Čas v Kazachstánu

Čas v Kazachstánu upravuje vyhláška vlády republiky [1] , podle které se uplatňuje čas dvou časových pásem  - UTC + 5 a UTC + 6 . Rozdíl v zeměpisné délce mezi krajními východními a západními body Kazachstánu je 40°45′, což odpovídá rozdílu v místním slunečním čase 2 hodiny 43 minut. Ve skutečnosti se území republiky nachází ve čtyřech geografických časových pásmech: UTC + 3, UTC + 4, UTC + 5, UTC + 6.

Neplatí letní čas (zrušen v roce 2005).

Funkce legislativní registrace

Počítání času si v Republice Kazachstán zachovalo rys legislativní registrace , charakteristický pro období mateřské doby v SSSR . To znamená, že existují oficiální (formální) administrativní časová pásma - v Kazachstánu je to 4. a 5. - ale regiony zahrnuté v tomto časovém pásmu používají čas sousedního východního časového pásma (1 hodinu před standardním časem ) [1] . 4. administrativní časové pásmo tedy používá UTC+5 a 5. používá UTC+6. Proto lze UTC + 5 a UTC + 6 nazvat skutečnými časovými pásmy Kazachstánu.

Historie

Území Kazachstánu jako součásti SSSR se od roku 1924 nacházelo podle výnosu z 8. února 1919 [2] , ve čtyřech správních časových pásmech  - ve 3., 4., 5. a 6. Například oblast Kustanai (tehdy - okres Kustanai provincie Čeljabinsk) vstoupila do 4. časového pásma 1. ledna 1920 [3] . V letech 1930-1931 byl zaveden standardní čas („standardní čas plus jedna hodina“) a časová pásma začala fungovat, respektive UTC + 4, UTC + 5, UTC + 6 a UTC + 7.

Podle rozhodnutí mezirezortní komise při Radě ministrů SSSR ze dne 28. května 1956 [4] , na území Kazachstánu od 1. března 1957 zůstala dvě časová pásma, 4. a 5. (MSK + 2 resp. MSK + 3), s mateřským časem UTC + 5 a UTC + 6 - v západní části území Západního Kazachstánu (včetně Uralska ) a Gurjevu (včetně Gurjeva ) přibyla k dennímu světlu ještě jedna hodina úspora času a východní část regionu východního Kazachstánu se vlastně zbavila letního času.

V souladu s hranicemi časových pásem stanovenými nařízením vlády SSSR ze dne 24. října 1980 [5] , zahrnovaly:

V roce 1981 byl zaveden každoroční přechod na letní čas (dodatečný pravotočivý překlad [5] ). Během letního období začalo fungovat UTC + 6 v západní části Kazachstánu a UTC + 7 ve východní části. V roce 1989 Uralská oblast, v jejíž západní části (včetně Uralsku) skutečně fungoval „standardní čas plus 2 hodiny“, podle výnosu ze 14. března 1989 [6] , oficiálně setrvávající ve 4. časovém pásmu, přešel z 26. března na časové 3. časové pásmo (MSK + 1 [7] ), bez posunutí hodin o 1 hodinu dopředu. Od roku 1989 tak v Kazachstánu začal fungovat čas tří časových pásem, a to (v zimě):

V březnu 1991 byl téměř na celém území SSSR, včetně Kazachstánu, s výjimkou Uralské oblasti, zrušen mateřský čas, ale sezónní změna času byla zachována. Hodiny se proto 31. března 1991 nepřekládaly všude, kromě oblasti Uralu - tam byly převedeny o 1 hodinu dopředu [8] (na letní čas). Po podzimní změně hodin 29. září 1991 začala v Kazachstánu fungovat dvě časová pásma - UTC + 4 a UTC + 5. Ve stejné době, jak je patrné z následných událostí, se v oblasti Kyzyl-Orda (4. časové pásmo) v předvečer roku 1992 používal čas UTC + 5. Mateřská doba v oblasti Uralu v roce 1991 tedy nebyla zrušena a v oblasti Kyzyl-Orda byla obnovena, možná na podzim roku 1991.

V roce 1992 byla na většině území bývalého SSSR obnovena doba mateřství . Podle Nařízení vlády Republiky Kazachstán ze dne 13. ledna 1992 [9] , byly hodiny v celé republice 19. ledna 1992 posunuty o 1 hodinu dopředu. Stejná vyhláška změnila hranici mezi 4. a 5. časovým pásmem - region Kzyl-Orda byl od 19. ledna 1992 převeden do 5. pásma (aktuální čas UTC + 6). Dekretem ze dne 27. března 1992 [10] , v předvečer letního času, „jednohodinový posun standardního času, který je trvalý po celý rok, od poslední neděle v březnu 1992 pro Ural a Kzyl -Orda regiony“ byla zrušena, přičemž byla zachována poloha těchto oblastí, respektive ve 4. a 5. časovém pásmu. V těchto oblastech nedošlo k posunu hodin 29. března 1992 o 1 hodinu dopředu, poté v Kazachstánu, stejně jako v letech 1989-1990, začal fungovat čas tří časových pásem - UTC + 4, UTC + 5 a UTC + 6 (v zimním období).

V roce 1994 přešel region Mangistau (bývalý Mangyshlak) [11] na UTC + 4 čas fungující v regionu Západní Kazachstán (bývalý Ural) [11]  - při návratu na "zimní" čas v září 1994 byly tamní hodiny nastaveny zpět 2 hodiny.

Od roku 1996 začalo ke zrušení letního času v Kazachstánu, stejně jako v Rusku, a v mnoha dalších zemích docházet o měsíc později - poslední neděli v říjnu.

V roce 1999 přešel region Atyrau [12] na UTC + 4  - v březnu nepřepnul hodiny na letní čas a v říjnu 1999 je spolu s dalšími regiony posunul o 1 hodinu.

Zrušení letního času

Nařízení vlády ze dne 23. listopadu 2000 č. 1749 [1] bylo vypracováno „za účelem zefektivnění počítání času na území Republiky Kazachstán a v souvislosti se změnou administrativně-územní struktury“ . V dalších letech docházelo ke změnám vyhlášky, jejíž historie je poměrně zajímavá [13] .

Vyhláška ve znění ze dne 23.11.2000 zachovala přechod na letní čas a zachovala rozdělení na dvě oficiální  časová pásma pomocí tří gradací času:

Uvedené usnesení prohlásilo za neplatné řadu předchozích usnesení, zejména region Kyzylorda opět jako před rokem 1992 patřil do 4. časového pásma.

Vyhláška ve znění ze dne 20.7.2004 rovněž zachovala přechod na letní čas. Dvě ze tří gradací času však měly zůstat, s rozdílem 2 hodin [14] . Aktobe měl přejít na UTC+4 bez letního času na jaře 2005. Kostanay a Kyzylorda měli přejít na 5. časové pásmo, na UTC + 6, čímž na podzim 2004 zrušili návrat k „zimnímu“ času [15] [16] . Reforma vyvolala mezi obyvateli určité nedorozumění, kde a v jakých regionech změnit hodiny na podzim 2004 a na jaře 2005, protože konkrétní data postupů nebyla ve výnosu ze dne 20. 7. 2004 uvedena. Půl měsíce před podzimním střídáním hodin se objevila další verze vládního nařízení.

Usnesení ve znění z 15.10.2004 rovněž zachovalo přechod na letní čas, ale odstranilo rozdíl 2 hodin mezi západním a východním regionem. Čtyři západní regiony Kazachstánu měly mít rozdíl 1 hodiny oproti času v hlavním městě - Astaně . Proto byl pro Aktobe zrušen převod na UTC + 4 čas a spolu s Kostanayem a Kyzylordou musely Uralsk, Atyrau a Aktau zrušit návrat na „zimní“ čas [17] . 31. října 2004 tedy Kostanay, Kyzylorda, Uralsk, Atyrau a Aktau nezměnily své hodiny [18] [19]  - Kostanay a Kyzylorda přešly na UTC + 6 a Uralsk, Atyrau a Aktau - na UTC + 5.

Vyhláška ve znění ze dne 15. března 2005 zrušila každoroční přechod na letní čas. Oficiálním dokumentem pro toto vydání bylo nařízení vlády Republiky Kazachstán č. 231 ze dne 15. března 2005 [20] . Ve všech regionálních centrech, kromě Kostanay a Kyzylordy, začal fungovat celoročně čas, který tam v kterémkoli historickém období (do let 2004-2005) fungoval již v zimě:

Změny od roku 2005

Nespokojenost veřejnosti s některými rozhodnutími přijatými v letech 2004–2005 byla pozorována jak během reformy samotné [19] , tak o několik let později. Například bylo navrženo posunout čas o 1 hodinu zpět v regionech Kostanay [21] [22] a Kyzylorda [23] . V roce 2017 byla předsedovi vlády Republiky Kazachstán zaslána další žádost poslance o posunutí hodin v uvedených oblastech o 1 hodinu zpět [24] [25] .

V roce 2017 akimat regionu Kyzylorda uvedl, že po analýze na téma změny oficiálního času připravila pracovní skupina návrh vládě Kazachstánu, aby zvážila otázku návratu regionu do předchozího časového pásma [26]. . Odpověď na žádost poslance byla zveřejněna na webu Majilis [27] .

Od dubna 2018 Ministerstvo investic a rozvoje Republiky Kazachstán uznalo za nevhodné měnit místní čas v Kostanayské oblasti [28] .

Dle nařízení vlády ze dne 7. prosince 2018 [29] , kterým se mění a doplňuje výnos ze dne 23. listopadu 2000 [1] , došlo ke změně hranice časových pásem na území republiky - region Kyzylorda se přesunul na 4. časové pásmo s platným časem UTC + 5. Změna času v oblasti Kyzylorda o 1 hodinu proběhla v noci z 20. na 21. prosince 2018 v 00:00 místního času.

V letech 2019 a 2020 obyvatelé regionu Kostanay znovu nastolili otázku přechodu na jiné časové pásmo [30] [31] . V roce 2021 se v zastupitelstvu města a okresů kraje uskutečnilo hlasování, kterého se zúčastnilo 44 486 lidí, z toho 16 135 (36,3 %) pro přechod, 26 201 (58,9 %) hlasovalo proti , 2 150 se zdrželo (4,8 %). [32] . V roce 2022, kdy byla tato otázka znovu nastolena, akim z Kostanayské oblasti, Archimed Mukhambetov , prohlásil, že osobně je pro posunutí času o hodinu zpět, ale zastává k této otázce neutrální postoj [33] .

Kraj oficiální čas Doba před rokem 2004
Oblast Abay UTC+6 UTC+6, letní UTC +7
oblast Akmola UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Region Aktobe UTC+5 UTC+5, letní UTC+6
Oblast Alma-Ata UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
oblast Atyrau UTC+5 UTC+4, letní UTC+5
Oblast východního Kazachstánu UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Jambylský kraj UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Oblast Zhetysu UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Oblast Západního Kazachstánu UTC+5 UTC+4, letní UTC+5
oblast Karaganda UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Kostanayská oblast UTC+6 UTC+5, letní UTC+6
Oblast Kyzylorda UTC+5 UTC+5, letní UTC+6
oblast Mangistau UTC+5 UTC+4, letní UTC+5
oblast Pavlodar UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Oblast severního Kazachstánu UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Turkestánský region UTC+6 UTC+6, letní UTC+7
Oblast Ulytau UTC+6 UTC+6, letní UTC+7

Změna místního času ve městech Kazachstánu

Jsou uvedena správní centra regionů a největší města (stav k roku 2019) s uvedením posunu místního času od  UTC  v období od roku 1924 do současnosti. Posun od UTC je uveden bez zohlednění přechodu na letní čas (* je očekávaný posun po datu podzimní změny času). Města jsou uvedena především ve vzestupném pořadí podle zeměpisné délky, od západu k východu. V závorce - buď přesné datum nebo rok (přesné datum za seznamem), kdy došlo ke změně místního času.

Uralsk: 3 (1924), 4 (1931), 5 (1957), 4* (26. března 1989), 5 (1992), 4* (29. března 1992) [10] , 5 (2004).

Atyrau: 3 (1924), 4 (1931), 5 (1957), 4* (1991), 5 (1992), 4* (28. března 1999) [12] , 5 (2004).

Aktau: 4 (1924), 5 (1931), 4* (1991), 5 (1992), 4 (25. září 1994) [11] , 5 (2004).

Aktobe: 4 (1924), 5 (1931), 4* (1991), 5 (1992).

Kostanay: 4 (1924), 5 (1931), 4* (1991), 5 (1992), 6 (2004).

Kyzylorda: 4 (1924), 5 (1931), 4* (1991), 5 (pravděpodobně 29. září 1991), 6 (1992), 5* (29. března 1992) [10] , 6 (2004), 5 ( 21. prosince 2018) [29] .

Zhezkazgan, Turkestán, Petropavlovsk, Kokshetau, Shymkent, Taraz, Astana, Karaganda, Alma-Ata, Pavlodar, Taldykorgan, Semey: 5 (1924), 6 (1931), 5* (1991), 6 (1992).

Usť-Kamenogorsk: 6 (1924), 7 (1931), 6 (1957), 5* (1991), 6 (1992).

Přesná data změn: 2. května 1924 [2] [34] , 9. února 1931 [35] [36] , 1. března 1957 [37] , 31. března 1991 [38] [8] , 19. ledna 1992 [9] , 31. října 2004 [18] [19] .

Poledne ve městech Kazachstánu

Nesoulad mezi efektivním časem a místním středním slunečním časem je určen odchylkou středního poledne  podle aktuálního času od 12:00. Pro srovnání jsou hodnoty průměrného poledne ve správních centrech krajů a v největších městech uvedeny podle jejich zeměpisných souřadnic [39] :

13:46 Kostanay (UTC+6) [* 2]
13:35 Aktau (UTC+5)
13:35 Uralsk (UTC+5) [* 2]
13:33 Atyrau (UTC+5) [* 2]
13: 29 Zhezkazgan (UTC+6)
13:27 Turkestán (UTC+6)
13:23 Petropavlovsk (UTC+6)
13:22 Kokshetau (UTC+6)
13:22 Shymkent (UTC+6)
13:15 Taraz (UTC+) 6)
13:14 Astana (UTC+6)
13:11 Aktobe (UTC+5)
13:08 Karaganda (UTC+6)
12:52 Almaty (UTC+6)
12:52 Pavlodar (UTC+6)
12:48 Taldykorgan (UTC+6)
12:39 Semey (UTC+6)
12:38 Kyzylorda (UTC+5)
12:30 Ust-Kamenogorsk (UTC+6)

Časový rozdíl se sousedními zeměmi

+2 hodiny na hranici regionu Západní Kazachstán s regionem Volgograd; +1 hodina na hranici regionů Západní Kazachstán a Atyrau s regiony Saratov a Astrachaň; 0 hodin na hranici regionu Aktobe s regionem Orenburg; +1 hodina na hranici Kostanay a severního Kazachstánu s regiony Orenburg, Čeljabinsk, Kurgan a Ťumeň; 0 hodin na hranici regionů Severní Kazachstán a Pavlodar s regionem Omsk; −1 hodina na hranici oblastí Pavlodar, Abay a východní Kazachstán s Novosibirskou oblastí, územím Altaj a Altajskou republikou; −2 hodiny na hranici regionů Východní Kazachstán, Abay, Zhetysu a Almaty s Ujgurskou autonomní oblastí Sin-ťiang; 0 hodin na hranici regionů Almaty a Zhambyl a Turkestán s regiony Issyk-Kul, Chui a Talas; +1 hodina na hranici regionu Turkestán s regiony Taškent, Syrdarya, Jizzakh a Navoi; 0 hodin na hranici regionů Kyzylorda, Aktobe a Mangistau s regionem Navoi a Republikou Karakalpakstan; 0 hodin na hranici regionu Mangistau s balkánským velayatem .

Poznámky

Komentáře
  1. V Kyzylordě takový čas v zimním období platil od 19. ledna do 29. března 1992.
  2. 1 2 3 Aktuální čas je o 2 hodiny před standardním časem stanoveným v roce 1924.
Prameny
  1. 1 2 3 4 Informační a právní systém normativních právních aktů Republiky Kazachstán. O postupu pro výpočet času na území Republiky Kazachstán. Text archivován 14. října 2014 na Wayback Machine
  2. ↑ 1 2 Výnos Rady lidových komisařů RSFSR z 8. února 1919 „O zavedení počítání času podle mezinárodního systému časových pásem“ . Staženo 14. 5. 2015. Archivováno z originálu 28. 11. 2018.
  3. Naše noviny. Kostanay regionální týdeník. Čas zpět . Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 27. října 2018.
  4. Rozhodnutí Meziresortní komise Jednotné časové služby při Výboru pro normy, opatření a měřidla při Radě ministrů SSSR ze dne 28. května 1956 „O stanovení nových hranic časových pásem na území SSSR " _ Získáno 28. září 2014. Archivováno z originálu 19. května 2017.
  5. ↑ 1 2 Výnos Rady ministrů SSSR „O postupu při počítání času na území SSSR“ ze dne 24.10.1980 č. 925 (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 13. října 2014. 
  6. Výnos Rady ministrů SSSR ze dne 14.3.1989 č. 227. Blog o časových pásmech Ruska a světa. O změně času na území SSSR v roce 1989 . Získáno 30. 8. 2014. Archivováno z originálu 14. 5. 2017.
  7. Atlas SSSR, M., GUGK, 1990
  8. ↑ 1 2 Postup při přechodu republik, území a regionů na letní čas 31. března 1991 Poznámka v novinách "Sovětské Rusko" ze dne 29.3.1991
  9. ↑ 1 2 Usnesení Kabinetu ministrů Republiky Kazachstán ze dne 13. ledna 1992 č. 28 „O postupu při počítání času na území Republiky Kazachstán“ (nedostupný odkaz) . Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2016. 
  10. ↑ 1 2 3 Usnesení Kabinetu ministrů Republiky Kazachstán ze dne 27. března 1992 č. 284 „O změně počítání času na území regionů Ural a Kyzyl-Orda“ (nepřístupný odkaz) . Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2016. 
  11. ↑ 1 2 Rozkaz předsedy vlády Republiky Kazachstán ze dne 23. září 1994 č. 384-r „O počítání času na území oblasti Mangistau“ (nedostupný odkaz) . Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2016. 
  12. ↑ 1 2 Nařízení vlády Republiky Kazachstán ze dne 26. března 1999 č. 305 „O změně počítání času na území regionu Atyrau“ (nedostupný odkaz) . Získáno 8. října 2014. Archivováno z originálu 19. října 2016. 
  13. Informační a právní systém normativních právních aktů Republiky Kazachstán. O postupu pro výpočet času na území Republiky Kazachstán. Changelog Archivováno 14. října 2014 na Wayback Machine
  14. Vláda Republiky Kazachstán rozhodla, že na území Kazachstánu budou fungovat dvě časová pásma . www.caravan.kz Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018.
  15. Zprávy NEWSru.com. V Kazachstánu bude méně časových pásem Archivováno 6. ledna 2015 na Wayback Machine
  16. TOBOL Web Design. NAŠE NOVINY - regionální týdeník Kostanay . www.ng.kz Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu dne 26. října 2018.
  17. Vládní nařízení v Kazachstánu ve dvou časových pásmech, časový rozdíl bude jedna hodina místo dvou, jak se dříve předpokládalo . www.caravan.kz Získáno 3. listopadu 2016. Archivováno z originálu 9. srpna 2017.
  18. ↑ 1 2 Fórum o webu Time Management Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine . Natočeno 28. března 2005, 09:08. Autor cituje článek Olgy Demčenkové
  19. ↑ 1 2 3 NAŠE NOVINY. Kostanay regionální týdeník. Outrunning the Sun Archivováno 21. března 2018 na Wayback Machine
  20. Příjemné šero. Kazachstán odmítl přejít na letní čas . Archivováno z originálu 26. října 2018. Staženo 25. října 2018.
  21. Kostanay News. Chcete vrátit čas? Archivováno 14. října 2014 na Wayback Machine
  22. V Kostanay mohou vrátit čas o hodinu zpět - Společnost - zprávy z Kazachstánu DixiNews , Dixinews.kz . Archivováno z originálu 26. října 2018. Staženo 26. října 2018.
  23. Zakon.kz. Poslanci žádají o posunutí času o hodinu zpět v regionu Kyzylorda Archivní kopie z 16. února 2015 na Wayback Machine
  24. Poslanec žádá o změnu času ve dvou regionech Kazachstánu - novinky z Kazachstánu | Tengrinews . Tengrinews.kz. Získáno 2. března 2017. Archivováno z originálu dne 3. března 2017.
  25. Zástupce Kyzylordy oblysynyn uakytyn bir sagatka keyinge shegerudi surada (nepřístupný odkaz) . www.baq.kz Získáno 6. března 2017. Archivováno z originálu dne 6. března 2017. 
  26. Abenov o změně časových pásem v řadě regionů Republiky Kazachstán: Přirozené hodiny neoklamete , Zprávy z Kazachstánu, všechny nejnovější ruské zprávy a zprávy ze světa, zprávy dne . Archivováno z originálu 6. srpna 2017. Staženo 6. srpna 2017.
  27. NUR.KZ. _ Sagintajev odpověděl na žádosti o změnu časových pásem ve dvou regionech  (ruských) , NUR.KZ - Nejnovější zprávy z Kazachstánu.  (20. března 2018). Archivováno z originálu 20. března 2018. Staženo 21. března 2018.
  28. Regionální portál Kostanay. NG: Evgeniy SHIBARSHIN: "Neúčelné": Názory, Evgeniy SHIBARSHIN: "Neúčelné" . www.ng.kz Získáno 27. dubna 2018. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2018.
  29. ↑ 1 2 O změnách a doplňcích k nařízení vlády Republiky Kazachstán ze dne 23. listopadu 2000 č. 1749 „O postupu při počítání času na území Republiky Kazachstán“ - ILS „Adilet“ . adilet.zan.kz. Staženo 13. prosince 2018. Archivováno z originálu 15. prosince 2018.
  30. tengrinews.kz. Obyvatelé regionu Kostanay žádají o změnu časového pásma . Hlavní zprávy Kazachstánu - Tengrinews.kz (23. ledna 2020). Získáno 17. července 2020. Archivováno z originálu dne 17. července 2020.
  31. ↑ Obyvatelé Kostanay požádali akim z regionu, aby nastavil čas v regionu o hodinu zpět . informburo.kz (18. února 2020). Získáno 17. července 2020. Archivováno z originálu dne 17. července 2020.
  32. Region Kostanay zůstane ve svém vlastním časovém pásmu . Kostanay novinky (10. března 2021). Získáno 11. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. prosince 2021.
  33. Vložil: Redaktor. Archimedes Mukhambetov: "Jsem pro otočení šípů o hodinu zpět!" | Noviny Nash Kostanay  (ruština)  ? (18. června 2022). Staženo: 20. června 2022.
  34. Výnos Rady lidových komisařů SSSR z 15.3.1924 . www.libussr.ru. Získáno 20. října 2016. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
  35. (SZ SSSR 1930 č. 33, poz. 362) O posunutí hodinové ručičky o jednu hodinu dopředu. | Projekt "Historické materiály" . istmat.info. Datum přístupu: 20. října 2016. Archivováno z originálu 11. srpna 2016.
  36. Výnos Rady lidových komisařů SSSR ze dne 9. února 1931 č. 107 „O času podle mezinárodního systému časových pásem“ . Získáno 20. října 2016. Archivováno z originálu 15. července 2015.
  37. Příloha III „HRANICE ČASOVÝCH PÁSEM NA ÚZEMÍ SOVĚTSKÉHO SVAZU“ stálé části „Astronomického kalendáře“ na rok 1962 (Všesvazová astronomická a geodetická společnost, vyd. 5, kompletně přepracována / šéfredaktor P. I. Bakulin - M. : Státní nakladatelství fyzikální a matematické literatury, 1962 - S. 752-753) . Získáno 24. března 2019. Archivováno z originálu 30. dubna 2016.
  38. ↑ Výnos Kabinetu ministrů SSSR ze dne 4. února 1991 č. 20 - Now.ru. www.lawmix.ru Získáno 26. října 2018. Archivováno z originálu 21. října 2016.
  39. Zeměpisné souřadnice Kostanay. Zeměpisná šířka, délka a nadmořská výška Kostanay, Kazachstán . dateandtime.info . Datum přístupu: 3. listopadu 2022.