Witsen, Nicholas

Nicholas Witsen
Nicolaes Witsen
Datum narození 8. května 1641( 1641-05-08 )
Místo narození
Datum úmrtí 10. srpna 1717 (ve věku 76 let)( 1717-08-10 )
Místo smrti
Státní občanství
obsazení spisovatel , kartograf , politik , geograf , diplomat , obchod
Otec Cornelius Witsen
Ocenění člen Královské společnosti v Londýně
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Nicolaas Witsen ( Niderl.  Nicolaes Witsen ; 8. května 1641  – 10. srpna 1717 [2] ) byl holandský politik , obchodník , kartograf , purkmistr Amsterdamu v letech 1682 až 1706 (13 termínů), manažer Východoindické společnosti .

Životopis

Nicolaas Witsen byl druhou generací witsenských purkmistrů Amsterdamu. V roce 1656, jako patnáctiletý, doprovázel svého otce na diplomatickou cestu do Anglie, kde byl několik týdnů hostem anglického lorda protektora Olivera Cromwella . Po návratu z Anglie studoval matematiku, astronomii a filozofii na slavné škole Athenaeus v Amsterodamu, studoval poezii a také rytectví , které později využil ve svém vědeckém výzkumu a při stavbě lodí . [3]

V lednu 1663 začal studovat na univerzitě v Leidenu , kde studoval jurisprudenci , ale s větším potěšením, jak sám Witsen píše ve své autobiografii, poslouchal přednášky o filozofii; na univerzitě se Nikolaas spřátelil s profesorem arabské literatury Goliem , od kterého získal mnoho informací o východních zemích a národech. 11. července 1664 Witsen obhájil disertační práci z jurisprudence a získal doktorát práv.

Cestování po Rusku

V letech 1664-1665 N. Witsen poprvé navštívil ruský stát [4] , který byl součástí družiny nizozemského velvyslanectví Jacoba Boreila .

Během velvyslanectví si Witsen systematicky vedl deník, dělal si poznámky, náčrtky pohledů na Moskvu , Novgorod , Pskov a mnoho pozoruhodných budov.

Jeho deník je plný mnoha zeměpisných jmen a zajímavého etnografického materiálu. Witsen věnuje zvláštní pozornost otázkám církevního uctívání a klášterního života. Jeho poznámky jsou spolehlivým historickým pramenem: jím uváděná fakta jsou spolehlivá, podává přesnou chronologii, pečlivě popisuje rysy života, mravů a ​​zvyků nejen Rusů, ale i jiných národů, které na svých cestách potkal. Obecně platí, že „ Cesta do Muscovy “ poskytuje jasný, živý, i když ne vždy nestranný obraz tehdejšího Ruska, viděný očima cizince; poznámky se vyznačují ostrým pozorováním, svěžestí mysli, humorem, mladistvou spontánností a upřímností. [3]

V 1666-1667 Witsen cestoval do Francie a Itálie; v Paříži se setkal s francouzským vědcem M. Thevenotem , kterému řekl o své cestě do Muscova a slíbil mu zaslat kopii jeho poznámek, což v roce 1668 učinil. [3] Po Witsenově smrti byly jeho poznámky dlouho považovány za ztracené. Teprve v roce 1886 se v Nizozemí stalo známo, že kopie deníku a poznámek Nicolaase Witsena byly uloženy v Paříži. Pouhých 300 let po napsání deníku a zápisků, v letech 1966-1967, vyšla v Haagu kniha Moscovische Reyse, 1664-1665. 's-Gravenhage, 1966-1967.

Severní a východní Tartárie. Životní dílo

Witsen 25 let pracoval na shrnutí svých cestopisných poznámek po Rusku a v roce 1690 vydal první podrobnou mapu Sibiře v Evropě , kterou pojmenoval v souladu s tradicí převládající v evropské kartografii „Tartaria“ (lat. Tartaria, fr. Tartarie, angl. Tartary, německy Tartarei). Tato mapa poprvé ukazovala ruské majetky v Asii a znamenala začátek vědeckého studia Sibiře, která si uchovala svůj význam po celé 18. století.

Witsenova sbírka obsahuje kopii mapy tobolského gubernátora Petra Godunova , zhotovenou Remezovem a obsaženou v jeho "Chorografické kreslicí knize" [5] . Tato mapa je jedinečná tím, že je orientována od jihu k severu a je datována rokem 7176, což v evropské chronologii odpovídá roku 1667. Witsen použil kopie vytvořené Franzem Kronemannem a Ericem Palmquistem a toto je jediná mapa, kde byla naznačena starověká ruská chronologie.

Witsenova mapa ukazovala řeku Kamčatku , jedná se tedy o první písemnou zmínku o Kamčatce jako takové, ačkoli tuto zemi objevil V. Atlasov až o 30 let později [6] .

V roce 1692 vydal Witsen v Amsterodamu obsáhlou kompilaci „Severní a východní Tartarie“ (Noord en Oost Tartarye), která se v podstatě stala prvním podrobným etnografickým a geografickým popisem sibiřských zemí a národů, které je obývaly v západní Evropě. Poté pracoval dalších 10 let na doplnění tohoto díla a vydal jeho druhé vydání v roce 1705. Pro něj nejen prostudoval všechny jemu dostupné zdroje informací, ale také shromáždil aktuální informace o tomto regionu prostřednictvím rozsáhlé sítě informátorů, které si vytvořil díky svému vlivu v Evropě v Evropě, Rusku a Asii.

Witsen shromáždil rozsáhlou knihovnu knih, map, cestopisných rukopisů, dopisů a zpráv o světě mimo Evropu. Mezi díla a materiály, které použil, patřila kresba Sibiře v roce 1667 a jeho malba kresby Sibiře v roce 1673, esej Križanicha o Sibiři , „Popis nové země sibiřského státu“, „Legenda o Řeka Amur“ atd. Kromě toho měl Witsen i takové ruské prameny, jejichž originály dosud nejsou známy [6] . Protože jeho dům byl považován za „místo setkání holandských i zahraničních zvídavých manželů, vědců a cestovatelů“, získal mnoho užitečných informací z osobní komunikace s hosty [6] .

Witsen se ve „Výstraze pro čtenáře“ odvolal na ruskou chronologii doby před Petrinem a Petrem Velikým: „Naše mapy obsahují mnoho oblastí moskevského státu a jsou vytištěny se svolením Jeho královského Veličenstva, které může být patrné z dopisů, které mi byly uděleny. První listina je datována rokem 7196 a druhá rokem 7199 ruského kalendáře *. Moskvané počítají roky od stvoření světa; 1692 podle ruské chronologie - 7201. Nový rok s nimi začíná 1. září starého stylu. Ale v roce 1700 Jeho královské Veličenstvo nařídilo připojit se ke zbytku Evropy v chronologii. Vyjadřují spokojenost Jeho Veličenstva s mou prací a povzbuzení v ní pokračovat. Věnování tohoto mého díla Jeho královskému Veličenstvu bylo také milostivě přijato. Dovolte mi poznamenat, že popis zemí a národů poddaných Jeho Veličenstva, zatížený mnoha obtížemi, je proveden podrobně a s veškerou pečlivostí. Jak je mé dílo oceňováno, dokládá královský list, zapečetěný velkou státní pečetí a datovaný 30. března 7202. Je psána na pergamenu, velkými písmeny, výborně malovaná a zlatem zdobená s vyobrazením erbů .

Vazby na Rusko

V roce 1693 začal provozovat vlastní obchod s Ruskem. Měl rozsáhlé znalosti ruské kultury a společnosti. Nepřímo se podílel na výuce nizozemského jazyka cara Petra I.  – prostřednictvím svého blízkého přítele a Witsena, který se sňatkem stal příbuzným Andriese (Andrew) Viniuse [4] .

Witsenovy sympatie k reformám Petra I. se vysvětlovaly tím, že purkmistr vedl v Nizozemsku takzvanou „proruskou lobby“ na rozdíl od politických skupin v Haagu , které se obávaly, že expanze ruského území zničí Nizozemsko-švédské obchodní vazby [8] .

Vydání třídílné knihy v ruštině

Aktualizovaného vydání Witsenova díla, vydaného v holandštině roku 1705, se v roce 2010 ujalo amsterodamské nakladatelství Pegasus [7] . Kniha vyšla v ruštině v limitované edici a byla určena pro knihovny. Dne 20. září 2011 proběhla prezentace této publikace , kterou připravil tým ruských a nizozemských badatelů pod vedením prof. Bruno Naarden z Amsterdamu, Dr. vědy N. M. Rogozhin (Moskva) a N. P. Kopaneva ( MAE RAS ) [9] .

Po nějakou dobu byly materiály CD, na kterém byla vydána plná verze knihy v původním jazyce a v ruštině, stejně jako referenční materiály a mapy, umístěny na webových stránkách programu Chanty-Mansijské autonomní Okrug - Ugra  - "Electronic Yugra", ale následně byly odtud odstraněny [6] .

Seznam prací

Poznámky

  1. ↑ LIBRIS - 2012.
  2. ↑ Kdo byl Nicolaas Witsen?
  3. ↑ 1 2 3 Journey to Muscovy od Nikolaase Witsena. Předmluva . Získáno 25. května 2009. Archivováno z originálu 13. ledna 2020.
  4. ↑ 1 2 Titlestad, Turgrim. Carský admirál Cornelius Kruys ve službách Petra Velikého / Ed. vyd. Yu. N. Bespyatykh . - Petrohrad. : Rusko-baltské informační centrum "Blits", 2003. - S. 12.
  5. ↑ Lev (Lev Semjonovič) Bagrov. Historie kartografie. - M. : Tsentropoligraf, 2005. - S. 218. - ISBN 5-9524-1078-2 .
  6. ↑ 1 2 3 4 I_mar_a. Nicholas Witsen . Severní a východní Tartárie . Živý deník . i-mar-a.livejournal.com (10. března 2015). Staženo 24. prosince 2018. Archivováno z originálu 30. ledna 2018.
  7. ↑ 1 2 Witsen N. Severní a východní Tartarie: Ve 3 sv. Archivováno 20. ledna 2018 na Wayback Machine  - Amsterdam: Pegasus, 2010. - 624; 608; 584 str.
  8. ↑ Titlestad, Turgrim. Carský admirál Cornelius Kruys ve službách Petra Velikého / Ed. vyd. Yu. N. Bespyatykh . - Petrohrad. : Rusko-baltské informační centrum "Blits", 2003. - S. 26.
  9. ↑ V Národní knihovně Ruska bude představena kniha amsterodamského purkmistra Nicholase Witsena o dějinách Sibiře. . Staženo 10. 1. 2018. Archivováno z originálu 11. 1. 2018.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie