Velen (materiál)

Velen
Vyroben z kůže a teletina [d]
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Velen ( fr.  Vélin , lat.  Vellum ) je materiál pro psaní nebo tisk z kůží savců. Název pochází z fr.  vélin , což znamená "telecí kůže". Proces výroby sametu se zcela shoduje s výrobou pergamenu . Hlavním rozdílem mezi pergamenem a pergamenem jsou materiály použité při výrobě a kvalita zpracování.

Vlastnosti terminologie

Často je obtížné rozlišit mezi pojmy pergamen a pergamen. V Evropě již od římských dob termín vellum označoval vysoce kvalitní kůži bez ohledu na to, z jaké zvířecí kůže byla vyrobena. Francouzské zdroje mají tendenci klasifikovat pouze telecí kůži jako vélin , ačkoli britské zdroje klasifikují stratifikovanou kůži jako „pergamen“ a nevrstvenou  kůži různých savců jako vellum [1] . Proto, ačkoli moderní termín pochází z francouzského slova vélin  – „telecí kůže“, je legitimní označovat tento termín i kůži jiných zvířat.

Nejkvalitnější pergamen se vyrábí z kůží novorozených nebo nenarozených zvířat a je definován termínem uterine vellum nebo "uterine vellum". Někdy se tento termín používá také ve vztahu ke kůži mladých zvířat velmi vysoké kvality.

Výroba

Proces výroby pergamenu je speciální, surová kůže , úprava kůže mláďat, novorozenců nebo nenarozených zvířat. Kůže se nařeže a umyje. Poté se z nich odstraní tuk a vlasy a na několik dní se namočí do vápenné malty. Poté, co je kůže omyta a přetažena přes dřevěné rámy a stažena z kůže, poté vyleštěna pemzou . V poslední fázi se do výsledného obrobku vetře křídový prášek , který absorbuje zbývající tuk a vybělí pokožku. Pro účely bělení se také tře mouka, bílkoviny nebo mléko. Jiné přísady se používají k tomu, aby pergamen získal jinou barvu, jako je šafrán .

Použití

Vellum (vellum) může mít různé barvy a odstíny, ale to se používá zřídka, protože významná hodnota pergamenu je v jeho měkké struktuře a jednoduchosti. Velen je mnohem odolnější než papír, takže důležité dokumenty, jako jsou diplomy a certifikáty, jsou často vytištěny na pergamenu.

V historii

Většina důležitých středověkých rukopisů, ztracených i dochovaných, byla napsána velane. Gandhara buddhistické texty a Tóra byly také psány velen . Čtvrtina ze 180 výtisků 1455 Gutenbergových biblí je vytištěna na pergamenu.

V umění se pergamen používal na obrazy, zvláště pokud měly být poslány daleko. Na počátku 16. století, s příchodem plátna , pergamen ztratil na významu v malbě, i když se nadále používal pro kresby, akvarely a rytiny .

V 16.-17. století se vellen často používal pro jednoduché breviáře bez ozdob v měkkém obalu, někdy se zlacením. Vellum byl později použit k pokrytí desek vázaných knih.

V moderní době

Britský [2] a irský [3] parlament stále vydávají své zákony na samet, ale od dubna 2016 se britský parlament chystá od této praxe upustit [4] . Vzdání se objednávky podle zástupce Sněmovny lordů ušetří ročně 80 000 liber [4] .

Tento příkaz se používá pro vydávání Tóry, sbírkových a pamětních knih a také kaligrafických dokumentů. Velen se používá pro hudební nástroje, jako je banjo .

Vzhledem k nízké poptávce a složitosti výrobního procesu je samet drahý a dnes je těžké ho sehnat. Vellum náhražka se vyrábí na bázi bavlny a nazývá se pergamenový papír . Vellum papír je mnohem levnější a dostupnější než pergamen. Výrobci často používají výraz pergamen pouze ve smyslu „vysoká kvalita“, ačkoli výrobek nemusí být nařízeno.

Úložiště

Velen se obvykle skladuje v uzavřených prostorách se stabilní atmosférou při relativní vlhkosti 30 % ± 5 %. Při relativní vlhkosti nižší než 11 % se pergamen stává křehkým a náchylným k mechanickému poškození a při relativní vlhkosti vyšší než 40 % je náchylný k infekci plísněmi a houbami. Optimální skladovací teplota je 20 °C ± 1,5 °C (67 °F ± 3 °F).

Poznámky

  1. ↑ Bookbinding & konzervation by hand: a working guide , Laura Young, Oak Knoll Press, 1995 Google books Archived 15. června 2013 at the Wayback Machine ISBN 1884718116 | ISBN 9781884718113
  2. ↑ Politika Spojeného království: Tradice kozí kůže vítězí  . BBC News (2. listopadu 1999). Datum přístupu: 25. února 2010. Archivováno z originálu 18. dubna 2012.
  3. ↑ Často kladené otázky o domech Oireachtas  . Domy Oireachtas. Datum přístupu: 25. února 2010. Archivováno z originálu 18. dubna 2012.
  4. ↑ 1 2 Rowena Masonová. Spojené království přestane tisknout zákony na pergamen, aby ušetřilo 80 000 liber  ročně . Guardian (10. února 2016). Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 13. října 2017.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích