Velšský cikán

Welsh-Gypsy  je romský jazyk , kterým se ve Walesu , Království Velké Británie , hovořilo až do 50. let 20. století. Mluvila jím skupina cikánů , kteří přišli do Británie v 15. století . První informace o cikánech ve Walesu pocházejí z 16. století .

Významná část slovníku je původního indoárijského původu. Půjčky z velštiny zahrnují melanō (“žlutý”, od melyn ), grīga ( “vřes”, od grug ) a kraŋka ( “krab”, od canc ). Existují také anglické výpůjčky, jako vlija ("vesnice", z vesnice ), spīdra ("pavouk", od pavouk ) a bråmla ("ostružina", z ostružina ) [1] .

Poznámky

  1. John Sampson (1926) Dialekt Cikánů z Walesu, což je starší forma britské romštiny zachovaná v řeči klanu Abrama Wooda , Oxford University Press, Londýn.