Vojenské tajemství (příběh)

Vojenské tajemství
Žánr	Příběh
Autor	A. P. Gajdar
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1934
Datum prvního zveřejnění	1935
Elektronická verze
Text práce ve Wikisource

Vojenské tajemství  je příběh dětského spisovatele A.P. Gajdara , napsaný v roce 1934 a vydaný poprvé v roce 1935 .

Děj

Zralá Natka a její strýc Shegalov si povídají v nádražní jídelně. Natka přizná svému strýci, že se chce stát kapitánkou parníku nebo pilotkou, ale po absolvování sovětské stranické školy je poslána na pionýrskou práci. Přiznává, že ji tato práce nebaví, zdá se jí, že není na svém místě, ale její strýc říká, že se potřebuje učit, vytahovat se, nestydět se a všechno půjde, jak má.

Shegalov doprovází svou neteř k vlaku.

Natka v jídelním voze upozornila na dva spolucestující: vysokého vojáka a jeho šestiletého syna. Natka náhodou uviděla loňský časopis na stole vagónu s fotografií Maritzy Margulisové, členky Komsomolu zabité ve vězení v Kišiněvě (utekla z těžkých prací a byla zajata). Alka - tak se ten kluk jmenoval - přistoupil k Natce a řekl, že včera zapomněl časopis u stolu. Takhle se potkali.

V pionýrském táboře se scházejí pionýři z celé země. Vladik Dashevsky a Tolka Shestakov, žáci Natkinova oddělení, se stali blízkými přáteli od prvního dne. Kluci prozkoumávají okolí tábora a objevují ruiny starověké pevnosti. Na stejném místě, v pevnosti, najdou tajnou díru, kterou se později příležitostně rozhodnou prozkoumat.

Na vodovodu v táboře dojde k nehodě a inženýr Ganin (Natčin spolucestující ve vlaku) ji přijede odstranit. Alka je dočasně umístěna v Natčině pokoji. K vyřešení problému je zapotřebí dynamit a Ganin, který našel přítele z ústředního výkonného výboru Gitaeviče, ho požádá, aby poslal do Moskvy žádost o dynamit.

Alka je velmi vázaná na Natku, ale na její otázky o rodině a matce neodpovídá. Jednoho dne Alka vypráví Natce pohádku o Malchish-Kibalchish , kterou pak převypráví Oktobristům .

Válka skončila, Rudá armáda zvítězila a vyhnala buržoazii . Kdysi dávno žil Malchish-Kibalchish se svým otcem a starším bratrem. Pak ale ta zatracená buržoazie znovu zaútočila. Můj otec vzal pušku a šel do války, brzy ho starší bratr opustil, ale armáda nedokázala buržoazii zastavit. Malchish shromáždil své přátele, malé chlapce, aby pomohli Rudé armádě, a pouze Malchish-Plokhish začal sloužit buržoazii (šel se všemi, ale přemýšlel o tom, jak pomoci buržoazii). Náčelník buržoazie se zeptal svých měšťanů, proč nemohou vyhrát, a když se dozvěděl, že podřízení porazili své otce a starší bratry, ale nedokázali si poradit s Malchish-Kibalchish a jeho přáteli, rozzlobil se a křičel hrozným hlasem, takže nevrátí se k němu bez vítězství. A Plohish štípal dříví, tahal seno a zapaloval všechny bedny nábojnicemi. Měšťáci byli potěšeni a dali mu za zradu soudek marmelády a košík sušenek. Buržoazie zaútočila, dala Malchish-Kibalchish do řetězů a začala z něj vymáhat hlavní vojenské tajemství: jak Rudá armáda porazila čtyřicet králů a čtyřicet králů? Malchish se jim vysmál do tváře a odpověděl, že tajemství nepřemožitelné Rudé armády neprozradí a oni sami by to nikdy neuhádli. Náčelník Burzhuin byl překvapen: co je to za zemi, že takové děti znají vojenské tajemství a tak pevně drží slovo? Malchish-Kibalchish zemřel a náčelník Burzhuin uprchl a proklel zemi. Pohřbili Malchish-Kibalchish na pahorku a na jeho hrob umístili velkou rudou vlajku .

Na opraveném místě, kterému šéfuje Sergej Ganin, Alkův otec, potichu mizí peníze, zbraně, dokumenty a výpisy za inženýrské práce, navíc dělníci vykopali zeminu na špatném místě.

Ganin si na stanici všimne podezřelého opilce.

Tábor se připravuje na velký požár. Mezi kuchaři ze sanatoria Ústředního výkonného výboru, kteří navštívili velký pionýrský tábor, se Natka seznámí se starým známým, přítelem jejích rodičů – Gitaevičem. Natka představí Alku Gitaevičovi a poté, co Alka odejde, se Natka dozví, že jeho matkou byla členka Komsomolu Maritsa Margulis, stejná, která byla mučena ve vězení Kishinev.

Inženýr Ganin dohlíží na opravy. Jednoho z předáků Šalimova a předáka Diaghileva podezírá z krádeže a finančního podvodu (okrádání dělníků). Po návratu do tábora slyší inženýr výstřel - to je Vladik a Tolka, po neoprávněné nepřítomnosti v táboře, která byla přísně zakázána, náhodně najdou zbraň, kterou někdo ukryl ve zchátralé věži (předtím chlapci prozkoumají díru, vyjděte z ruin a najednou uvidíte, jak vchází cizí člověk).

Kvůli jejich "neoprávněnému" dobrodružnému výletu jsou kluci pozdě na oheň. Když konečně dorazili do tábora, Tolka zjistil, že je celý pokrytý modřinami a má vykloubenou ruku. Vlad neříká, co se stalo. Natka dělá klukům ostudu před celým táborem. Do táborové lékařské jednotky ho dali jen na pár dní a znuděný Vladík se nicnedělání potuluje a neví, co se sebou. Je poněkud zahořklý jak na tým, tak na vedoucí Pionýra Natku Shegalovou. Nahromaděná zášť, hněv a rozhořčení nacházejí svůj rozruch: Vladik se porve s neznámým chlapcem - jedním z místních chuligánů, který se ukázal být větší a silnější než Vladik. Po boji se Vladik setkává s Alkou a jde s ním k moři. Vladik si spěšně vypral zakrvácenou bundu bez rukávů a ponořil se do vody a smyl si krev z krku a obličeje. A najednou si všiml naštvané Natky na vrcholu svahu. Vladik si byl jistý, že zítra bude propuštěn z tábora a okamžitě poslán domů; opravdu: no, kdo by po tom všem, co se stalo, věřil, že si jen vymáchal tričko!? Natka se totiž rozhodla, že dobrovolně, bez ptaní, utekl plavat, což bylo podle zákonů tábora považováno za nejzávažnější přestupek.

Vladik se málem smířil se svým osudem, ale Alka jako svědek řekne otci celou pravdu a ten se Vladika před šéfem tábora zastane.

Manažer seniorské desítky Diaghilev se objeví na táborové střelnici, kde je pro sebe zcela nečekaný – a zcela nevhodně! - spolu s Sergejem Alekseevičem Ganinem najde Vladika. Diaghilev se obrací na Ganina s žádostí o podepsání dokumentů. Vladik pozná podivného návštěvníka - stejného podezřelého nočního typu, který ukryl zbraň v troskách věže. Vladik říká Ganinovi, že to byl tentýž Diaghilev, kdo ukryl střelné zbraně v opuštěné pevnosti, kterou s Onlynou našli a omylem vystřelili. A pak se vyděšení vrhli na útěk. A právě téhož nešťastného večera se Tolka při pádu ze svahu zranil.

Diaghilev a Shalimov jsou zatčeni.

Sergej Ganin, který využívá svého krátkého volna, jde na procházku se svým synem Alkou. Čekají na Natku. Ale zpoza křoví se zcela nečekaně objeví Diaghilevův bratr - opilec, který Sergej již zná, který se kdysi poflakoval při restaurátorských pracích. Pomstít se za svého bratra, rozrušený vodkou a hněvem, hází na Ganina kameny. Sergej, který se brání, vytrhne z pouzdra Browning a vystřelí na agresora, ale příliš pozdě - jeden z kamenů zasáhne blížící se Alku (utíkal pro cigarety zapomenuté jeho otcem).

Tragicky zemře šestiletý chlapec.

Celý tábor přichází Alka pohřbít na skálu nad mořem.

Sergej a Natka se vracejí do Moskvy. Na stanici je čeká Natkinův strýc, Shegalovův náčelník štábu, který, jak se ukázalo, předtím Ganina dobře znal; zpátky v občanské válce, skoro jako chlapec.

Sergej Ganin na rozkaz velení na zvláštní úkol odjíždí na Dálný východ . Když se jde do Shegalova rozloučit, ke svému velkému zklamání nenajde Natku u svého strýce a zanechá jí dopis na rozloučenou a fotografii, na které se Alka a jeho matka Maritsa Margulis objímají a smějí.

Utrápená Natka spěchá střemhlav na kazaňské nádraží v naději, že stihne odjezd kurýrního vlaku na Dálný východ; stěží věří, že je možné najít Sergeje na obrovském metropolitním nádraží. A najednou, téměř zoufalá, když se chystá odejít, vidí ve skupině odcházejících vojáků Sergeje v uniformě inženýra sapérských jednotek.

Uplynuly krátké minuty lakomého loučení. Vlak jede.

Po návratu z nádraží si Natka uvědomuje, že je na svém místě, jejím cílem je vychovat mladší generaci, důstojnou náhradu za předchozí generaci, jako byl její strýc, jeho kamarádi; všem, kteří zemřeli v občanské válce.

Historie vytvoření

V červenci 1931 Gajdar spolu se svým synem Timurem navštívil pionýrský tábor Artek. Některé epizody tohoto výletu pak byly popsány v příběhu a Timur se stal prototypem hlavní postavy - Alky [1] .

Práce na příběhu začala v létě 1932 v Chabarovsku , kde Gajdar pracoval jako dopisovatel pro noviny Pacific Star . O rok později vydalo nakladatelství " Mladá garda " "Příběh vojenského tajemství, Malchish-Kibalchish a jeho pevné slovo", které bylo zcela zahrnuto do příběhu "Vojenské tajemství", který byl dokončen na podzim roku 1934. (v deníku z 21. srpna 1934: „Konečně končím“ Vojenské tajemství ““).

Koncem roku 1934 byl rukopis připraven k tisku a vyšel téměř současně jako samostatné vydání v Detizdatu a v literárně uměleckém časopise Krasnaya Nov (1935, č. 2) [2] .

V roce 1936 vyšlo nové vydání Vojenských tajemství (s kresbami D. Šmarinova ), které se od prvního vydání lišilo dvěma novými kapitolami a také malým vydáním některých částí příběhu. Vyprávění se stalo jasnějším a koherentnějším.

Poslední doživotní vydání příběhu "Vojenské tajemství" bylo provedeno ve sbírce "Moji soudruzi" (M., "sovětský spisovatel", 1940).

V roce 1938 Gajdar napsal scénář k filmu „Vojenské tajemství“ (vyšlo v roce 1969 v časopise Pioneer, č. 5 a 6, s předmluvou R. I. Fraermana) [2] .

Název

V dopise [3] z 5. března 1935 z Arzamas do Rostova vysvětlil A.P. Gaidar průkopníkům výběr názvu příběhu: „Proč „Vojenské tajemství“? Samozřejmě podle pohádky. V příběhu si Burzhuin klade tři otázky: první z nich je, zda má vítězná Rudá armáda nějaké zvláštní vojenské tajemství nebo tajemství svých vítězství? Samozřejmě existuje tajemství, ale hlavní buržoazní ho nikdy nepochopí“ [2] .

Kritika

Příběh okamžitě po zveřejnění vyvolal živou diskusi; obecně byla přijata kladně, dokonce i v negativních recenzích bylo řečeno, že příběh byl velmi zajímavý, objevil se včas a vyvolává zásadní otázky, že děti jsou živě a správně zobrazeny a kniha je prodchnuta „Gaidarovým humorem “ [2] .

Úpravy obrazovky

• Vojenské tajemství (film) (1958)
• Tale of Malchish-Kibalchish (karikatura) (1958)
• The Tale of Malchish-Kibalchish (film) (1964)

Poznámky

1. ↑ Timur Gaidar, Arkadij Golikov z Arzamasu. O výletě s otcem na Artek . Získáno 12. listopadu 2018. Archivováno z originálu 12. listopadu 2018. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 4 A.P. Gajdar. Sebraná díla ve 4 svazcích. - Moskva: Dětská literatura. - T. 2. - S. 422-429. — 432 s. — 300 000 výtisků.
3. ↑ Vyšlo v roce 1949 v časopise Pioneer, č. 5, s úvodní poznámkou spisovatele Iv. Khalturina