Vila Matas, Enrique

Enrique Vila-Matas ( španělsky: Enrique Vila-Matas ; narozen 31. března 1948 , Barcelona ) je španělský spisovatel, jeden z nejpopulárnějších, uznávaných a originálních španělských autorů současnosti.

Životopis

Narozen v Katalánsku . V osmnácti letech debutoval v tisku. Od roku 1968 pracoval jako redaktor filmového časopisu Fotogramas a natočil dva krátké filmy. Prošel vojenskou službou. V roce 1974 se přestěhoval do Paříže , kde žil v bývalé dílně Kopi a kde se o něj přátelsky starala Marguerite Duras (své tehdejší zkušenosti později popsal v knize Paris Never Ends , 2003 ). Po Francově smrti se vrátil do Barcelony .

Kreativita

Próza Vila-Matase je kusá , vždy jde o druh literární hry, hoaxu, vynalézavého podvodu. Balancuje na pomezí fikce a skutečnosti, románu a eseje, často odkazuje k oblíbeným autorům prozaiků, kteří nezapadají ani do úctyhodné klasiky, ani do moderního mainstreamu. Mezi nejvýznamnější příklady pro něj v tomto ohledu patří život a dílo Roberta Walsera .

Ve španělské literatuře jsou knihy Vila-Matase, které nezapadají do literárních kánonů, srovnávány s díly takových autorů, jako jsou Roberto Bolano a Cesar Aira.

Práce

Romány

Mujer en el espejo contemplando el paisaje ( 1973 )
La asesina ilustrada ( 1977 , reedice 2005 )
Al sur de los parpados ( 1980 )
Nunca voy al cine ( 1982 )
Impostura ( 1984 )
Historia abreviada de la portatil literatury ( 1985 )
Una casa para siempre ( 1988 )
Suicidios ejemplares ( 1991 )
Hijos sin hijos ( 1993 )
Recuerdos inventados ( 1994 )
Lejos de Veracruz ( 1995 )
Extraña forma de vida ( 1997 )
El viaje vertical ( 2000 , cena Romula Gallegose , natočeno v roce 2008 )
Bartleby y compañía ( 2001 , Barcelona Prize, Francouzská cena za nejlepší zahraniční knihu)
El mal de Montano ( 2002 , cena španělské kritiky , cena Medici za nejlepší zahraniční knihu, mezinárodní cena Ennia Flaiana )
París no se acaba nunca ( 2003 )
Doctor Pasavento ( 2005 , cena španělské královské akademie, cena Mondello)
Exploradores del abismo ( 2007 )
Dietario Voluble ( 2008 )
dublinský ( 2010 )
Aire de Dylan ( 2012 )

Esej

El viajero más lento ( 1992 , mezinárodní cena Elsy Morante )
El traje de los domingos ( 1995 )
Para acabar con los números redondos ( 1997 )
Desde la ciudad nerviosa ( 2000 , reedice 2004 )
Extrañas notas de laboratorio ( 2003 , reedice 2007 )
Aunque no entendamos nada ( 2003 )
El viento ligero en Parma ( 2004 )
De l'imposture en littérature ( 2008 , francouzsky).

Publikace v ruštině

Takový zvláštní život / Per. ze španělštiny N. Bogomolová. - M . : Cizinka , 2005. - 191 s.
Bartleby a spol / Per. ze španělštiny N. Bogomolová. - M . : Cizinec, 2007. - 234 s.
Dublineska / Per. ze španělštiny L.D. Lubomirská . - M .: Nakladatelství "E" , 2015. - 352 s.

Rozpoznávání

Knihy Vila-Matase byly přeloženy do více než 30 jazyků. Rytíř Řádu čestné legie ( 2007 ). Mezinárodní literární cena Formentor ( 2014 ).

Zajímavosti

Založil Řád Finneganů - obdivovatelů románu Joyce Ulysses . Členové řádu pořádají každoroční Bloomsday v Dublinu kdykoli je to možné .

Literatura

Enrique Vila-Matas: Grand Seminaire de Neuchâtel. Coloquio Internacional Enrique Vila-Matas 2.–3. prosince 2002. Madrid: Arco/Libros; Neuchâtel: Universidad de Neuchâtel, Centro de Investigación de Narrativa Española, 2007 (sborník z mezinárodního kolokvia)
Vila-Matas portatil: un escritor ante la critica/ Margarita Heredia, ed. Canet de Mar: Editorial Candaya, 2007