. dubna 2015. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
  30. Eames, Tom Charlie Brooker a Jack Dee budou moderovat komediální speciály General Election . Digitální špión (24. března 2015). Získáno 24. března 2015. Archivováno z originálu dne 25. března 2015.
  31. Charlie Brooker's Weekly Wipe . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 8. října 2018.
  32. TV recenze: Dead Set Archived 29. března 2010 na Wayback Machine , Leicester Mercury , 28. října 2008
  33. Bafta TV Awards 2009: Vítězové Archivováno 27. března 2009 na Wayback Machine , BBC , 26. dubna 2009
  34. Černé zrcadlo . Kanál 4. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 3. prosince 2011.
  35. Crace, John . Black Mirror , Londýn: The Guardian (4. prosince 2011). Staženo 4. prosince 2011.
  36. Wollaston, Sam . Black Mirror , London: The Guardian (11. prosince 2011). Archivováno z originálu 13. prosince 2011. Staženo 11. prosince 2011.
  37. 1 2 Charlie Brooker: temná stránka naší závislosti na gadgetech  (1. prosince 2011). Archivováno z originálu 12. února 2013. Staženo 17. prosince 2011.
  38. Black Mirror - Nové drama od Charlieho Brookera . Endemol UK (11. května 2011). Získáno 15. listopadu 2011. Archivováno z originálu 11. listopadu 2011.
  39. Black Mirror - Channel 4 - Info - Stiskněte . Kanál 4 (7. listopadu 2011). Datum přístupu: 6. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. listopadu 2011.
  40. Cillizza, Chris . Trolí hra Donalda Trumpa Jeb Bush: A+ , The Washington Post  (8. září 2015). Archivováno z originálu 17. října 2015. Staženo 24. října 2015.
  41. O'Keefe, Meghan . Proč tento víkend musíte sledovat „Black Mirror“: „The Waldo Moment“ , Decider  (7. srpna 2015). Archivováno z originálu 11. října 2015. Staženo 24. října 2015.
  42. Yamato, Jen . Tvůrce „Black Mirror“ předpovídá, že Trump bude prezidentem: „Zdá se mi to zatraceně děsivé“ , The Daily Beast  (13. září 2016). Archivováno z originálu 9. října 2016. Staženo 8. října 2016.
  43. Wampler, Scott . Charlie Brooker z Black Mirror předpovídá, že Trump vyhraje volby , BirthMoviesDeath.com  (13. září 2016). Archivováno z originálu 10. října 2016. Staženo 8. října 2016.
  44. Dotek látky
  45. Alternativní volební noc na kanálu 4 . Kanál 4. Získáno 23. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. ledna 2012.
  46. Brooker, Charlie . Politické úniky v hlavním vysílacím čase , The Guardian  (10. května 2010). Archivováno z originálu 13. května 2010. Staženo 11. října 2016.
  47. Digitální špion
  48.  Teaser Smrt do roku 2020  ? . Získáno 12. ledna 2021. Archivováno z originálu 11. května 2022.
  49. Tvůrci „Black Mirror“ vytvořili pro Netflix mockumentary o otřesech roku 2020  (v ruštině)  ? . Bird In Flight (22. prosince 2020). Získáno 12. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021.
  50. Tak špatně je to v průvodci britskou komedií . Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  51. ZEPPOTRON ZABEZPEČUJE DRUHOU SÉRII PRO RÁDIO 4 Archivováno 24. září 2015.
  52. So Wrong It's Right od Zeppotronu bylo potřetí vyzvednuto na BBC Radio 4 . Endemol Spojené království . Získáno 14. března 2012. Archivováno z originálu 17. července 2012.
  53. Televizní Huq a Brooker se zasnoubili , BBC News  (9. června 2010).
  54. Sňatková licence, County of Clark, Nevada . Získáno 30. srpna 2010. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
  55. Konnie Huq porodí dítě Covey Brooker Huq . The Daily Telegraph . Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 3. října 2013.
  56. Charlie Brooker na Twitteru: „@giagia twixt new Wipe and new baby – bude to těsné – ale brzy“ . Získáno 11. října 2016. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  57. Exkluzivně: Konnie Huq a Charlie Brooker vítají na svět své nové dítě, druhého syna Huxleyho . Daily Mail (1. března 2014). Získáno 1. března 2014. Archivováno z originálu 31. října 2014.
  58. Dětská radost pro Konnieho Huqa a Charlieho Brookera, když vítají druhého syna . Expres (1. března 2014). Získáno 1. března 2014. Archivováno z originálu 1. března 2014.
  59. Průvodce ateisty Vánocemi . Ateistická autobusová kampaň . Získáno 23. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 29. září 2011.
  60. Hlídací pes | kultura | The Guardian . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2018.
  61. Brooker, Charlie The Hell of it All od Charlieho Brookera (2009) . Waterstones.com (15. prosince 2005). Získáno 16. ledna 2010. Archivováno z originálu 15. října 2012.

Odkazy