| Vše na prodej | |
|---|---|
| Wszystko na sprzedaż | |
| Žánr | drama |
| Výrobce | Andrzej Wajda |
| scénárista _ |
Andrzej Wajda |
| V hlavní roli _ |
Andrzej Lapitsky Beata Tyszkiewicz Daniel Olbrychsky Elzbieta Czyzewska |
| Operátor | Witold Sobochinsky |
| Skladatel | Andrzej Kožinskij |
| Filmová společnost | Kreativní sdružení "Fotoaparát" |
| Doba trvání | 94 min |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština |
| Rok | 1968 |
| IMDb | ID 0065226 |
Všechno na prodej ( polsky: Wszystko na sprzedaż ) je film režírovaný polským režisérem Andrzejem Wajdou .
"Vše na prodej" je film o kině, jakási " Osm a půl " od Andrzeje Wajdy, natočený ovšem ve zcela jiném, sychravém a místy až dokumentárním stylu. Hvězdy polské kinematografie v tomto filmu hrají vlastně samy sebe a alter egem režiséra se stává jeho jmenovec Andrzej Lapitsky . Film je věnován památce předčasně zesnulého Zbigniewa Cybulského a vypadá jako předání Cybulského novému polskému herci č. 1 Danielu Olbrychskému .
Před rokem mi na římském letišti Zbyszek Cybulski vyčítavě vyčítal: „Řekni mu, budu mu zase chybět...“ Myslel jsem si, že ode mě má ještě něco víc než jednu roli, kterou má v poslední době i bez toho. bylo příliš mnoho. Jinými slovy: film o Něm. Film, ve kterém by byl sám sebou. V kruhu událostí, kterých byl náhodou svědkem nebo o kterých jsem věděl z Jeho příběhů. A začal jsem přemýšlet o scénáři. Budu to však nazývat plán scénáře kvůli určité zvláštnosti myšlenky: herci musí předstoupit před diváky s vlastním, osobním zavazadlem určeným k prodeji. Jedné noci v Londýně jsem se snažil přesvědčit Mercera, skvělého anglického dramatika, který se přátelil se Zbyszkem, aby napsal takový scénář. Hodně a srdečně jsme se nasmáli a vzpomínali na různé veselé historky, které o sobě Zbyszek tak rád vyprávěl. Pak zazvonil hotelový telefon. Probírali jsme budoucí film a On byl pryč dvacet čtyři hodin. Mohl bych teď vycouvat? A začal jsem přemýšlet o tom, co se stane, když jeden z nás, ještě mladý, přesvědčený, že „vykonání rozsudku je daleko“, náhle zemře a zanechá za sebou řadu přeživších. Měl by o nich vzniknout film, a ne o Něm – ale s Ním v titulní roli. nejsem spisovatel. Jen nutnost mě nutí popsat slovy film, který chci natočit. Ať vás tato slova nezlobí - nebudou na obrazovce. Všechno, co se ve filmu děje, je fikce. Od nepaměti se mi nahromadilo spoustu scén, situací, postav, které se do předchozích filmů nevešly. Jen je scénáristé nepotřebovali a bylo mi líto se s nimi rozloučit. Postupně jsem ztrácel naději, že z této zásoby uvidím alespoň něco, ale trpělivě čekali v křídlech. A teď je všechny „prodávám“ ve velkém. Stanou se zápletkou filmu. Nebylo náhodou, že jsem tento text nazval „plán scénáře“ – co jiného by měl být scénář, když ne směr, ukazatel něčeho, co se teprve objeví? Scény zachycené na papíře porostou samy – věřte, že mají v sobě kvasnice. A je tu prostor pro hlasy těch, kteří Zbyszka znali. Proč bych jim měl vkládat svá slova do úst? Díky tomu ve filmu ožije hlavní hrdina, kterého na plátně neuvidíme. Můj projekt bude realizován prostřednictvím otevřené spolupráce s autorem dialogů. Budou dva nebo tři, podle toho, jak se věci vyvinou. Svůj scénář jim ale zatím dávat nechci – ze stejných důvodů chrání svá díla před často neoprávněným spoluautorstvím s režiséry. Jejich čas přijde, až se film dostane do výroby. Nikoho nepřekvapí, že postavy ve filmu vystupují pod svými vlastními jmény: jaký má smysl být označován za fiktivní, když v tomto prodeji musí hrát samy sebe? Jméno Zbyszka nezazní ani jednou a tvář se nikdy neobjeví na plátně, ale přesto si svou roli zahraje ještě jednou, protože mi chyběl.
Film byl dabován ve studiu Mosfilm . Dabingový režisér - Alexey Alekseev .