Legenda o velkém Buddhovi

"Buddha otevírá oči" ( Jap. 大仏開眼, daibutsu kaigen ); ve světových pokladnách a v Rusku, známější jako „Legenda o velkém Buddhovi“ [comm. 1] [2] anglicky.  Sága o velkém Buddhovi je japonský historický dramatický film z roku 1952 režírovaný Teinosukem Kinugasou . Děj je založen na hře dramatika Hidea Nagaty (1885-1949), která byla na japonské scéně uvedena v roce 1940 , kdy země zažívala vrchol nacionalismu. Kinugasův film však nemá nic společného s atmosférou a ideologií předválečných let. Cílem studia Daiei, které vstoupilo na světové filmové trhy v 50. letech 20. století , bylo především nastudovat velkolepý výpravný film s brilantními herci.

Děj

V VIII století se hlavní město Japonska přestěhovalo do města Nara . Při této příležitosti bylo rozhodnuto postavit obří sochu Buddhy. Tatedo no Kunihito, mladý nadaný sochař, byl vybrán, aby na něm pracoval. Je tak pohlcen svou prací, že své milované Mayame věnuje jen malou pozornost. Ne každý je spokojený s myšlenkou budoucí sochy: názory jsou rozděleny na dvě části. Ti, kteří chtějí jakkoli zahanbit zastánce pokračování díla, nabádají Aragi no Ogusu (Kunihitův rival, který mu závidí), aby materiál na odlití sochy zkazil. Jednoho rána, když má být odlit Buddhova tvář, Ogusu vmíchá olovo do roztavené mědi. Kunihito si všimne podezřelé změny barvy kovu, který se chystá vylít do formy, a zablokuje jeho tok tělem. Umírá na popáleniny. Socha je dokončena a Mayame tančí v dlani Buddhy, jako by byla rozrušená...

Obsazení

• Kazuo Hasegawa - Tatedo no Kunihito
• Machiko Kyou - Mayame
• Mitsuko Mito jako Sakuyako Tachibana
• Sumiko Hidaka jako Morime Omiya
• Denjiro Okochi - Gyouki
• Eitaro Ozawa (připočítán jako Sakae Ozawa) jako Kimimaro Kuninaka
• Yataro Kurokawa jako Nakamaro Fujiwara
• Tatsuya Ishiguro jako Yukiyashi z klanu Okusa
• Kotaro Bando - Bansei Tachibana
• Mitsusaburo Ramon - Sakamaro
• Joji Oka - Naramaro Tachibana
• Shintaro Nanjo - Kimiyasu
• Taiji Tonoyama - Kuromori
• Kenjiro Uemura jako Ogusu Shinshiro
• Shinobu Araki - Ryouben
• Ryosuke Kagawa jako Shokei Tachibana
• Toshiaki Konoe - Kibi no Mabi
• Kanji Koshiba - Otokodama Kakimoto
• Shozo Nambu - Konkehito Saeki

Premiéry

• - 13. listopadu 1952 měl film národní premiéru v Tokiu [1] [3] .
• - film byl představen portugalským milovníkům filmu v Cinemateca Portuguesa ( Lisabon ) 13. července 1982 [3] .
• - poprvé představeno ruskému publiku 12. prosince 2004 v Moskevském muzeu kinematografie [4]

Ceny a nominace

• Filmový festival v Cannes 1953

• Nominace na Grand Prix - "Buddha otevírá oči" [5]

Cena časopisu Kinema Junpo ( 1953 ) [6]

• Film byl nominován na cenu za nejlepší film v roce 1952 a byl zvolen 18.

Komentáře

1. ↑ Ruský název „Buddha otevírá oči“ je překladem z původního japonského názvu. Je však zvykem, že film v překladu z anglického názvu označujeme v mezinárodní pokladně jako „The Legend of the Great Buddha“ ( Sága o velkém Buddhovi ), přesně jako „The Legend of the Great Buddha Film byl představen ruským divákům v rámci filmové retrospektivy Teinosuke Kinugasy v roce 2004, která se konala v Moskvě a Petrohradě.

Poznámky

1. ↑ 1 2 大佛開眼 Archivováno 2. srpna 2020 na Wayback Machine na webu časopisu Kinema Junpo (   japonsky)
2. ↑ Teinosuke Kinugasa a pět typů japonského divadla (katalog pro režisérovu retrospektivu filmů. 2004)
3. ↑ 1 2 Daibutsu kaigen (1952)—Informace o vydání na IMDb  
4. ↑ Cinema Museum, filmy Teinosuke Kinugasa na fóru Diary.ru  (ruština)
5. ↑ Teinosuke Kinugasa – ceny archivovány 5. března 2005 na Wayback Machine na IMDb  
6. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivováno 29. září 2018 na Wayback Machine na Rinkworks.com 

Odkazy

• „Legenda o velkém Buddhovi“  na internetové filmové databázi

Literatura

• Teinosuke Kinugasa a pět typů japonského divadla (katalog pro retrospektivu režisérových filmů. 2004)