Venediktov, Grigorij Kuprijanovič

Grigorij Kuprijanovič Venediktov
Datum narození	13. listopadu 1929( 1929-11-13 )
Místo narození	Vesnice Ulitele, okres Rokiskis , Litva
Datum úmrtí	11. září 2021 (91 let)( 2021-09-11 )
Místo smrti	Moskva , Rusko
Země	SSSR → Rusko
Vědecká sféra	Bulharská filologie
Místo výkonu práce	Slavistický ústav RAS
Alma mater	Leningradská státní univerzita
Akademický titul	Doktor filologie
vědecký poradce	Yu. S. Maslov
Známý jako	historik bulharského spisovného jazyka
Ocenění a ceny

Grigory Kupriyanovich Venediktov (13. listopadu 1929, obec Ulitele, okres Rokishki , Litva  - 11. září 2021 [1] , Moskva ) - ruský bulharista , doktor filologie, vedoucí vědecký pracovník Ústavu slavistiky Ruské akademie věd , zahraniční člen Bulharské akademie věd , čestný doktor sofijské univerzity .

Životopis

G. K. Venediktov se narodil v Litvě, ve vesnici Ulitele ( lit. Ulytėlė ) v okrese Rokiskis, nedaleko hranic s Lotyšskem . V roce 1947 absolvoval IV. mužské gymnázium ve Vilniusu . Ve stejném roce vstoupil na katedru psychologie Filosofické fakulty Leningradské univerzity . V roce 1948 přešel na slovanskou katedru Filologické fakulty , kde se jeho specializací stala bulharská filologie. V akademickém roce 1952/53 byl osm měsíců na stáži na univerzitě v Sofii jako součást první skupiny sovětských bulharských studentů.

V roce 1953 G. K. Venediktov absolvoval univerzitu a nastoupil na postgraduální studium na katedře slovanské filologie (školitel - profesor Yu. S. Maslov ). V březnu 1956 byl přijat jako mladší vědecký pracovník na Institut slavistiky Akademie věd SSSR (Moskva), kde působil asi šedesát let (od roku 1977 - vedoucí vědecký pracovník). V roce 1963 obhájil na ústavu doktorskou práci „Slova pohybu v bulharském jazyce“ [2] a v roce 1992 obhájil doktorskou disertační práci „Moderní bulharský spisovný jazyk ve fázi formování: problémy normalizace a volby nářečního základu“ .

G. K. Venediktov je autorem řady monografií, asi 250 článků, přehledů, publikací a recenzí, věnovaných především problémům bulharské lingvistiky. Hlavním předmětem jeho lingvistického bádání jsou dějiny moderního bulharského spisovného jazyka a především mimojazykové faktory, které určovaly specifika jeho normalizace a ustavení nářeční základny v podmínkách národně-kulturního obrození Bulharska . Kromě toho jeho výzkum zahrnuje morfologii sloves a název bulharského spisovného jazyka, dějiny slovní zásoby spisovného jazyka, bulharskou dialektologii a linguogeografii a také dějiny bulharského tisku v 19. století, rusko- Bulharské kulturní a vědecké vazby v 19. století, dějiny ruské slavistiky (hlavně způsob, bulharština).

G. K. Venediktov - člen redakční rady "Short Communications" Ústavu slavistiky Akademie věd SSSR vydávané v 50.-60. letech 20. století, byl členem redakční rady časopisu " Slavic Studies " a sériová publikace "Slovanská a balkánská lingvistika", člen redakční rady a výkonný redaktor mnoha publikací Ústav slavistiky Akademie věd SSSR (RAS), člen redakční rady bulharských časopisů "Bulgarski Ezik" a "Ezik a literatura". Člen komise historiků Ruska a Bulharska. Účastník desítek slovanských vědeckých konferencí a dalších vědeckých akcí konaných v SSSR / Rusku i v zahraničí.

Zemřel 11. září 2021 ve věku 92 let.

Ocenění

Státní vyznamenání

• Medaile „Za statečnou práci“
• Medaile "Veterán práce"
• Medaile „Na památku 850. výročí Moskvy“

• Řád madarského jezdce (I stupeň) (2002)
• Řád "Cyril a Metoděj" (II. stupeň)
• Medaile „25 let lidové moci“

Ocenění vědeckých a vzdělávacích organizací

• Čestné diplomy prezidia Akademie věd SSSR a RAS

• Čestné diplomy Ministerstva kultury Bulharska
• Stolní medaile Ministerstva kultury Bulharska
• Čestný odznak s modrou stuhou Sofijské univerzity

Bibliografie

Knihy

• Z dějin moderního bulharského spisovného jazyka; resp. vyd. V. Staňkov . Sofia: Nakladatelství na Bulgarskata Academy on Science, 1981. 272 ​​​​s.
• Bulharský spisovný jazyk renesance: Problémy normalizace a volba nářečního základu / otv. vyd. L. N. Smirnov . M.: Nauka , 1990. 204 s.
• Bulharská studia. Sofie: Věda a umění, 1990. 242 s.
• Studie v lingvistické bulharštině. M.: Slavistický ústav RAN, 2009. 468 s. ISBN 978-5-7576-0205-8
• Bulharský nářeční atlas. I. Jihovýchodní Bulharsko. Sstaven pod vedením u sv. Stoikov a S. B. Bernshtein . Část 1. Karty. 277; Část 2. Články. Komentujte, ukažte. 206 str. Sofie, 1964. [Autor-kompilátor 41 map a komentářů k nim].

Publikace

• Venelin Yu. I. Gramatika současného bulharského dialektu / Publikaci připravil G. K. Venediktov. - M . : Ústav slavistiky a balkanistiky Ruské akademie věd, 1997. - 275 s.
• Y. Venelin. Gramatika v dnešním bulharském dialektu. Sofie: Univerzitní nakladatelství „St. Kliment Ohridski", 2002. - 293 stran.
• Učená cesta Yu. I. Venelina do Bulharska (1830-1831) / Publ. připravený G. K. Venediktov. M.: Ústav slavistiky Ruské akademie věd, 2005. - 153 s. (Ruská filologická věda a cizí Slované).

Články

• K problematice sloves se dvěma předponami v moderní bulharštině. // Vědecké poznámky Leningradské univerzity, č. 180. Řada philol. vědy, sv. 21, 1955, str. 172-177.
• O "stopách" starého sigmatického aoristu v moderní bulharštině // Otázky lingvistiky , 1959, č. 5, s. 60-68.
• Zur Frage der suppletiven Aspektkorrelationen in der bulgarischen Sprache der Gegenwart // Zeitschrift für Slawistik. bd. VI, H. 3, 1961, S. 381-386.
• Výsledky studia v SSSR problematiky bulharské dialektologie // Stručné zprávy Ústavu slavistiky Akademie věd SSSR, sv. 35, 1962, str. 76-92.
• O analogickém tvoření základu přítomného času některých sloves v moderním bulharském jazyce // Slavia. roč. XXXI, 1962, seš. 3, s. 323-341.
• Neznámý výtisk "Dějin slovansko-bulharských" Paisius z Hilendarského // Slovanský archiv . So. články a materiály. M.: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1963, str. 203-214.
• K otázce počátku moderního bulharského spisovného jazyka // Stručné zprávy Ústavu slavistiky Akademie věd SSSR, sv. 43, 1965, str. 3-16.
• K dějinám slov moderního bulharského literárního jazyka // Sovětská slavistika, 1968, č. 3, s. 40-48.
• Dodatky k bulharské bibliografii renesance // Knihovna Izvestiya Narodnata "Cyril a Metoděj", díl IX (XV), Sofie, 1969, str. 251-257.
• Poprvé je dílo v bulharském eziku dramatické // Ezik a literatura, roč. XXIV, 1969, kniha. 5, str. 57-67.
• Nářeční základ bulharského spisovného jazyka a bulharského knihtisku v renesanci // Otázky lingvistiky, 1971, č. 4, s. 73-89.
• Fragmenty historie bulharské ortoepie // Balkánská lingvistika. M.: Nauka, 1973, str. 170-210.
• Problém normalizace spisovného jazyka v programech prvních bulharských vzdělávacích společností v renesanci. M.: Nauka, 1974. 16 s.
• O jednom jevu v systému slovesných tvarů v bulharském spisovném jazyce // Slovanská a balkánská lingvistika. Problémy morfologie moderních slovanských a balkánských jazyků. M.: Nauka, 1976, str. 283-301.
• Některé otázky formování bulharského spisovného jazyka v renesanci // Národní obrození a formování slovanských spisovných jazyků. M.: Nauka, 1978, str. 207-268.
• Pro kritéria na knihkupectví vzrozhdensk při výběru konkrétního nářečního základu pro bulharskou sázkovou kancelář ezik // Výzkumy z historie bulharské sázkové kanceláře ezik z minalia vek. Sofie, nakladatelství BAN, 1979, str. 13-21.
• I. I. Sreznevsky a počátek bulharské lexikografie // Uchenye zapiski Tartu un-ta, sv. 573. Práce o ruské a slovanské filologii. Tartu, 1981, str. 46-74.
• První stránka v historii studia bulharského eziku od ruského učence // bulharského Vazrazhdane a Rusiya. Sofie: Věda a umění, 1981, str. 212-235.
• K počáteční historii moderního bulharského pravopisu // Jazyk a písmo středobulharského období. M.: Nauka, 1982, str. 249-285.
• K počáteční historii slovanského oddělení Moskevské univerzity // Sovětská slavistika, 1983, č. 1, s. 91-99.
• O první nové bulharské tištěné knize // Typographia Universitatis Hungaricae Budae/ 1977-1848. Budapešť, 1983, str. 187-194.
• Nové materiály pro biografii Yu I. Venelina // Vědecké poznámky Tartu University, sv. 649. Z dějin slavistiky v Rusku. II. Tartu, 1983, str. 30-54.
• Za hlavní směry normalizace moderního bulharského knižního jazyka v raných fázích formování // Parvi International Congress on Bulgarian Studies. Zpráva. T. I. Historicky vyvinuté v bulharštině. Sofie, 1983, str. 328-344.
• Existuje pouze jeden mladý Bulhar narozený v ruštině, vědec // Ezik a literatura, 1984, kniha. 3, str. 18-27.
• K dějinám literárního vlastního jména Bulharů v době jejich národní renesance // U počátků formování národů ve střední a jihovýchodní Evropě. M.: Nauka, 1984, str. 145-163.
• Yu Venelin a A. Puškin // Sovětská slavistika, 1985, č. 3, s. 83-92.
• Sedmdesát let sovětské lingvistické bulharistiky // Srovnávací ekonomie (Sofie), 1987, č. 6, s. 33-43.
• Pro pomník Jurije Venelina v Moskvě // Ezik a literatura, 1988, kniha. 3, str. 95-102.
• Osmdesát let staršímu ze sovětských slavistů // Sovětská slavistika, 1991, č. 1, s. 67-77.
• Osud prvních tištěných vydání „Nového zákona“ v překladech Nové bulharštiny // Informační bulletin MAIRSK, sv. 26, 1992, str. 70-88.
• O sémantických charakteristikách párových sloves pohybu v litevských a slovanských jazycích // Typologické a srovnávací metody ve slovanské lingvistice. So. články. M., 1993, str. 191-204.
• Yu. I. Venelin o bulharském jazyce // Yu. I. Venelin v bulharské renesanci. M.: Slavistický ústav RAN, 1998, 52-83.
• U počátků formování obchodního stylu moderního bulharského spisovného jazyka // Slavistika, 1998, č. 3, s. 30-36.
• O místě novobulharských překladů Nového zákona při formování moderního bulharského literárního jazyka // Role překladů Bible ve formování a vývoji slovanských literárních jazyků. M.: Ústav slavistiky Ruské akademie věd, 2002, s. 183-195.
• Nekódovaný fragment nominální flexe v bulharštině // bulharský ezik, roč. L.I. 2004, kniha. 2-3, str. 130-136.
• Materiály k sovětsko-bulharské diskusi o některých otázkách moderní paleoslavistiky // Slavistika, 2007, č. 2, s. 58-94.
• O studiu bulharštiny v Moskvě ve 30-40 letech XIX. // Slavistika v Rusku v XIX—XXI století. K 170. výročí vzniku univerzitních kateder slavistiky. So. články. M.: Slavistický ústav RAS, 2007, str. 70-107.
• Zkušenosti s interpretací některých údajů o obrozencích a jejich knihách při studiu počáteční historie formování moderního bulharského literárního jazyka // Spisovné jazyky v kontextu kultury Slovanů. M.: Slavistický ústav RAS, 2008, s. 153-206.
• Některé autorovy lexikální novotvary na akad. A. Teodorov-Balan // bulharský ezik. rok 2009. LVI. Aplikace, str. 42-76.
• První bulharské obrozenecké knihy v Moskvě // Bulharsko a Rusko (XVIII-XIX století): Vzájemné znalosti. So. články. Moskva: Ústav slavistiky RAS, Institut literatury BAN, 2010, str. 202-227.
• Vlastnosti podmínek komunikace mezi Bulhary a Rusy v Besarábii ve 20. letech 19. století // Rusko a Bulharsko: vektory vzájemného porozumění. XVIII-XXI století Rusko-bulharské vědecké diskuse. M.: Slavistický ústav RAS, 2010, s.15-30.
• O osudu prvního dílu „Vědeckých poznámek“ Slavistického ústavu Akademie věd SSSR // Slavistika, 2012, č. 3, s. 110-120.
• Moderní bulharský spisovný jazyk ve stadiu formování z pohledu mluvčích dialektů // Studie slovanské dialektologie. Problém. 15, M.: Slavistický ústav RAS, 2012, s. 83-99.
• K analogické transformaci přítomného kmene některých sloves v bulharských dialektech // Studie ze slovanské dialektologie. Problém. 16. M.: Slavistický ústav RAS, 2013, s. 179-189.

Překlady

• G. Nastev, R. Koinov . Mozek a vědomí. — M.: Nauka, 1966. — 91 s.
• N. Todorov . Balkánské město 15.-19. století. Sociálně-ekonomický a demografický vývoj. — M.: Nauka, 1976. — 516 s.

Literatura

Publikace v každé z jazykových sekcí jsou seřazeny v chronologickém pořadí.

V ruštině

• Slavistika v SSSR. Nauka o jižních a západních Slovanech. Biobibliografický slovník. - New York, 1993, str. 108.
• Efimova V. S., Zhuravlev A. F. K výročí Grigorije Kuprijanoviče Venediktova // Slavistika, 2005, č. 1, s. 124-126.
• Zaměstnanci Institutu slavistiky Ruské akademie věd. — M.: Indrik , 2012, s. 58-61.
• Efimova V. S. K výročí Grigorije Kuprijanoviče Venediktova // Slavistika, 2015, č. 1, s. 124-126.

V bulharštině

• V. Staňkov . Viditelný sovětský bulharista // G.K. Venediktov. Z dějin moderního bulharského spisovného jazyka. - Sofie, nakladatelství BAN, 1981, str. 5-6.
• P. Pašov . Zadlbochen badatel v bulharském Vazrazhdane // G. Venediktov. Bulharská studia. - Sofie, 1990, str. 5-9.
• R. Rusínov . Venediktov G.K. // Iv. Radev, R. Rusinov [i dr.]. Encyklopedie o bulharské literatuře vzrozhdenska. - Veliko Tarnovo, 1996, str. 160.
• Encyklopedie "Bulharsko". T. 7, Tl-Ya. S přídavkem. - Sofie, 1996, str. 613.
• R. Tsoynska . Vysoké vědecké vyznamenání // Bulharský ezik, roč. XLVII, 1997/1998, kniha. 6, str. 84.
• T. Bojadžiev . Grigory Kupriyanovich Venediktov - doktor honoris causa na univerzitě v Sofii "St. Kliment Ohridski" // Bulharská řeč, roč. IV, 1998, kniha. 3-4, str. 46-47.
• Iv. Kutsarov . Slavjanská a slavjanská filologie. Esej o dějinách slavistiky a bulharistiky od 2. poloviny 19. do počátku 21. století. - Plovdiv, 2002, str. 474.
• Odepsání do Bulharské akademie věd pro vědu, roč. CXIX, 2006, kniha. 6, str. 59-60.
• M. Božilová . Prof. PhD Grigory K. Venediktov // Bulharský jazyk, roč. LIV, kniha. 1, str. 117-118.
• M. Božilová . Venediktov Grigory Kupriyanovich // Mimozemská bulharská studia prez XX století. Encyklopedická referenční kniha. — Sofie, Akademické nakladatelství „Prof. Marin Popov", 2008, str. 91-93.
• P. Koleva . Aprílovský klenba. - Sofie, Centrum vědeckých informací Bulharské encyklopedie, 2009, s. 115-117.
• M. Božilová . Grigory Kupriyanovich Venediktov ve věku 80 let // Bulharská studia/Bulgarica. Informační bulletin, č. 18. - Sofie, 2009, str. 77-83.
• T. V. Popova . Grigorij Kupriyanovič Venediktov ve věku 80 let // Bulharský ezik, roč. LVII, 2010, kniha. 1, str. 142-148.

Poznámky

1. ↑ Zemřel Grigorij Kuprijanovič Venediktov . Získáno 11. září 2021. Archivováno z originálu 11. září 2021. (neurčitý)
2. ↑ https://inslav.ru/images/stories/pdf/Referaty/Venediktov_1963.pdf

Odkazy

• Seznam tištěných prací G. K. Venediktova na stránkách Ústavu slavistiky Ruské akademie věd .
• Publikace G. K. Venediktova  (nepřístupný odkaz) v elektronické knihovně "Vědecké dědictví Ruska" Archivní kopie ze dne 24. dubna 2015 na Wayback Machine .

	V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0003 7450 0203 J9U : 987007604811205171 LCCN : n81142155 NTA : 078202574 NUKAT : n2006115715 SUDOC : 144562995 VIAF : 52103525 WorldCat VIAF : 52103525