Vallejo, Virginie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. srpna 2021; kontroly vyžadují 6 úprav .
Virginie Vallejo
Jméno při narození španělština  Virginie Vallejo
Datum narození 26. srpna 1949( 1949-08-26 ) (73 let)
Místo narození
Země
obsazení spisovatel , novinář , televizní režisér , moderátor , fejetonista
Manžel David Stivel [d] [1][2]a Fernando Borrero Caicedo [d] [3]

Virginia Vallejo Garcia ( španělsky :  Virginia Vallejo García ; narozený 26. srpna 1949 , Cartago , Kolumbie ) je kolumbijský spisovatel, novinář, televizní režisér, moderátor [4] , mediální člověk a společenský. Od roku 2010 žije v politickém azylu ve Spojených státech.

Dne 18. července 2006 ji DEA odvezla z Kolumbie speciálním letem pro její bezpečnost a pod podmínkou spolupráce s ministerstvem spravedlnosti USA ve vysoce sledovaných případech poté, co veřejně obvinila několik kolumbijských prezidentů a politiků ze spojení. s předními kolumbickými kokainovými kartely [5] .

V roce 2007 vyšla její první kniha Love Pablo, Hate Escobar , která přiměla kolumbijské soudnictví znovu otevřít případy útoku na Justiční palác v Bogotě v roce 1985 a atentátu na prezidentského kandidáta Luise Carlose Galána v roce 1989 [6] . Kniha byla přeložena do 15 jazyků a zfilmována v roce 2018 [7] .

Nyní Vallejo žije v Miami ( Florida , USA). V roce 2019 začala pracovat na mezinárodním kanálu „ Actualidad RT “ [8] .

Raná léta

Rodina a dětství

Virginia Vallejo se narodila 26. srpna 1949 ve městě Cartago (Departement of Valle del Cauca, Kolumbie), nedaleko od pozůstalosti své rodiny, v rodině podnikatele Juana Vallejo Jaramillo a Maria Garcia Rivera [9] . Sofia Jaramillo Arango, její babička z otcovy strany, byla potomkem Alonsa Jaramilla de Andrade Cespedes y Guzmán, šlechtice z Extremadury ve Španělsku [10] [11] . Několik členů její rodiny byli ministři, spisovatelé a velvyslanci. Její dědeček z otcovy strany Eduardo Vallejo Varela byl tedy ministrem hospodářství (1930) [12] [13] , prastrýc Alejandro Vallejo Varela byl spisovatel a blízký přítel Jorge Elecera Gaitana [14] [15] a strýc Jaime Jaramillo Arango byl ministrem školství (1934), velvyslancem v několika evropských zemích a spoluzakladatelem Anglo-Columbian School [16] [17] .

V roce 1950 se mladá rodina vrátila do Bogoty, kde se narodili její bratři a sestry: Felipe (nar. 1951), Antonio (1955-2012) a Sofia (nar. 1957) [18] . Virginia chodila do školky Elviry Lleras Restrepo, sestry prezidenta Carlose Llerase Restrepa , přítele její rodiny. Studovala na Anglo-Columbian School .

Raná kariéra a manželství

V letech 1967-1968 pracoval Vallejo jako učitel angličtiny v American Columbus Center v Bogotě a v roce 1969 ve správní radě banky Banco del Comercio. Ve stejném roce se provdala za Fernanda Borrera Caiceda, generálního ředitele Borrero Zamorano y Giovanelli, ale již v roce 1971 se rozvedli [19] [20] . V roce 1972, když sloužila jako ředitelka pro styk s veřejností v Cervecería Andina, dostala pozvání k vytvoření televizního programu v režii Carlose Lemose Simmondse a Anibala Fernándeze de Soto [21] .

V roce 1978 se provdala za Davida Stivela, argentinského televizního, divadelního a filmového režiséra, který stál v čele klanu Stivel . Manželství se rozpadlo v roce 1981.

Mediální kariéra

Před rokem 1998 byly v Kolumbii pouze tři vládní televizní kanály : dva komerční a jeden oficiální. Inravisión , oficiální provozovatel vysílání, pronajal prostory nezávislým televizním produkčním společnostem známým jako pogramadoras , z nichž mnohé vlastnili prominentní novináři nebo prezidentské rodiny [23] [24] . Z tohoto důvodu mohl Vallejo současně pracovat jako moderátor zpráv a hostit další programy.

70. léta

Od roku 1972 do roku 1975 hostil Vallejo program „¡Oiga Kolumbie, Revista del Sábado!“ v režii Carlose Lemose Simmondse a Fernandeze de Sota [21] . V letech 1973 až 1975 moderovala televizní hudební pořady Éxitos 73, Éxitos 74 a Éxitos 75, které produkoval THOY, rodinný programový ředitel prezidenta Julia Cesara Turbaye [25] .

V roce 1973 začal Vallejo pracovat jako reportér pro TV Sucesos-A3, zpravodajský pořad produkovaný Albertem Acostou; a v letech 1975 až 1977 se stala redaktorkou jeho mezinárodního oddělení [26] . Od počátku do poloviny 70. let Vallejo také hostil další televizní programy, jako je TV Crucigrama, pořad o vaření s šéfkuchařem Segundo Cabezasem a program pro děti [27] .

V lednu 1978 se Vallejo stal hostitelem Noticiero 24 Horas, který se vysílal v 19:00 a režírovali ho Mauricio Gomez a Sergio Arboleda [28] . V březnu ji tchajwanská vláda pozvala na inauguraci prezidenta Jiang Jingguo . Ve stejném roce byla zvolena viceprezidentkou představenstva Asociace kolumbijských vysílatelů ( španělsky:  Asociación Colombiana de Locutores ). V letech 1978, 1979 a 1980 obdržel Vallejo cenu pro nejlepšího televizního moderátora od Asociace zábavních novinářů ( španělsky:  Asociación de Periodistas del Espectáculo ).

V roce 1979 hrál Vallejo ve filmu Gustavo Nieto Roa Colombian Connection. V listopadu se objevila v časopise Town & Country , kde otevřela sekci „Beautiful Women of Eldorado“. V letech 1979-1980 hostila program „¡Cuidado con las Mujeres!“ produkovaný RTI Producciones pod vedením Davida Stivela [29] .

80. léta

V roce 1981 Vallejo založila svou vlastní programátorku TV Impacto s novinářkou Margot Ricci [30] . Téhož roku je izraelská vláda pozvala, aby udělali speciální program o Svaté zemi .

V letech 1980-1982 pracovala v rádiu Caracol . Vallejo byl jediným novinářem vyslaným kolumbijskými médii do Londýna, aby pokryl svatbu prince z Walesu a lady Diany Spencerové 29. července 1981 [31] . Vysílání Valleja pro "Caracol" trvalo tři hodiny. Pro stejnou rozhlasovou stanici pokrývala soutěž Miss Columbia až do roku 1985 .

Od roku 1981 do roku 1983 produkovala Vallejo svůj vlastní program „¡Al Ataque!“. Stala se první televizní novinářkou, která udělala rozhovor s Pablo Escobarem . Rozhovor byl proveden v lednu 1983 na skládce odpadků v Medellínu . Během něj Escobar hovořil o charitativním projektu „Medellin bez slumů“ ( španělsky:  Medellín Sin Tugurios ), který zahájil on a jeho partneři. Tento rozhovor přinesl Escobarovi národní slávu [32] .

V letech 1983-1984 moderovala v 19 hodin pořad „Hoy por Hoy, Magazín del Lunes“. V roce 1984 se Vallejo stalo oficiální reklamní tváří známé značky dámských punčochových kalhot „Medias Di Lido“, které hrálo v jejich reklamách v Benátkách ( Itálie ) a poté v Rio de Janeiru , San Juan a Cartageně [33] . V letech 1983-1984 hostila hudební show „ El Show de las Estrellas “, kterou režíroval Jorge Baron [34] . V roce 1984 se stala redaktorkou mezinárodního oddělení „ Grupo Radial Colombiano “ (rozhlasová společnost založená drogovým kartelem Cali), kterou řídil Carlos Lemos Simmonds . V roce 1985 se Vallejo stal hostitelem zpravodajského programu Telediario, který produkoval Arturo Abella [35] .

V roce 1985 se objevila na obálce časopisů Bazaar a Cosmopolitan . „Elenco“, časopis „ El Tiempo “, ji navíc nazval „symbolem doby“ [36] . V roce 1988 získala stipendium německé vlády , prostřednictvím kterého studovala obchodní žurnalistiku v Berlíně na Mezinárodním institutu žurnalistiky .

Od 90. let do současnosti

V roce 1991 se Vallejo vrátil do Kolumbie, aby hrál v seriálu Caracol Televisión Sombra de tu Sombra . V roce 1992 uvedla film "Indiskrétní!" ( Španělsky  ¡Indiscretísimo! ) režie Manuel Prado [38] . Od roku 1992 do roku 1994 pracoval Vallejo pro rozhlasovou stanici Todelar . V říjnu 1994 ukončila svou kariéru v kolumbijských médiích a otevřela jihoamerickou pobočku víceúrovňové společnosti se sídlem v USA .

V letech 2009 až 2010 pracoval Vallejo jako sloupkař pro venezuelské noviny 6to Poder, vedené opozičním novinářem Leosenisem Garciou, ale místní prezident Hugo Chavez publikaci uzavřel a uvěznil jejího ředitele [39] [40] .

V roce 2019 začal Vallejo pracovat pro televizní kanál „ RT Español “ nebo „ RT Actualidad “. Její program „Sueños y pesadillas“ se zaměřuje na naléhavé problémy v USA, zejména v jejich hispánských komunitách, jako je rozdíl v životní úrovni mezi nejbohatšími, střední třídou a chudými, nelegální přistěhovalectví, diskriminace na základě pohlaví, obchodování s lidmi, drogová epidemie, nebo vysoké náklady na zdravotní péči [8] [41] [42] .

Odjezd a azyl v USA

Odlet z Kolumbie

Začátkem července 2006 Vallejo svědčil v případu Alberta Santofimia [43] , bývalého kolumbijského ministra spravedlnosti a spolupracovníka Pabla Escobara , šéfa medellínského kokainového kartelu a jejího milence v letech 1983 až 1987. Santofimio stanul před soudem kvůli obvinění z přípravy atentátu na Luise Carlose Galána , kandidáta na prezidenta země, kterého 18. srpna 1989 zavraždil Pablo Escobar. O týden později státní zástupce Edgardo José Maia Villazón případ uzavřel „pro nedostatek corpus delicti“. Všichni Galánovi vrazi a několik klíčových svědků proti Santofimiovi byli zabiti, a tak Vallejo kontaktoval americkou ambasádu v Bogotě a požádal americkou vládu, aby jí pomohla zachránit život výměnou za informace o společnících Pabla Escobara a bratrech Gilberto a Miguel Rodriguez Orejuela z Cali . drogový kartel , Pablovi zapřisáhlí nepřátelé. Escobar. Bratři byli vydáni do Spojených států na příkaz kolumbijského prezidenta Alvara Uribeho [44] a soud měl začít v Miami za několik týdnů.

Odjezd Vallejo do Spojených států byl zprávou po celém světě a domácí video, které natočila před odjezdem, ukázal kolumbijský televizní kanál RCN, podle kterého jej sledovalo 14 milionů lidí, což přilákalo publikum v zemi více než finále Mistrovství světa ve fotbale 2006, které se konalo 9. července. O šest týdnů později Miguel a Gilberto Rodriguez Orejuela přiznali vinu, byli odsouzeni ke 30 letům vězení a americké ministerstvo spravedlnosti jim bez dalších právních kroků zabavilo 2,1 miliardy dolarů v majetku [45] .

"Milujte Pabla, nenávidíte Escobara"

V roce 2007 vydala Vallejo knihu Love Pablo, Hate Escobar ( španělsky:  Amando a Pablo, odiando a Escobar ), ve které mimo jiné popsala svůj romantický vztah s Pablo Escobarem, který trval od roku 1982 do roku 1987; původ povstaleckých organizací v Kolumbii, příčiny explozivního růstu produkce kokainu, historie vzniku polovojenských skupin „ Smrt únoscům “ ( španělsky:  Muerte a Secuestradadores, MAS ), „ Extraditables “ ( španělsky:  Los Extraditables ) a „ Společné sebeobranné síly Kolumbie “, spojení mezi kartely Medellin a Cali, karibskými diktátory a kolumbijskými prezidenty Alfonsem Lópezem Michelsenem [46] , Ernestem Samperem [47] a Alvarem Uribem [6] [48] , útok na Justiční palác v Bogotě v roce 1985 [49] [50 ] levicové a krajně pravicové povstalecké skupiny, hrůzy éry drogového terorismu v letech 1988-1993, hon na jejího bývalého milence a jeho smrt 2. prosince 1993 [51 ] . Monografie se staly bestsellerem číslo jedna ve španělštině jak v Kolumbii, tak ve Spojených státech [52] .

Politický azyl

Po svém příjezdu do USA v roce 2006 požádala Vallejo o politický azyl. Měla podezření, že kdyby se vrátila do Kolumbie, byla by zabita, stejně jako několik svědků v případu proti Albertu Santofimiovi [53] a vůdcům kartelu Cali [54] . Aby jí mohl poskytnout politický azyl, ministerstvo zahraničí a miamský imigrační soud nahlédly do Vallejova života a nenašly žádné známky pronásledování proti ní, pouze stovky výhrůžek od členů kolumbijské vlády [55] [56] , média vlastněná nebo ovládaná rodinou viceprezidenta Franciscem Santosem Calderónem [57] a ministrem obrany Juanem Manuelem Santosem [58] [59] a z polovojenské jednotky Černých orlů [60] [ 61] .

Dne 3. května 2010 byl Vallejo udělen Spojenými státy politickým azylem v rámci Úmluvy OSN proti mučení . Dostala ho kvůli svému politickému postoji vůči vlivným kolumbijským politikům, [62] svědectvím ve vysoce sledovaných kriminálních případech, vážné autonehodě, kterou měla na cestě svědčit na kolumbijském konzulátu v Miami, a také kvůli tisícům výhrůžek. jí adresované zveřejněné na internetu [63] [64] .

Důkazy z Valleja

Útok na justiční palác v Bogotě

V červenci 2008 kolumbijská vláda nařídila Vallejovi, aby svědčil v znovuotevřeném případu útoku na Justiční palác v Bogotě (6. a 7. listopadu 1985) [65] , který si vyžádal životy více než 100 lidí, včetně 11 Nejvyššího soudu. soudci, rebelové M-19 , vládní agenti a desítky neozbrojených civilistů [66] . Na kolumbijském konzulátu v Miami požádal prokurátor vyslaný kolumbijským generálním prokurátorem Vallejo, aby potvrdila informace popsané v jejích pamětech v kapitole „Palác v plamenech“ [67] . Během následujících pěti hodin hovořila o roli všech účastníků této tragédie, přičemž zejména poznamenala, že „ačkoli M-19 a kartel Medellin byly zodpovědné za útok, armáda byla zodpovědná za masakr“ [68] [ 69] [70] . Novinář také poukázal na nečinnost prezidenta Belisaria Betancura : „Velitelé rebelů z M-19 vzali soudce jako rukojmí, aby donutili vládu, aby dbala jejich požadavků, včetně zrušení smlouvy o vydávání se Spojenými státy. Prezident Betancourt ale odmítl odpovědět na výzvy předsedy Nejvyššího soudu, smírčího soudce Alfonsa Reyese Echandii , prosícího o jejich životy, a místo toho dovolil armádě a policii bombardovat budovu se 400 lidmi uvnitř . Ve své přísežné výpovědi Vallejo vyprávěla, co jí řekl Pablo Escobar následující rok, po 10 měsících odloučení od ní: byli vystaveni hromadnému znásilnění [73] [74] , aby se dozvěděli o úkrytech ostatních povstaleckých velitelů a peníze, které jsem jim zaplatil za krádež mých dokumentů, než mohl soud rozhodnout o našem vydání; následně byli zabiti a jejich zbytky zmizely v nádobách s nehašeným vápnem a kyselinou sírovou“ [65] [75] [76] . Na konci kapitoly shrnul Vallejo tyto tragické události: „Tento požár byl holocaustem kolumbijského soudního systému s triumfem establishmentu, tradičních stran a „Extradikovaných“ vedených Escobarem“ [77] [78 ] .

25 let po útoku na Palais de Justice, 9. června 2010, soudkyně Maria Steglia Jara odsoudila armádního plukovníka Alfonsa Plazase k 30 letům vězení za násilné zmizení zadržených [79] [80] . Prezident Uribe šel v televizi kritizovat verdikt a nabídl svou obranu armádě [81] [82] . O týden později musel soudce Hare uprchnout z Kolumbie [83] [84] [85] .

Případ vraždy Galan

V červenci 2009 Vallejo svědčil ve znovuotevřeném případu vraždy kolumbijského prezidentského kandidáta Luise Carlose Galána [86] , který se odehrál 18. srpna 1989 [87] . Tvrdila, že hlavním iniciátorem pokusu o atentát na politika byl Alberto Santofimio [88] . Vyprávěla, jak v letech 1984 a 1985 v její přítomnosti Alberto Santofimio opakovaně žádal Pabla Escobara „... aby sesadil senátora Galana, než se bude moci stát prezidentem a vydat ho“ [89] [90] .

Po 18 letech odkladů a odvolání byl v roce 2007 Alberto Santofimio odsouzen k 24 letům vězení za to, že se s Pablem Escobarem domluvil na vraždě Luise Carlose Galána [91] [92] [93] .

Obrázek v populární kultuře

Romantický vztah mezi Virginií Vallejo a Pablo Escobarem tvořil základ mnoha telenovel, seriálů a filmů, které byly vysílány po celých Spojených státech a mnoha dalších zemích. Všechny obsahovaly značné množství fikce a byly produkovány dvěma kolumbijskými televizními sítěmi vlastněnými miliardáři, o kterých se Vallejo zmínila ve svých pamětech „ Milujte Pabla, nenávidíte Escobara “ [94] [95] [96] , nebo je spoluautorem prezidentův bratranec Juan Manuel Santos , kterého Vallejo ve své knize, sloupcích a rozhovorech opakovaně obvinila z korupce [97] . Aby Escobarově postavě dodali senzacechtivost [98] , autoři si události vymysleli, ignorovali fakta o prezidentské korupci a vylíčili Valleja v hanlivém nebo špatném světle [99] .

Televize

Seriál „El Capo“ (2009) kolumbijského kanálu RCN, vlastněný rodinou Carlose Ardila Lulle [94] , byl produkován Fox Telecolombia a vysílán ve Spojených státech UniMas v roce 2010. Kolumbijská herečka Marcela Mar ztvárnila roli středostavovské reportérky zamilované do drogového bosse .

V seriálu z roku 2012 "Pablo Escobar, The Drug Lord" od Caracol Televisión , vlastněném rodinou Julia Maria Santo Dominga , [95] [96] ztvárnila kolumbijská herečka Angie Cepeda roli Rejiny Parejo, naivní a praštěné televizní moderátorky [ 102] [ 102] [103] .

V seriálu Netflix Narcos z roku 2015 , v koprodukci s kolumbijským Dynamem, v režii bratrance prezidenta Juana Manuela Santose Calderona , který se setkal se spisovateli v prezidentském paláci [97] [104] , role Valeria Velez, bezskrupulózní novináře a nejvýznamnějšího podporovatele Escobarových politických ambicí, předvedla mexická herečka Stephanie Sigman [105] [106] [107] .

Kinematografie

Ve filmu " Escobar " od Fernanda Leona de Aranoa [108] roli Valleja ztvárnila španělská herečka Penelope Cruz a Escobara ztvárnil její manžel Javier Bardem . Páska byla produkována Millenium of Nevada a sponzorována kolumbijskou vládou [97] [109] [110] . Film byl uveden na 74. filmovém festivalu v Benátkách od 30. srpna do 9. září 2017 [111] . Cruz a Bardem byli za tyto role nominováni na cenu Goya 2018 [112] [113] .

Rotten Tomatoes dali filmu 2,5 hvězdičky . Film, který byl mnohými kritizován za špatné anglické přízvuky předních španělských herců, byl popisován jako „frivolní“ a jako „špatná telenovela o legendárním zločinci“ [115] [116] [117] . Přestože byl film založen na bestselleru Vallejo, režisér a koproducenti do filmu vnesli mnoho fiktivních scén a postav, například agenta NSA nebo bývalého manžela plastického chirurga, který nikdy neexistoval [118] . Ve skutečnosti bylo Escobarovi a Vallejo 32 let, když se potkali v roce 1982 [119] [120] a ona nikdy nerandila s žádným zaměstnancem DEA, dokud v roce 2006 neodletěla do Miami. Vallejo nikdy nebyla vyhozena, aby nahradila mladšího hostitele, jejím ředitelům nebo komukoli jinému bylo vyhrožováno. V době bombových útoků a únosů Escobara nežila v Kolumbii a nikdy ho nenavštívila v La Catedral [121] . Ve skutečnosti Vallejo ukončila svůj vztah s Escobarem v roce 1987, už ho nikdy neviděla a další roky žila v Německu [47] .

Novináři, kteří spolupracovali s Vallejo v Kolumbii, nebyli schopni pochopit, proč Cruz zcela změnila svůj příběh tím, že pejorativně vylíčila autorku memoárů, které tvořily základ snímku. V rozhovoru Bardem vysvětlil, že „kolumbijský lid ho požádal, aby nepřikrášloval Escobarův obraz“ [122] . Vallejo to vysvětlila tím, že důvodem jejího pomlouvačného ztvárnění ve filmu nebyla jen obvinění, která vznesla proti členům kolumbijské vlády a rodině Santos [62] [121] , ale také miliony dolarů, které televizní a filmoví producenti obdržel od vlády Juana Manuela Santose Calderona [104] [110] , díky filmovému zákonu, který přijal v roce 2012 na propagaci Kolumbie jako turistické destinace [123] .

V Latinské Americe, včetně Kolumbie, byl film promítán pod názvem „Escobarova zrada“ [124] , snad aby se distancovalo fiktivní vyprávění o malbě Leona de Aranoa od důkazů o Vallejo popsané v Love Pablo, Hate Escobar [125] .

Poznámky

  1. ↑ novinový článek
  2. ↑ kniha
  3. ↑ rozhovor
  4. ↑ Virginia Vallejo, moderátorka 1994 na YouTube
  5. ↑ Goodman, bývalý milenec Joshuy Pabla Escobara prchá z Kolumbie . Fox News (18. července 2006). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  6. ↑ 12. vydání , Francesc . El narcoestado soñado por Escobar tiene más vigencia que nunca  (14. října 2007). Staženo 6. dubna 2021.
  7. ↑ Paměti Virginie „Loving Pablo, Hating Escobar“ se staly bestsellerem v Latinské Americe a byly přeloženy do 15 jazyků , RT  (28. února 2019). Staženo 6. dubna 2021.
  8. ↑ 1 2 RT Spanish zahajuje novou show s Virginií Vallejo . RT Španělština (28. února 2019). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  9. ↑ Genealogie Juana Valleja Jaramilla (nedostupný odkaz) . Geneanet . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. července 2018. 
  10. ↑ Árbol genealógico de Sofia Jaramillo Arango  (španělsky) . Genealogias de Colombia . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  11. ↑ Rodový původ Alonsa Jaramilla de Andrade . Geneall . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  12. ↑ Genealogie Eduarda Valleja Varely . Geneanet . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  13. ↑ González Diaz, Andres. Ministros del Siglo XX – Primera Parte  : [ španělsky ] ] . — 1. — 1984.
  14. ↑ Alejandro Vallejo Varela, spisovatel a periodista  (španělsky) . Mercado Libre . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  15. ↑ Gloria Gaitán mluví o svém otci Jorge Eliécer Gaitán na YouTube
  16. ↑ Vzdělávání Virginie Vallejo (nepřístupný odkaz) . Virginia Vallejo, oficiální stránky . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 30. července 2017. 
  17. ↑ Schultes, Richard Evans (1963). "Jaime Jaramillo-Arango, 1897-1962". taxon . 12 (2): 41-43. JSTOR  1216206 .
  18. ↑ Rodokmen Valleja Garcíi (nepřístupný odkaz) . Geneanet . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2018. 
  19. ↑ Genealogía de Fernando Borrero Caicedo  (španělsky) . Genealogias de Colombia . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  20. ↑ Kapitola: Borrero, Zamorano y Giovanelli, Banco Cafetero 1959, Cali // Documentos de Arquitectura Moderna en América Latina 1950–1965  : [ španělština. ] . - Institut Català de Cooperació Iberoamericana - Universidad Politécnica de Cataluya, 2004. - S. 66–72. - ISBN 978-8-48573-617-1 . Archivováno 31. ledna 2017 na Wayback Machine
  21. ↑ 1 2 Virginia Vallejo: 'Voy camino a convertirme en una leyenda'  (španělsky) , El Tiempo  (3. června 2014). Staženo 6. dubna 2021.
  22. ↑ Perfil de David Stivel  (španělsky) . Nadace Konex . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  23. ↑ "Los Canales Privados" . Dinero [ španělsky ] ]. Bogota. 21. srpna 2013 . Staženo 6. dubna 2021 .
  24. ↑ Salamanca-Uribe, Juana (duben 2012). "La Television como botín" . pověření [ španělsky ] ]. Bogotá: Revista Credencial . Staženo 6. dubna 2021 . Zkontrolujte datum na |date=( nápověda v angličtině )
  25. ↑ El Protagonista  (španělsky) , El Tiempo  (3. srpna 2006). Staženo 6. dubna 2021.
  26. ↑ Corzo-Ramirez, Jairo; Julio César, Gómez-Romero Historia de la Programadora A3  (španělsky) (20. března 2013). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  27. ↑ Murió el chef Segundo Cabezas  (španělsky) , El Tiempo  (14. června 2012). Staženo 6. dubna 2021.
  28. ↑ El experto Sergio Arboleda  (Španělsko) , El Tiempo  (14. září 2014). Staženo 6. dubna 2021.
  29. ↑ Murió el režisér David Stivel  (španělsky) , El Tiempo  (21. září 1992). Staženo 6. dubna 2021.
  30. ↑ Julio César, Gómez-Romero Historia de la programadora TV Impacto  (španělsky) (23. listopadu 2015). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  31. ↑ Virginia Vallejo (29. července 1981). „Vysílání svatby prince Charlese a lady Diany, 1981“ . Caracol Radio (Podcast). Voces Caracol . Staženo 6. dubna 2021 .
  32. ↑ Rozhovor Pabla Escobara od Virginie Vallejo . Al Ataque (leden 1983). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  33. ↑ Virginia Vallejo v 80. letech (odkaz není k dispozici) . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 18. března 2018. 
  34. ↑ El Show de Las Estrellas  (španělsky) . YouTube (1984). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  35. ↑ Arturo Abella, fundador de la televisión informativa en Colombia, murió a sus 90 años  (španělsky) , Caracol Radio  (18. února 2006). Staženo 6. dubna 2021.
  36. ↑ Výběr obálek časopisů Virginie Vallejo (odkaz není k dispozici) . Virginia Valleyjo.com . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu 15. ledna 2017. 
  37. ↑ Sombra de tu Sombra . YouTube (1991). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  38. ↑ Indiscretisimo . YouTube (1992). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  39. ↑ Vallejo, Virginie (17. října 2010). Nosotros los Inermes (PDF) . 6 Poderovi . Caracas: El National. 1 (3): A5 . Staženo 6. dubna 2021 .
  40. ↑ Cierre 'forzoso' de grupo editorial venezolano 6to Poder por medida justice  (španělsky) , El Nuevo Herald  (5. května 2015). Staženo 6. dubna 2021.
  41. ↑ RT en Español presenta un programa con la estrella de la televisión colombiana Virginia Vallejo  (španělština) , RT Spanish  (27. února 2019). Staženo 6. dubna 2021.
  42. ↑ EE.UU: Sueños y Pesadillas  (španělsky) , RT španělské  (25. února 2019). Staženo 6. dubna 2021.
  43. ↑ Ex amante de Pablo Escobar implica a politico colombiano en crimen de candidato presidential - Wikinoticias . es.wikinews.org (17. července 2006). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  44. ↑ Vydán kolumbijský drogový baron . BBC News (4. prosince 2004). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  45. ↑ Vůdci kartelu Cali přiznali vinu k obvinění z praní špinavých peněz a praní špinavých peněz . Ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických (26. září 2006). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  46. ↑ Rozhovor s W Radio na YouTube
  47. ↑ 1 2 Narco-prezidenti část 2, její spolupráce s Interpolem v Německu 1989 na YouTube
  48. ↑ Romero, Simon . Kolumbijský vůdce zpochybnil tvrzení o spojení s kokainovým králem  (3. října 2007). Staženo 6. dubna 2021.
  49. ↑ Svědectví Virginie Vallejo (odkaz není k dispozici) . Virginia Valleyjo.com . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 17. října 2013. 
  50. ↑ Vallejoovo svědectví v historických procesech (odkaz není k dispozici) . Virginia Valleyjo.com . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 17. října 2013. 
  51. ↑ McFadden, Robert D. . Vojáci v Kolumbii zabili šéfa medellínského kokainového kartelu  (3. prosince 1993). Staženo 6. dubna 2021.
  52. ↑ Bestseller č. 1 ve Spojených státech v letech 2007 a 2015 . Virginia Valleyjo.com . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  53. ↑ Asesinado en Arménie Carlos Oviedo Alfaro  (španělsky) , El País  (19. dubna 2009). Staženo 6. dubna 2021.
  54. ↑ Miguel Rodríguez mandó asesinar esposa de Pallomari  (španělsky) , El Tiempo  (3. prosince 1995). Staženo 6. dubna 2021.
  55. ↑ Politicos responden las acusaciones de Virginia Vallejo contra el presidente Uribe  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  56. ↑ Procurador dice que hay que pedir en extradición a Virginia Vallejo  (Španělsko) , Radio Santa Fe  (19. října 2007). Staženo 6. dubna 2021.
  57. ↑ Francisco Santos, ředitel RCN  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  58. ↑ Diario El Tiempo, propiedad de la familia Santos  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  59. ↑ Revista Semana, propiedad de Felipe López a dirigido por Alejandro Santos  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  60. ↑ Periodista amenazado por paramilitares por acusaciones del presidente Uribe  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  61. ↑ Human Right Watch říká, že prezident Uribe musí respektovat spravedlnost a novináře . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  62. ↑ 1 2 Hcav-WbM2Fg Kolumbijský novinář popisuje hrozby a obtěžování ve W Radio, Narco-Presidents, část 6 na YouTube
  63. ↑ Kolumbijský novinář popisuje hrozby a obtěžování ve W Radio, The Narco-Presidents, část 3 na YouTube
  64. ↑ Jaime Bayly Show: Political Asylum to Virginia Vallejo, minuta 1:20 na YouTube
  65. ↑ 1 2 Virginia Valley. Virginia Vallejo svědčila o případu obležení Justičního paláce . YouTube (8. července 2009). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  66. ↑ W Radio: Rozhovor s Virginií Vallejo o obléhání Justičního paláce na YouTube
  67. ↑ Vallejo, Virginie. Amando a Pablo, odiando a Escobar: [ španělsky ] ] . - Random House Mondadori, 2007. - S. 227-251.
  68. ↑ Estado reconoce responsabilidad en víctimas del Palacio de Justicia  (španělsky) . La Red Independiente (20. října 2013). Staženo 6. dubna 2021. Archivováno 22. října 2013.
  69. ↑ Evans, Michael Truth Commission obviňuje kolumbijský stát z tragédie Justičního paláce . Unredacted.com (18. prosince 2009). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  70. ↑ Piden condena a militares (r) por desaparecidos en la toma del Palacio de Justicia  (španělsky) . Fiscalía (4. února 2013). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  71. ↑ Expresidente Belisario Betancur pide perdón por sus actos en caso del Palacio Justicia . Rádio Caracol (21. července 2013). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  72. ↑ Presidente Belisario Betancourt je dirige al país asumiendo toda la responsabilidad por las acciones emprendidas por la fuerza publica na YouTube
  73. ↑ Rádio, Caracol Sobrevivientes de holocausto fueron torturados y sometidos a tratos inhumanos y degradantes . Caracol Radio (17. prosince 2009). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  74. ↑ Exconsejero de Estado potvrzení que sí hubo torturas en retoma del Palacio de Justicia na YouTube
  75. ↑ Vallejo (2007), str. 256-261.
  76. ↑ Zmizel v justičním paláci . Kolumbijská podpůrná síť . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  77. ↑ Vallejo (2007), str. 250.
  78. ↑ Anzola, Juan Francisco Obležení justičního paláce Lanao: 24 let bezpráví . Colombiareports.com (5. listopadu 2009). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  79. ↑ Primera condena contra militar de alto rango en el caso del Palacio de Justicia  (španělsky) . Justicia y Paz Kolumbie (10. června 2010). Staženo 6. dubna 2021. Archivováno 15. března 2017.
  80. ↑ Kolumbijec dostane 30 let za „zmizení“ přeživších z obležení '85 . Staženo 6. dubna 2021.
  81. ↑ Lidská práva pro Kolumbii . Novinky sítě podpory Kolumbie . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  82. ↑ Kolumbie: Los autores de abusos contra los derechos humanos no deben ser protegidos de la justicia . Amnesty International . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  83. ↑ OSN naléhá na kolumbijskou vládu, aby chránila přelomové rozhodnutí vydané soudcem . Lidový deník . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  84. ↑ Corte Interamericana repudia beneficios a agentes estales por crímenes de lesa humanidad  (španělština)  (23. června 2010). Staženo 6. dubna 2021.
  85. ↑ Dopis zaslaný prezidentovi Santosovi Kolumbie vysokými představiteli americké justice a práva . Kancelář USA na Colombia.org . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  86. ↑ Kandidát na kolumbijského prezidenta je zabit na shromáždění  (19. srpna 1989). Staženo 6. dubna 2021.
  87. ↑ Bývalý kolumbijský ministr zatčen za vraždu . BBC News (12. května 2005). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  88. ↑ Fiscal poslouchat Virginii Vallejo ve Spojených státech na YouTube
  89. ↑ Svědectví Virginie Vallejo o Santofimiu a politicích podporovaných drogovými kartely . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2009.
  90. ↑ Kolumbie: Exministr vinen v atentátu  (12. října 2007). Staženo 6. dubna 2021.
  91. ↑ Bývalý kolumbijský šéf spravedlnosti uvězněn . BBC News (11. října 2007). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  92. ↑ Kolumbijský nejvyšší soud potvrdil odsouzení bývalého ministra spravedlnosti za jeho podíl na atentátu na prezidentského kandidáta El Universal . Staženo 6. dubna 2021.
  93. ↑ Exministr převezen do vězení kvůli vraždě Galana . ColombiaReports.co . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  94. ↑ 1 2 Carlos Ardila Lülle čisté jmění, Forbes . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  95. ↑ 1 2 Alejandro Santo Domingo, vlastník médií v Kolumbii . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  96. ↑ 1 2 Julio Mario Santo Domingo čisté jmění, Forbes . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  97. ↑ 1 2 3 Televizní a filmová produkce Andrése Calderóna, bratrance Juana Manuela Santose. imdb . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  98. ↑ Paige, Rachel Jak historicky přesný je Pablo escobar na 'Narcos' . ruch . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  99. ↑ Virginia Vallejo odsuzuje korupci kolumbijských prezidentských rodin  (španělsky) , W Radio  (4. dubna 2018). Staženo 6. dubna 2021.
  100. ↑ Las semejanzas entre El Capo y Pablo Escobar  (španělsky) , El Colombiano  (23. srpna 2009). Staženo 6. dubna 2021.
  101. ↑ Marcela Mar habla sobre su nuevo papel en El Capo  (Španělsko) , El Colombiano  (13. září 2009). Staženo 6. dubna 2021.
  102. ↑ Angie Cepeda je Regina Parejo . YouTube (2. července 2011). Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  103. ↑ Angie Cepeda será Virginia Vallejo  (Španělsko) , Vanguardia Liberal  (11. prosince 2011). Staženo 6. dubna 2021.
  104. ↑ 1 2 Ted Sarandos z Netflixu se setkává s kolumbijským prezidentem, aby si promluvil o pobídkách „Narcos“  (anglicky) , Variety  (1. října 2014). Staženo 6. dubna 2021.
  105. ↑ Thomas, Leah Jak historicky přesné je 'Narcos' . ruch . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  106. ↑ Kolumbijský reportér říká, že Narcos z Netflixu zkopíroval její nejprodávanější paměti  , Miami News Times (28. srpna  2018). Staženo 6. dubna 2021.
  107. ↑ Kdo jsou Los Pepes v 'Narcos'. Get The Scoop On Pablo Escobar's Enemies  (anglicky) , Decider  (16. září 2016). Staženo 6. dubna 2021.
  108. ↑ Miluji Pabla . IMDb . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  109. ↑ Andrés Calderón de Dynamo Producciones habla del rodaje de Loving Pablo  (španělsky) , W Radio Colombia  (27. září 2016). Staženo 6. dubna 2021.
  110. ↑ 1 2 Sofia Gomez . Loving Pablo y otras peliculas financiadas por Ley 1556  (španělština) , Diario El Tiempo  (26. října 2019). Staženo 6. dubna 2021.
  111. ↑ Javier Bardem a Penélope Cruz uvádějí film „Loving Pablo“ na filmovém festivalu v Benátkách . YouTube . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  112. ↑ Nominaciones a mejor actor y mejor actriz Premios Goya  (španělsky) . Premios Goya . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  113. ↑ Španělské duo získalo nominace za role ve svém nejnovějším filmu Loving Pablo =  , Hola (  5. února 2018). Staženo 6. dubna 2021.
  114. ↑ Shoda kritiků na filmu Loving Pablo . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  115. ↑ Milující Pablo debería venderse como uno de aquellos melodramas de tercera  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  116. ↑ Critica y mediana calificación de los medios a Loving Pablo  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  117. ↑ Kritici de expertos de cine a Loving Pablo  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  118. ↑ Alida Clear . Shepard, agent de la DEA, fiktivní postava milujícího Pabla  (španělsky) , Ahora Mismo  (7. října 2018). Staženo 6. dubna 2021.
  119. ↑ Virginia Vallejo v 80. letech 20. století, popisovaná jako symbol doby . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  120. ↑ Andres Gerra . El retrato de Vallejo y Escobar cuando se conocieron  (španělsky) , La Vanguardia  (31. března 2018). Staženo 6. dubna 2021.
  121. ↑ 1 2 Retratos difamatorios de mi vida en producciones fílmicas, kostky Virginia Vallejo  (španělština) , W Radio Colombia  (18. dubna 2018). Staženo 6. dubna 2021.
  122. ↑ Monica Castillo . Javier Bardem hraje Pabla Escobara bez 'glamour' v novém filmu 'Loving Pablo'  (Angl.) , NBC News  (4. října 2018). Staženo 6. dubna 2021.
  123. ↑ Devolución del 40 % y 20 % de inversión en proyectos fílmicos hechos en Colombia, Ley 1556 de 2012  (Španělsko) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  124. ↑ Escobar, La Tración, en carteleras de Colombia  (španělsky) . Datum přístupu: 6. dubna 2021.
  125. ↑ Nejprodávanější kniha Loving Pablo, Hating Escobar , přeložená do 15 jazyků  . Datum přístupu: 6. dubna 2021.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích