| Návrat ke hvězdám | |
|---|---|
| Návrat ke hvězdám | |
| Žánr | Beletrie |
| Autor | Edmond Hamilton |
| Původní jazyk | Angličtina |
| datum psaní | 1969 |
| Předchozí | hvězdní králové |
Návrat ke hvězdám je vesmírná opera od Edmonda Hamiltona a pokračování Hvězdných králů . Román vyšel jako 4 samostatné příběhy v letech 1964-1969:
John Gordon, který se ve 20. století vrátil do svého těla, má podezření, že všechna jeho dobrodružství v daleké budoucnosti jsou výplodem fantazie, a obrátil se o pomoc na psychoterapeuta. Pronásledují ho hlasy z budoucnosti. Lyanna ho informuje, že Zarth Arn hledá způsob, jak ho přenést zpět do 203. tisíciletí. V důsledku toho se stane toto: Gordon se probudí v laboratoři vědce již ve své současné podobě. Jeho jásot vystřídá zklamání, když se ukáže, že jeho milovaná potřebuje čas, aby si zvykla na svůj skutečný vzhled a nejisté postavení.
Navzdory vítězství nad Cloudem není v Galaxii mír. V Krajích na periferii Galaxie a na hranicích království Fomalhaut v nehumanoidních světech má jeden z uchazečů o trůn Fomalhaut, sestřenice princezny Narath Thaneové, cosi v plánu. Během vynucené návštěvy planety Marall jsou Lianna a Gordon napadeni bytostí s nesmírnou telepatickou silou. Sotva stíhají běhat. Dojde mezi nimi k hádce – Lianna pochopí, že Gordon nešel do budoucnosti ani tak kvůli ní, ale kvůli dobrodružství.
Fomalhaut chce své problémy vyřešit vojenskou silou. Ale protože útok proti Impériu spojeným hrabatům z periferie vyžaduje další konzultace, John Gordon s nehumanoidním telepatem Korkhannem jde do Troona. Tam se setkává s Jalem Arnem a jeho starým přítelem Hell Burrelem, se kterým se musí znovu seznámit.
John Gordon a Hell Burrell se vydali na průzkum na periferní planetu Aar, na které se odehrály nepochopitelné události, a byli zajati hrabaty, mezi nimiž se probojoval i Shorr Kahn. Jak se ukázalo, svou smrt jen předstíral a uprchl na Periferii, kde doufal, že pomocí intrik dosáhne své dřívější důležitosti. Ale plány Shorr Kahna nebyly předurčeny k uskutečnění. Tajně sem dorazili i Kh'harnští zvědové, telepati z Malého Magellanova mračna, kteří byli před tisíciletími poraženi Destroyerem a nyní mají v úmyslu dosáhnout pomsty. Shorr Kahn střízlivě hodnotí své šance na úspěch za takto změněných okolností a rozhodne se přejít na stranu Impéria a Fomalhauta. Osvobodí Gordona a Burrella a prchá s nimi do Fomalhautu.
Lyanna, která se vypořádala se svými city ke svému milenci, je nucena se smířit s přítomností Shorr Kanna, který se stal spojencem z nepřítele. Gordonův slib také chrání bývalého diktátora před hněvem Zarta Arna a mladého císaře. Gordon srovnává jemu známá fakta a dochází k závěru, že flotila Kh'harnů se nachází přímo na okraji galaxie a Narath Thane a jeho hordy nehumanoidů jsou jen diverzní manévr.
Mezitím Narath Thane a hrabata přesouvají své eskadry do Fomalhautu, kterému může pomoci pouze Konfederace baronů z Herkula. Impérium, které nasměrovalo všechny své síly k hledání skryté flotily Kh'harnů, je nuceno stáhnout své posily a v hlavním městě Fomalhaut Hathir se vylodí nespočet hord nehumanoidů. John Gordon, Lyanna a Shorr Kann jsou jimi zajati a Gordon je telepaticky vyslýchán H'harnem prostřednictvím spojení mysli. H'harnu se nemůže naučit tajemství Ničitele, protože Pozemšťan to prostě nezná. Gordon se zase od mimozemšťana dozvídá, kde se nachází flotila H'harnů.
Eskadra hrabat a Narath Thane byla poražena barony, Narath Thane byl zabit, vzpurní nehumanoidi zaútočili na jednotky hrabat a poté byli posláni zpět do svých domovských světů. Všichni H'harnští zvědové jsou zničeni Gordonem a kapitánem Burrellem a číhající Magellanova (H'harn) flotila je zničena Destroyerem. Shorr Kann přijímá pozvání hrabat, aby se stal jejich vládcem a odchází s nimi. Lianna a Gordon jsou plni naděje na budoucnost pro sebe i pro zničené hlavní město.