| "Vlčák šedých psů" | |
|---|---|
| Žánr | Slovanská fantazie |
| Výrobce | Nikolaj Lebeděv |
| Výrobce |
Ruben Dishdishyan Yuri Moroz |
| Na základě | vlčák |
| scénárista _ |
Nikolai Lebedev Maria Semyonova (kniha) |
| V hlavní roli _ |
Alexander Bukharov Oksana Akinshina Evgeniya Sviridova Andrey Rudensky Artyom Semakin |
| Operátor | Irek Hartovič |
| Skladatel | Alexej Rybnikov |
| Filmová společnost | " Ústřední partnerství " |
| Distributor | Ústřední partnerství |
| Doba trvání | 142 min. |
| Rozpočet | 10 000 000 $ |
| Poplatky | 42 834 502 $ |
| Země | Rusko |
| Jazyk | ruština |
| Rok | 2006 |
| další film | " Mladý vlkodav " (2007) |
| IMDb | ID 0416316 |
| Oficiální stránky ( ruština) | |
The Wolfhound of the Grey Dogs je ruský slovanský fantasy film z roku 2006 režírovaný Nikolajem Lebeděvem . Volná adaptace románu Marie Semenové " Vlčák ".
Film vypráví o fiktivním světě , který má mnoho rozpoznatelných, stereotypních a fantastických rysů pohanského, předkřesťanského Ruska [1] , a o potulném válečníkovi Wolfhoundovi , který vždy bojuje na straně dobra, brání slabé a mstí se vrahy jeho příbuzných.
Široké zveřejnění obrázku v Rusku začalo 28. prosince 2006 . "Volkodav" získal nesouhlasné recenze od filmových kritiků [2] , nicméně zaznamenal úspěch v ruské pokladně, stal se jedním z nejvýdělečnějších ruských filmů své doby [3] a plně splatil svůj rozpočet. V roce 2007 vyšel televizní prequel k filmu - série Young Wolfhound , která vypráví o mládí hlavního hrdiny.
Filmová práva byla prodána v roce 2000 autorce knihy Marii Semyonové . Ředitelem byl nejprve jmenován Janik Fayziev . První pokus o filmovou adaptaci byl však odložen.
V letech 2005-2006 vzkřísil projekt filmové adaptace "Wolfhound" režisér a scenárista Nikolaj Lebedev . Napsal návrh scénáře a diskutoval o něm se spisovatelem. Během diskuse podle Semjonové na sebe „ křičeli 11 hodin a rozešli se... jako přátelé “ [4] . Lebeděvův scénář obsahoval řadu odchylek od originálu a původní verze se od knihy odchylovala mnohem více.
Lokační natáčení probíhalo na Slovensku , kde byla scenérie považována za dostatečně barevnou, aby představovala pohádkové země.
Interpret hlavní role , Alexander Bukharov , provedl všechny triky sám, o čemž v jednom ze svých rozhovorů řekl: „Sám jsem se opravdu snažil účastnit všech bojů, závodů, kaskadérských momentů. Ne z prázdné statečnosti. Na každý pohyb, krok, pohled – na vše, co se v rámu stane – jsem si chtěl odpovědět sám. Nebylo to důležité ani tak pro diváky jako pro mě“ [5] . Inscenace bojových scén a kaskadérských kousků se ujal slovenský specialista Gustav Kuselica, známý díky práci ve filmech " Srdce draka ", "Gladiátor" a dalších [6] .
Netopýři hráli ve filmu významnou roli. Místo ručně kreslených animací se filmaři uchýlili k pomoci kaloňů , zvířat, která žijí v jihovýchodní Asii a lze je snadno vycvičit .
Film měl mít původně premiéru v kinech 1. ledna 2007 , podobně jako The Day Watch, který používal slogan „První film roku“, ale odehrál se dříve – 28. prosince 2006 .
Na podporu filmu natočila skupina Alisa videoklip k písni „On the Threshold of Heaven“ – v jejích kulisách a s použitím scén z filmu. Píseň nebyla součástí filmu samotného.
Za bílého dne zničí banditská armáda Segwanů vedená Ogrem a Zhadobou poklidnou osadu vennianského klanu Šedých psů. Kanibal zabije otce jednoho z chlapců před sebou a těhotnou matku dá Zhadobě. Ten chladně probodne chlapcovu matku mečem a vezme otcovu meč, dar od jednoho ze segwanů.
O mnoho let později vstoupí do zlobrova hradu dospělý vlkodav, zabije ho a hrad vypálí. Na útěku před ohněm a nepřátelskými přisluhovači pomáhá vlkodav uprchnout otrokyni Niilit a mudrci Tilornovi, který postavil hrad.
Vlčák, který na sebe vzal břímě těchto dvou spolucestujících, je najat jako strážce konvoje mířícího do hlavního města Galirad. Cestou na vagón zaútočí banda padouchů, které velí maskovaný kněz Zhadoba. Vlčák bojuje s lupiči, usekne jejich vůdci ruku a vezme mu meč, kdysi ukovaný otcem vlčáka.
V Galiradu je vlkodav uvržen do kobky a pozná meč Zhadoby, jehož tvář nikdo nikdy neviděl. Dcera vládce Galiradu, Knesin Elen, osvobodí Šedého psa, vezme si ho jako svého osobního strážce a dokonce mu vrátí meč, který vlkodav dal jako výkupné za mladého otroka Evrykha.
Elen je zasnoubená s Vinitarem, synem zlobra, a vydává se na dlouhou cestu do jeho panství. Kness doufá, že Vinitar na oplátku pomůže sejmout kletbu na město, které drží slunce navždy skryté v mracích. S knesinkou putuje vlčák jako hlídač, válečník Ertan, nevěstin bratr Luchezar a řada dalších válečníků. Po cestě dochází k několika šarvátkám s lidmi Zhadoby a také k setkání s legračním kmenem Haryuků. Knesinka otevře vlčákovi, že k němu chová silné city a je připravena se mu odevzdat. Hrdina ale drží slovo a nepodléhá pokušení.
Knesinka je náhle unesena za spoluúčasti Luchezara, zatímco opilý vlčák spal. Chytí ho rozzuřený Vinitar, který se na Venna vrhne s mečem. V tuto chvíli má Zhadoba v úmyslu obětovat dívku své bohyni Moraně, aby pro ni otevřel portál zpět do světa. V tom se mu snaží zabránit vlkodav a Vinitar se svými válečníky, kteří pronikají do nepřátelské pevnosti a bojují s jeho lidmi. V souboji se Zhadobou je vlkodav smrtelně zraněn, ale přesto vrhne Zhadobu do propasti. Vinitara Zhadoba během souboje byla hozena do stěny skály. Před vlkodavem se objeví Morana v masce obrovského tornáda. Bůh hromu dává hrdinovi moc porazit vtělenou smrt planoucím mečem. Luchesar proměnila Morana v kamennou sochu a nakonec se rozpadla.
Poté Vinitar odmítne nevěstu a dá ji vlkodavovi.
Volkodav se setkal s nesouhlasem ruského tisku. Podle agregátoru recenzí Kritikanstvo.ru získal film z 19 odborných recenzí pouze kladné recenze od webu Ruskino.ru , všechny ostatní recenze byly buď neutrální, nebo negativní [2] . Roman Volobuev v časopise Afisha napsal , že „toto není ani Pán prstenů pro chudé, ale spíše nějaký Finist the Bright Falcon , přestřelený zlým, nijak zvlášť obratným teenagerem“ [7] . Podle Jurije Lushchinskyho z webu „Kg-portal.ru“ je „Vlčák“ plný absurdit jako „flashbacky pro tři s překrývajícími se indickými motivy“ až do samého víka“ [8] . Pyotr Tyuleněv kritizoval film za silný odklon od knižní předlohy v časopise World of Fiction : „Pokud se udělalo tolik práce na postavách a zápletce, pokud byl scénář skutečně napsán od nuly, proč to bylo nutné? koupit filmová práva a nazvat film "vlčí pes"?" [9] . Film byl také kritizován za to, že je druhořadý a že si půjčuje obrazy od klasiků kinematografie fantazie, zejména filmů „ Barbar Conan “ [10] a „ Pán prstenů “ [9] .
Jako pozitivní stránku filmu hodnotitelé zaznamenali vizuální krásu. Nikolaj Pegasov v časopise „ Igromania “ poznamenal, že „film je slabý dějově, ale silný technicky“ [11] . Alex Exler s ním souhlasí: „Rozsah natáčení, efektů a kulis pro ruský film je opravdu působivý“ [12] .
Podle Marka Lola, ředitele distribuce Central Partnership Sales House, „...film vydělal v pokladně 21 milionů dolarů. 50 % zůstává v kinech, 50 % jde distributorům. Minus reklamní kampaň. Film se nejen vyplatil, ale také přinesl peníze, plus prodeje DVD, plus televizní tržby a plus zahraniční tržby .
Film je volnou adaptací románu Marie Semjonové Wolfhound . Scenárista a režisér Nikolaj Lebeděv udělal řadu odchylek od původní zápletky. S téměř úplnou shodou zápletek románu a filmu, jak se vyvíjejí, se zápletky stále více rozcházejí a vedou ke zcela odlišným koncům.
Hlavní změny ve filmu ve srovnání s knihou:
|
|
| Ceny a nominace | ||||
|---|---|---|---|---|
| Odměna | Kategorie | kandidát | Výsledek | |
| " Orel zlatý " | " Nejlepší umělecký směr " | Ludmila Kusáková, Marat Kim | Vítězství | |
| " Nejlepší kostýmní design " | Světlana Titová | Jmenování | ||
| MTV Russia Movie Awards | " Nejlepší boj nebo boj " | Vítězství | ||
| " Nejlepší film " | Jmenování | |||
| " Nejlepší herec " | Alexandr Bucharov | Jmenování | ||
| " Nejlepší filmový padouch " | Alexandr Domogarov | Jmenování | ||
| " Průlom roku " | Alexandr Bucharov | Jmenování | ||
| " Nejlepší polibek " | Oksana Akinshina a Alexander Bucharov | Jmenování | ||
| " Nejlepší soundtrack " | "Na nebeském prahu" - " Alice " | Jmenování | ||
| " Nika " | " Nejlepší kostýmní design " | Světlana Titová | Jmenování | |
| Filmový festival v Torontu After Dark | "Nejlepší celovečerní film" | Jmenování | ||
| Filmy Nikolaje Igoreviče Lebeděva | |
|---|---|
| |
| Marie Semjonová | |
|---|---|
| Bibliografie |
|
| Seriál " vlčí pes " |
|
| Adaptace obrazovky | |
| Svět vlkodavů | |