Vasjakina, Oksana Jurjevna
Oksana Vasjakina |
---|
Oksana Vasyakina na MIFF-2019 |
Datum narození |
18. prosince 1989( 1989-12-18 ) (ve věku 32 let) |
Místo narození |
|
občanství (občanství) |
|
obsazení |
básník, prozaik |
Ceny |
Literární cena "Lyceum", literární cena "NOS" |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Oksana Yurievna Vasyakina (* 18. prosince 1989 , Usť-Ilimsk ) je ruská spisovatelka , básnířka a feministka [1] .
Životopis
Narozen 18. prosince 1989 ve městě Usť-Ilimsk v Irkutské oblasti v dělnické rodině. Svůj první básnický text napsala ve 14 letech [2] . V roce 2016 absolvovala oddělení poezie Literárního ústavu. Gorkého , studoval v dílně Jevgenije Jurijeviče Sidorova . Účastník festivalů poezie a slamů v Novosibirsku, Permu, Vladimiru, Moskvě [3] . Básně publikovala v časopise Vozdukh , novinách YSHSHOODNA, Snob [ 4] , Colta.ru [5] , TextOnly a
online publikacích Polutona .
V roce 2016 vyšla první kniha básní „Ženská próza“. V roce 2017 napsala cyklus poetických textů „Wind of Fury“, který vydalo nakladatelství AST v roce 2019 (série „Woman's Voice“).
Ocenění
Nominován na debutovou literární cenu (2013). První kniha básní Oksany Vasjakiny „Dámská próza“ se dostala do užšího výběru na Cenu Andreje Belyho (2016) a Cenu Arkadije Dragomoščenka (2016) [6] . Vítěz diplomu ceny " Moskevský účet " [7] . V roce 2019 získala první stupeň literární ceny „Lyceum“ s básní „Když jsme žili na Sibiři“ [8] . V roce 2019 se zapsala do dlouhého seznamu Ceny Alexandra Pjatigorského [9] . V roce 2021 se The Wound dostal do užšího výběru 16. sezóny Big Book National Literary Awards [10] . V únoru 2022 se stala vítězkou ceny NOS za román Rána ve dvou kategoriích najednou - hlavní a Ceny Akademie kritiků [11] .
Kritika
Ženské tělo je ve Vasjakině zobrazeno v opozici k mužskému, muž je vnímán jako organizátor a kontrolor sociálního prostředí. Ale on je zasažen, jak kdysi napsala Alexandra Kollontai, emocionální atrofií, „mimomocí lásky“, na rozdíl od fyziologické impotence; v hranici "milostné impotence" - takové zhmotnění ženy jako znásilnění. V poezii Oksany Vasyakiny se reakce ženy někdy stává odvetným násilím, zničením mužského těla. Ale protože trojrozměrné tělo, bez ohledu na to, jak ho otočíte, se nemůže vejít do dvourozměrných linií, jedná se o verbální násilí proti verbálnímu tělu. [12]
Báseň Oksany Vasjakiny nebo cyklus, autorem označený jako báseň, je složitou konfliktní výpovědí, v níž jsou geopoetické kódy, označující jakoby vnější prostor, bezpodmínečnou součástí „sibiřského textu“ (s jeho kulturně stabilní obraz Sibiře), nicméně tvrdit, že báseň je věnována konkrétně Sibiři nebo pouze jí, by bylo neuvážené. [13]
Oksana Vasyakina napsala takříkajíc „duchovní“, hluboce pesimistickou beznaděj – bohužel konečný výsledek žánru sibiřské básně. Vyrůstala v Usť-Ilimsku a ona a její rodina upadli do mlýnských kamenů 90. let. Nedá se říci, že by tyto mlýnské kameny mlely stejnou silou jako ve 20. nebo 30. letech 20. století, ale na pozadí ideologické krize zasáhly nedoplatky mezd a nedostatek potravin právě jádro „sibiřského plemene“ – nevyčerpatelné, neboť zdálo se, láska a nadšení z „růstového“ modelu. [13]
Bibliografie
Knihy
- Dámská próza - Knižní recenze (ARGO-RISK), 2016. - 48 s. - "Generace"
- Vítr zuřivosti - O. Vasyakina, E. Pisareva. - Moskva: Nakladatelství AST, 2019. - 176 s. — (ženský hlas) [14]
- Rana je román; Moskva: Nové nakladatelství literární revue, 2021. - 280 s. [patnáct]
- Step - UFO, 2022. - 232 s.
Překlady
do angličtiny
- Oksana Vasjakina. Wind of fury - Songs of fury (přeložil Jonathan Brooks Platt) Sinster Wisdom 110 - Dump Trump: Legacies Of Resistance [16]
- Báseň z cyklu „Tito lidé neznali mého otce“ v překladu Evgeny Ostashevsky a Ainsley Mos [17]
v italštině
- Přeložil Massimo Maurizio , texty byly zařazeny do antologie disAvcordi Antologia di poesia russa 2003-2016 [18]
v rumunštině
- V překladu Veroniky Stefanets byla báseň „Když jsme žili na Sibiři“ zařazena do antologie Tot ce poți cuprinde cu vederea Antologia poeziei ruse contemporane [19]
ve španělštině
- V překladu Indiry Diaz do španělštiny, báseň „Když jsme žili na Sibiři“ [20]
Poznámky
- ↑ Jak ruské feministické básnířky mění Co znamená protestovat . čas . Získáno 26. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2020. (neurčitý)
- ↑ Moskevští básníci o čase, řeči a násilí: Oksana Vasyakina | Literární institut pojmenovaný po A.M. Gorkij . www.litinstitut.ru. Staženo 30. června 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019. (neurčitý)
- ↑ Oksana Vasyakina | Nová mapa ruské literatury . www.litkarta.ru Staženo 30. června 2019. Archivováno z originálu 22. června 2019. (neurčitý)
- ↑ Tito lidé mého otce neznali . snob.ru Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019. (Ruština)
- ↑ Dva texty o násilí | Colta.ru _ www.colta.ru Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019. (neurčitý)
- ↑ Tito lidé mého otce neznali . snob.ru Staženo 30. června 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019. (Ruština)
- ↑ V Moskvě byl předán poetický Oscar . Rok literatury 2015. Staženo 30. června 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019. (Ruština)
- ↑ Na Rudém náměstí byli oceněni vítězové Ceny lycea . Ruské noviny. Získáno 30. června 2019. Archivováno z originálu 11. února 2020. (Ruština)
- ↑ Dlouhý seznam (ruština) ? . Piatigorského nadace . Získáno 18. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
- ↑ Big Book National Literary Award: Award News / Bůh poslal čtenáře. Byli vyhlášeni finalisté Velké knihy . www.bigbook.ru _ Získáno 22. června 2021. Archivováno z originálu dne 18. června 2021. (neurčitý)
- ↑ "Rána" od Oksany Vasyakiny obdržela hlavní literární "Nos" . Ruské noviny . Získáno 6. února 2022. Archivováno z originálu 5. února 2022. (Ruština)
- ↑ Alexandr Murašov. Kam teče Volha // Nový Mir. - 2017. Archivováno 1. července 2019.
- ↑ 1 2 Dva za jednoho. Oksana Vasyakina - Textura . Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019. (Ruština)
- ↑ gorky.media. Lev Oborin. Památník utrpení jiné ženy: Tři básnické knihy června (ruština) ? . "Bitter" (2. července 2019). Získáno 27. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 25. ledna 2021. (neurčitý)
- ↑ Rána . UFO . Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 10. dubna 2021. (Ruština)
- ↑ Nominace na cenu Pushcart za rok 2018 od Sinister Wisdom . Sinister Wisdom.org . Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019.
- ↑ Tito lidé mého otce neznali . n+1 (2. října 2020). Získáno 10. října 2020. Archivováno z originálu dne 7. října 2020.
- ↑ Disaccordi. Antologia di poesia ruska 2003-2016. Ediz. vícejazyčný - Scarica Libri (anglicky) (nedostupný odkaz) . enchante.esoessere.it. Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019.
- ↑ Tot ce poti cuprinde cu viewrea. Antologia poeziei ruse contemporane - Veronica Stefanet, - 26.25 Lei (Rom.) . LibrariaOnline.ro . Staženo 1. července 2019. Archivováno z originálu 1. července 2019.
- ↑ Poesia rusa: Oksana Vasyakina (španělsky) . Circulo de Poesía (10. srpna 2020). Získáno 10. října 2020. Archivováno z originálu dne 31. října 2020.
Odkazy
V sociálních sítích |
|
---|
V bibliografických katalozích |
|
---|