Vnitřní tvar slova

Vnitřní forma slova  je sémantická a strukturální korelace morfémů, které tvoří slovo, s jinými morfémy daného jazyka [ 1] , která se může objevit v myslích mluvčích při analýze struktury tohoto slova [2] , stejně jako znak, který tvoří základ nominace , když se tvoří nový lexikální význam slova. Vnitřní forma slova tedy naznačuje důvod, proč se ukázalo, že tento význam je vyjádřen právě touto kombinací zvuků [1] .

Funkce, která je základem nominace, není nezbytně zásadní; může být jednoduše světlý, nápadný. To vysvětluje skutečnost, že v různých jazycích lze stejný jev pojmenovat na základě rozlišování různých znaků, srov. ruština krejčí z přístavů 'oděvy' , něm.  Schneider od schneidenu 'rozřezat' , Bolg. shivach od shiya 'šít' [1] .

Nauka o vnitřní podobě slova je spojena se jmény W. von Humboldta a A. A. Potebnyi [1] (ten, stejně jako jeho následovníci, chápal vnitřní formu široce, poznal ji nejen v samostatném slově, ale i v uměleckém díle jako celku [2] ) a později jej rozvinuli zastánci neohumboldtovství : L. Weisgerber , E. Sapir , B. Whorf [2] .

V diachronii

Korelace základních slov s jinými jednotkami existujícími v jazyce může být určena [2] :

V průběhu historických změn jazyka může být vnitřní podoba slova zastřena nebo zcela ztracena. Ztráta vnitřní formy je způsobena [2] :

Etymologie se zabývá rekonstrukcí ztracené vnitřní formy slov , studiem expresivně zabarvených vnitřních forem, které zůstávají nezastřené a jsou zahrnuty v konotaci lexému ( ruský osel ‚tvrdohlavě hloupý člověk‘ , táhnout ‚pohybuj se pomalu a těžko‘ ), - lexikologie a stylistika [1] .

Ve stylu

Ve stylistice je akceptováno odlišné chápání pojmu „vnitřní forma slova“: znamená vnitřní obraznost slova nebo fráze - významy, které vznikají, když je použito kontextově kvůli odlišnému předmětu a systémové příbuznosti slova ( nebo fráze) jako celek a jeho jednotlivé části [2] .

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Vnitřní podoba slova // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V. N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Interní formulář - článek z Velké sovětské encyklopedie
  3. Myopic Archival copy ze 4. března 2016 na Wayback Machine v M. Fasmer 's Etymological Dictionary of the Russian Language