Wilk, Mariusz
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 16. června 2022; ověření vyžaduje
1 úpravu .
Mariusz Wilk |
---|
Mariusz Wilk ve Varšavě (květen 2006) |
Přezdívky |
Alek Korwin, Mathilde Weckler [1] |
Datum narození |
19. ledna 1955 (ve věku 67 let)( 1955-01-19 ) |
Místo narození |
Wroclaw , Polsko |
Státní občanství |
Rusko |
obsazení |
romanopisec, novinář |
Žánr |
realistické příběhy |
Jazyk děl |
polština |
Ocenění |
|
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Mariusz Wilk ( polsky: Mariusz Wilk ; narozen 19. ledna 1955 , Wroclaw ) je rusifikovaný polský spisovatel a novinář.
Životopis
Vystudoval univerzitu ve Vratislavi , kde studoval polskou filologii. Stál u zrodu polského hnutí „ Solidarita “ [2] , stal se jedním z jeho vůdců [3] [4] , byl tiskovým tajemníkem a důvěrníkem Lecha Walesy [5] [6] . Dvakrát byl z politických důvodů ve vězení [7] . Zklamán výsledky činnosti vůdců Solidarity [8] [9] , opustil Polsko a odletěl do Německa, do bytu staré známé Mashy Paarsken, která během zahraničního pobytu pracovala jako tisková mluvčí Y. Ljubimova. [3] . Poté na její radu odjel do USA a několik let [10] přednášel žurnalistiku na americké univerzitě [2] [5] [9] . V exilu se Wilk rozhodl pokračovat v polském tématu: napsat knihu o Gdaňsku . Wilkovy plány připravit knihu o událostech v Gdaňsku však narazily na námitku amerického vydavatele profesora Mandelbauma, který odpověděl:
Podívejte, po pádu berlínské zdi už to nikoho nezajímá. chceš radu? Cestování do Ruska. Vždy budete mít kousek chleba. Tato země nás bude vždy zajímat [2] [3] [5] [11] .
Vilk se přestěhoval do Ruska, kde nejprve navštívil dějiště událostí ve Vilniusu v roce 1991 , poté se stal očitým svědkem moskevského převratu a vrcholu první abcházské války , cestoval po celé zemi, přes města a republiky hroutící se SSSR [2] . V roce 1995 se Mariusz Wilk stal akreditovaným dopisovatelem ruského ministerstva zahraničí [12] a poprvé publikoval v pařížském časopise Kultura , po smrti jeho šéfredaktora Jerzyho Giedroyce , kdy byl časopis uzavřen, v literární příloze do deníku Rzeczpospolita [13 ] . Zatímco pracoval jako korespondent pro abcházskou válku , Wilk se stal nevědomým svědkem události, po níž ukončil svou profesionální novinovou práci. Gruzínští žoldáci, odpočívající na pláži Suchumi , si všimli dvou turistů, kteří se sotva stačili dostat z konfliktní zóny. Byli to chlapec a dívka. Žoldáci dívku znásilnili a nejprve se tomu chlapovi posmívali, pak ho zabili a sundali mu skalp [3] . Ve snaze vyrovnat se s pocity, které ho zachvátily, odjel Vilk na Solovecké ostrovy , kde původně plánoval strávit několik dní, ale poté, co se setkal a pohovořil se soloveckým otcem Hermanem, dojal se svými slovy „Bulujte světem, aniž byste odcházeli. vaše buňka“ [3] [14] se rozhodl zůstat. První čtyři roky nic nepsal, četl církevní otce a postil se. Po devíti letech života na Solovkách se Vilk přestěhoval do Zaonezhye , do vesnice Kondoberezhskaya v okrese Medvezhyegorsk v Karelské republice [11] , kde nyní žije se svou ženou Natalyou (rodačka z Petrozavodsku [15] ) a malým dcera Marta [10] ve starém koupil (1913 budov) dřevěnici [16] [17] . Během svého pobytu v Rusku Mariusz důkladně studoval ruský jazyk , počínaje starověkými slovanskými kronikami a konče dialekty [2] .
Kreativita
Říká si ruský spisovatel píšící polsky [18] . Ústřední místo ve Vilkově tvorbě zaujímá téma ruského severu , které spisovatel zpracovává v žánru deníku .
Ocenění
Překlady do ruštiny
- Lopinski M. , Mosquito M. , Wilk M.Illegals (Conspira) = Konspira. Rzecz o podziemnej "Solidarności" / Per. z polštiny. N. Gorbaněvskáa L. Šatunov. - Londýn: Overseas Publications Interchange Ltd, 1987. - 268 s. — (Polská knihovna). -ISBN 0-903868-79-2.
- House over Onego = Dom nad Oniego / Překlad z polštiny a poznámky Iriny Evgenievny Adelgeim . - Petrohrad. : ID Ivan Limbakh, 2012. - 256 s. - 2000 výtisků. - ISBN 978-5-89059-182-1 .
- Cesta divoké husy / Z polštiny přeložil I. Adelgeim . - Petrohrad. : ID Ivan Limbakh, 2014. - 248 s.
Poznámky
- ↑ Mariusz Wilk: Biografia (polsky) . kultura . Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2015.
- ↑ 1 2 3 4 5 Stanislav Karpenok. Mariusz Wilk: "Život je příliš krátký na to, abychom se uspěchali" (nepřístupný odkaz) . " Gazeta Petersburska ". Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
- ↑ 1 2 3 4 5 Vasilij Golovanov . Spisovatel Mariusz Wilk: Polský exil, jeho ruská žena a jeho domov nad jezerem Onego . Rozhovor pro časopis " Medvěd " . Medvěd (časopis) . Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 3. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Prezentace knihy Mariusze Wilka "Drag" . prochtenie.ru (21.11.2008). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
- ↑ 1 2 3 Maria LEONTIEVA. Mariusz WILK: „Rusko se musí studovat prostřednictvím kláštera“ . Rozhovor pro noviny " Izvestiya " . Izvestija (31. ledna 2003, 15:52). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Anna ILYICHOVÁ. "Vlčí zápisník": Mariusz Wilk v Moskvě . Rádio "Kultura" (1.12.06 14:29). Staženo: 30. října 2015. (neurčitý)
- ↑ Andrey Miroshkin. Po severní cestě . Nezavisimaya Gazeta (21. srpen 2014 00:01:00). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 8. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Irina Adelgeimová. "Na hranici moře a psacího stolu ..." // Zahraniční literatura . - 2001. - č. 4 .
- ↑ 1 2 Galina Akbulatová. Mariusz a vesmír . Internetový časopis „Lyceum“ (28. LISTOPADU 2012). Staženo: 30. října 2015. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Alexandra Gušková. Vlčí stezky . Soukromý zpravodaj (úterý 12. února 2013, 12:30). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ 1 2 Roman a Daria Nurejevovi. Domostroy Mariusz Wilka . Ruská planeta (25. srpna 2014, 17:30). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 24. června 2015. (neurčitý)
- ↑ Wilk, Mariusz. Dom nad Oniego = Dom nad Oniego / Překlad z polštiny a poznámky Iriny Adelheimové. - ID Ivan Limbach, 2012. - S. 9 (cca za). - 2000 výtisků. - ISBN 978-5-89059-182-1 .
- ↑ Olga Balla-Gertmanová. Stopa divokého textu . Rádio Svoboda (2. 5. 2014 12:11). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Naděžda Akimová. Možná je pravda, že nás Wilka píchá do očí? . Internetový časopis „Lyceum“ (23. LISTOPADU 2012). Staženo: 30. října 2015. (neurčitý)
- ↑ Andrej Ščerbak-Žukov. Svaz přírody a poezie . Nezavisimaya Gazeta (31. 7. 2014 00:01:05). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu 11. března 2017. (neurčitý)
- ↑ Andrey Miroshkin. Pokoj s výhledem na horizont . Nezavisimaya Gazeta (29. října 2015 00:01:00). Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Yana Zemoytelyte. Krajina s kaplí . Internetový časopis „Lyceum“ (15. SRPNA 2013). Datum přístupu: 30. října 2015. Archivováno z originálu 16. února 2016. (neurčitý)
- ↑ Wilk Mariusz: Biografie . Elektronická knihovna autorů Karélie. Získáno 30. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Uroczystość w Pałacu Prezydenckim: Ordery dla zasłużonych (polsky) . Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (11. listopadu 2006 roku). Získáno 31. října 2015. Archivováno z originálu 6. února 2016.
Odkazy