Weiskopf, Franz Carl
| Franz Karl Weiskopf | |
|---|---|
| Přezdívky | FWL Kováč [5] |
| Datum narození | 3. dubna 1900 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 14. září 1955 [4] [1] [2] […] (ve věku 55 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | překladatel , diplomat , novinář , spisovatel , publicista , romanopisec |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Franz Karl Weiskopf ( německy Franz Carl Weiskopf ; 3. dubna 1900 , Praha , Rakousko-Uhersko , - 14. září 1955 , Berlín , NDR ) je německy mluvící spisovatel, známý především jako F. K. Weiskopf (psal také pod pseudonymy Peter Buk, Pierre Bouc a F. V. L. Kovacs).
Životopis
Byl synem Češky a německého Žida, který pracoval v bance. Navštěvoval pražské německy jazykové školy a v letech 1919-1923 studoval germanistiku a historii na Karl-Ferdinandově univerzitě v Praze . V roce 1921 vstoupil do Komunistické strany Československa . V roce 1923 získal titul Ph.D. V roce 1926 poprvé navštívil SSSR . V roce 1928 se usadil v Berlíně, kde se stal redaktorem literárního oddělení novin Berlin am Morgen . Ve stejném roce se oženil s Gretou Bernheim , která se později stala známou pod pseudonymem „Alex Wedding“. Jako člen Svazu proletářských revolučních spisovatelů se v roce 1930 spolu s Annou Zegersovou zúčastnil konference revolučních spisovatelů v Charkově .
V roce 1933 byly Weiskopfovy knihy spáleny nacisty, kteří se dostali k moci, a v témže roce odešel Weiskopf s manželkou do Prahy, kde se stal šéfredaktorem antifašistického listu Arbeiter Illustrierte Zeitung . Když byly noviny v říjnu 1938 nuceny přestat vycházet, Weiskopfovi odjeli do Paříže, odkud se jim v dubnu 1939 podařilo s pomocí Ligy amerických spisovatelů odjet do Spojených států a usadit se v New Yorku .
Po druhé světové válce působil Weiskopf v československých diplomatických službách: nejprve jako poradce velvyslanectví ve Washingtonu , v letech 1949-1950 jako vyslanec ve Stockholmu a v letech 1950-1952 jako velvyslanec v Pekingu . V roce 1952 se vrátil do Prahy a od roku 1953 se usadil ve východním Berlíně. V posledních letech svého života byl členem předsednictva Svazu spisovatelů NDR a v letech 1954-1955 spolu s Willym Bredelem vedl časopis Neue Deutsche Literatur .
Berlínská akademie umění uděluje od roku 1956 Literární cenu F. K. Weiskopfa za přínos k zachování německého jazyka.
Skladby
Autor
- Es geht eine Trommel. — Berlín-Schöneberg, 1923.
- Die Flucht nach Frankreich. — Wien [ua], 1926.
- Umsteigen ins 21. Jahrhundert. - Berlín, 1927 (v ruském překladu - "Transplantace v XXI století").
- Wer keine Wahl klobouk, hat die Qual. — Berlín, 1928.
- Der Traum des Friseurs Cimbura. — Berlín, 1930.
- Der Staat ohne Arbeitslose. - Berlín, 1931 (spolu s Ernstem Glaeserem a Alfredem Kurellou ).
- Das Slavenlied. — Berlín, 1931.
- Zukunft im Rohbau. — Berlín, 1932.
- Zemři Starkeren. - Moskau [ua], 1934.
- Die Versuchung. - Curych, 1937 (v ruském překladu - "Pokušení"; od roku 1954 vycházel pod názvem "Lissy oder Die Versuchung"; v ruském překladu - "Lissy").
- Tchécoslavská tragédie. - Paříž, 1939 (pod pseudonymem Pierre Buk).
- Nezkrotný Balkán. - New York, 1941 (pod pseudonymem Frederic WL Kovacs).
- Vor einem neuen Tag. - Mexiko, 1944 (v ruském překladu - "Úsvit je zasnoubený").
- Himmelfahrts-Kommando. — Stockholm, 1945.
- Zemřít unbesiegbaren. — New York, 1945.
- Unter fremden Himmeln. — Berlín, 1948.
- Abschied vom Frieden. - Berlín, 1950 (v ruském překladu - "Sbohem pokojnému životu").
- Elend a Größe unserer Tage. — Berlín, 1950.
- Der ferne Klang. — Berlín, 1950.
- Menschen, Städte und Jahre. — Vídeň, 1950.
- Kinder ihrer Zeit. — Berlín, 1951.
- Die Reise nach Kanton. - Berlín, 1953 (v ruském překladu - "Výlet do Kantonu").
- Das Anekdotenbuch. — Berlín, 1954.
- Aus allen vier Winden. — Berlín, 1954.
- Verteidigung der deutschen Sprache. — Berlín, 1955.
- Literární Streifzuge. — Berlín, 1956.
- Gesammelte Werke, Berlín.
- bd. 1. Abschied vom Frieden, 1960.
- bd. 2. Inmitten des Stroms (v ruském překladu - "V bouřlivém proudu"). Welt in Wehen, 1960.
- bd. 3. Das Slawenlied. Vor einem neuen Tag, 1960.
- bd. 4. Lissy. Himmelfahrtskommando, 1960.
- bd. 5. Gedichte und Nachdichtungen, 1960.
- bd. 6. Anekdoten und Erzählungen, 1960.
- bd. 7. Reportáž, 1960.
- bd. 8. Uber Literatur und Sprache. Verteidigung der deutschen Sprache, 1960.
- Briefwechsel 1942-1948. - Berlín [ua], 1990 (spolu s Bodo Uze ).
Vedoucí editor
- Januartage. — Praha-Karlín, 1926.
- Leblond-Zola, Denise. Zola. — Berlín, 1932.
- sto věží. — New York, 1945.
- Kisch-Kalender. — Berlín, 1955.
Překladatel
- Tschechische Lieder. — Berlín, 1925.
- Das Herz – ein Schild. — Londýn, 1937.
- Gesang der Gelben Erde. — Berlín, 1951.
- Chien Tien. Des Tien Tschien lhala vom Karren. — Berlín, 1953.
- Švabinský, Max . Schmetterlingszeit. — Praha, 1954.
Úpravy obrazovky
- 1957. Lissy (NDR).
- 1977. Abschied vom Frieden (NDR).
Poznámky
- ↑ 1 2 F. C. Weiskopf // Internet Speculative Fiction Database (anglicky) - 1995.
- ↑ 12 FC _ Weiskopf // filmportal.de - 2005.
- ↑ FC Weiskopf // Berlínská akademie umění - 1696.
- ↑ 1 2 3 Weisskopf Franz Karl // Velká sovětská encyklopedie : [ve 30 svazcích] / ed. A. M. Prochorov - 3. vyd. — M .: Sovětská encyklopedie , 1969.
- ↑ 1 2 3 Weiskopf, Franz Carl // Databáze českého národního úřadu
Literatura
- Arkhipov Yu. Soumrak a svítání nad Dunajem // Zahraniční literatura. - 1969. - č. 1.
- Matuzová NM U počátků německé literatury socialistického realismu. Umělecká publicistika F. Weisskopf. K., 1967.
- Arndt, Franziska. FC Weiskopf. - Lipsko, 1965.
- Gallmeister, Petra. Die historischen Romane von FC Weiskopf "Abschied vom Frieden" a "Inmitten des Stroms". — Frankfurt nad Mohanem [ua], 1983.
- Haase, Volker. "Will man nicht 70 Millionen ausmerzen oder kastrieren...". Ein Beitrag zu FC Weiskopfs deutschlandpolitischen Vorstellungen im Exil. // Literarische und politische Deutschlandkonzepte 1938-1949. — Hrsg. von Gunther Nickel. - Göttingen, 2004. - S. 239-269.
- Hiebel, Irmfried. F.C. Weiskopf, Schriftsteller a Kritiker. — Berlín [ua], 1973.
- Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bücher. — Koln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7 . - S. 55-57.
- Weiskopf, Grete (Hrsg.). Erinnerungen a einen Freund. — Berlín, 1963.
Odkazy
- Článek ve Stručné literární encyklopedii
- FC Weiskopf. Umsteigen ins 21. Jahrhundert (1927) (německy)
- životopis (německy)
- Biografie v Autorenlexikon des Adalbert Stifter-Vereins (německy)
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||