"Charta vojenství, děl a dalších záležitostí týkajících se vojenské vědy" - vojenská charta ruského království , připravená za cara Vasilije Shuiského v roce 1607. Rukopis byl nalezen v roce 1775 a brzy vydán (svazek 1 - 1777, svazek 2 - 1781).
Nový car Vasilij Shuisky, který se dostal k moci po porážce carské armády stoupenci False Dmitrije I. , viděl svůj prioritní úkol v reformě a modernizaci vojenských záležitostí v Rusku. V souvislosti s rozvojem střelných zbraní došlo k dramatické změně způsobů vedení války. Právě teoretické znalosti a schopnost používat nové techniky v praxi mohly do značné míry rozhodnout o výsledku bitvy.
Jako teoretický základ vzal car Shuisky traktát barona Leonharda Fronspergera „Kriegsbuch“ [1] („Vojenská kniha“), který prošel několika vydáními v 60. až 90. letech 16. století a na který se neustále odvolávali vojenští teoretici 17. století. Kopii knihy vydané v roce 1573 s největší pravděpodobností přivezl do Ruska jeden z žoldáků předchůdce Shuiskyho na královském trůně Falešný Dmitrij I.
Iniciativa k vytvoření Vojenské charty patrně patřila nejen caru Vasilijovi, ale také jeho příbuznému, slavnému veliteli Michailu Skopin-Shuiskymu .
Léta od stvoření světa 7114 (1606) velký suverén, car a velkovévoda Vasilij Ivanovič celého Ruska samovládce ... naznačil, že vojenská německá kniha by měla být přeložena do ruštiny , aby se znaly všemožné místní vojenské hodnosti a řádů, poněvadž ve zdejších zemích takové jiné úskoky a vojenské obyčeje nauky moudří a dovední lidé všelijak zjišťovali a dosvědčovali.
Překlad na pokyn cara Vasilije provedli Jurjev a Fomin, kteří své dílo dokončili do 19. května 1607, k 1. výročí vlády Vasilije Šuiského.
Zbožný velký suverén..., Vasiliji Ivanoviči..., přinášíme tuto knihu na trůn tvého milosrdenství..., starej se o nás se svou velkorysostí..., a vzdejme chválu Nejvyššímu Bohu, že máme poctil nás tak velkým činem vaším královským příkazem udělat...
Vojenská kniha měla 221 kapitol ( „vědy“ ) v různých oborech a byla učebnicí pro dělostřelce. Kniha byla vymáčknuta především z druhé části Fronspergerova pojednání. Uvádí recepty na přípravu ohnivých směsí, uvádí pravidla pro přímou a „smrtící“ střelbu ze zbraní, popisuje přes 50 receptů na výrobu střelného prachu , z nichž některé jsou velmi originální:
Vezmi tři libry ledku, libru a čtvrt síry, libru a půl uhlí, a pak hodně promíchej, zakrucuj to spolu s vínem, octem a dvěma sladkou vodou, ale můžeš to zkroutit mužskou močí, která pije hodně vína, čím starší moč, tím lepší, pak ji pouštět do lahviček. [2]
Car Vasilij Ivanovič se ale nespokojil s jedním překladem. Specialista v oboru střelných zbraní - dělostřelecký inženýr ( mistr Pushkar ) Anisim Michajlov-Radishevsky dostal příkaz k revizi "Vojenské knihy". Dílo bylo dokončeno teprve 26. září 1620 a sestávalo z 663 článků. Asi 500 článků-dekretů je věnováno případu Pushkar. Na začátku Michajlov-Radiševskij umístil články o personálním obsazení a organizovaném pochodu na tažení („Na vagónech a chůzi a na táborech a jak zavřít vagóny a toulat se v nich“), o vedení bitvy, obléhání a obrana města, výroba a použití „střeleckého oděvu“- dělostřelectvo. Zbytek článků mimo jiné popisoval postavení, práva a povinnosti velitelského štábu.
Na konci 40. let 16. století. místo Charty z roku 1607 byla zavedena nová charta, známá jako " Učení a mazanost vojenské struktury pěchoty ."