Vitman, Taťána Borisovna

Taťána Borisovna Vitmanová ( 15. března 1953 – 25. července 2020 , Petrohrad ) – sovětská a ruská filoložka , lingvistka a literární kritička . Kandidát filologických věd (1986), docent.

Životopis

1970-1975 - Filologická fakulta Leningradské státní univerzity A.A. Ždanov , diplom v oboru: francouzský jazyk a literatura, kvalifikace: filolog-romanopisec, učitel francouzštiny .

V roce 1985 promovala na Fakultě psychologie Leningradské univerzity. A.A. Zhdanova, diplom v oboru: inženýrská psychologie.

V roce 1986 na Leningradské státní univerzitě. A.A. Ždanova obhájila doktorskou práci na téma "Ztracená generace ve francouzské poválečné literatuře 1940-1950".

Vědecká činnost

Autor více než 60 vědeckých a vědecko-metodických prací v ruštině a francouzštině o etymologii , sémantice , linguopsychologii, linguodidaktice [1] .

Přednášela vědecké zprávy na různých vzdělávacích a vědeckých a vzdělávacích platformách v Rusku a frankofonních zemích [2] [3] .

Vytvořila nový vědecký a pedagogický směr, ve kterém studium kulturní historie slov ruského a francouzského jazyka sloužilo jako základ pro inovativní konstrukce v oblasti kontrastivní linguopsychologie [4] .

Pedagogická činnost v Rusku

Od roku 2000 působila na St. Petersburg State University of Economics (předtím, do roku 2013, - St. Petersburg State University of Economics)

Byla docentkou na katedře římsko-germánské filologie a překladatelství na St. Petersburg State University of Economics [5] .

Přednášky ve Francii

2002: Paris-Dauphine , kurz interkulturního managementu

2003, 2004: Vyšší ekonomická škola při Hospodářské komoře (ESCP - EAP) v Paříži, kurz "Interkulturní management v Rusku"

2005, 2006, 2007 2009, 2010: Evropská obchodní škola (EBS)

2005: Sorbonna, Univerzita Paris V, přednáška „Interkulturní rozdíly: Rusko a Francie“

2015: CUEF, Grenoble, přednáška "Interculturel. Notions de savoirs, enseignement ; apprentissage à la russe et à la française" (Koncepty znalostí, výuky a učení).

Hlavní vědecké práce

• Vitman T. B. My a boloňský proces. Teoretické aspekty. // Problémy filologie a metody výuky cizích jazyků. 2007, číslo 9. - Petrohrad: Nakladatelství St. Petersburg State University of Economics, 2007.
• Vitman T. B. Interkulturní komunikace. Interkultura. Část 1. Kurz přednášek ve francouzštině. - Petrohrad: Nakladatelství St. Petersburg State University of Economics, 2008.
• Vitman T. B. Interkulturní komunikace. Interkultura. Část 2. Sbírka textů ve francouzštině. - Petrohrad: Nakladatelství St. Petersburg State University of Economics, 2008.
• Vitman T. B. Etymologie jako prvek výuky francouzského jazyka // Moderní problémy lingvodidaktiky a metody výuky cizích jazyků. Na základě materiálů mezinárodní vědecké konference XLVII 19.-28.3.2018. Filologická fakulta, St. Petersburg State University. - Petrohrad: LEMA, 2018.
• Vitman T. B. Francouzské a ruské jazykové představy o „moci“ // Profesně orientovaný jazykový výcvik: teorie a praxe [elektronický zdroj]: sborník abstraktů všeruské vědecké a praktické konference. Svatý-
• Vitman T. B. Francouzština a ruština a jazykové představy o „lidu“ a „národu“ // Profesně orientovaná výuka jazyků: realita a vyhlídky. - Petrohrad: Nakladatelství St. Petersburg State University of Economics, 2019.

• Vitman T. De l'expérience du travail dans le cadre du program conjoint franco-russe (rapport de stage, memoire final, leur soutenance). Dialogos, Sciences du langage et didactique academique, vol XV/No.30/2014, Axe3: Les obory économiques et le cours de language face à l'acquisition de savoir faire academique/ Economic Subject Matters and Languageto Aaquire Academic Know-How. - Editura ASE Bukurešť, 2014.

Rozhovor

V roce 2019, když cestovala po Altajském území , poskytla rozhovor ruskému televiznímu kanálu 1 Barnaul [6]

Ocenění

• Čestný diplom Ministerstva vědy a školství Ruské federace (2005).

Rodina

• Manžel - Svyatoslav Vladimirovič Loginov (Witman) - slavný sovětský a ruský spisovatel pracující v žánrech sci-fi a fantasy .

Poznámky

1. ↑ eLIBRARY.RU - Taťána Borisovna Vitman - Analýza publikační činnosti . www.elibrary.ru _ Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý)
2. ↑ Studenti a učitelé univerzity se setkali s učitelem Petrohradské státní ekonomické univerzity T.B. Witman . AltSPU . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (neurčitý)
3. ↑ Taťána Vitman: Rusové proti Francouzům - YouTube . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2021. (neurčitý)
4. ↑ TATYANA BORISOVNA VITMAN . unecon.ru _ Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (Ruština)
5. ↑ Vitman Taťána Borisovna . unecon.ru _ Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021. (Ruština)
6. ↑ Taťána Borisovna Vitman na ruském televizním kanálu 1, Banraul - YouTube . Získáno 17. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2021. (neurčitý)