Dávám ti všechno

Dávám vám všechno ( hindština तेरे नाम , Tere Naam , lit .: Vaše jméno) je indické drama natočené v hindštině a uvedené do kin 15. srpna 2003 . Remake tamilského filmu Setu (1999), založený na příběhu režisérova přítele Baly.

Děj

Bývalý vysokoškolák Radhe Mohan ( Salman Khan ), který promoval před několika lety, je mezi studenty stále neformálním lídrem a je také velmi respektován obyvateli města, protože je připraven pomoci každému, kdo to potřebuje. . Spolu se svými přáteli brutálně zasáhl proti místním banditům a nedovolil jim zavést ve městě vlastní pravidla. Pro nezištnost a spravedlnost je Radhe známý jako místní Robin Hood.

Když na vysokou školu dorazí nový student Nirjara ( Bhumika Chawla ), otevře se i v Radha romantická stránka. Nejprve se nové dívce vysmíval a pak ji začal podporovat, Radhe se poprvé v životě zamiluje. Nirjara patří k nejvyšší kastě, brahmanům , její otec je kněz a jakýkoli druh násilí je jí cizí. Brutalita Radhe ji vyděsí. Navíc už má snoubence Rameshwara, který patří do stejné kasty jako ona. Když se to Radha dozvěděla, ohrožuje Rameshwara a požaduje, aby se vzdal Nirjary. Rameshvar se nejprve, stejně jako Nirjara, bojí drzého a krutého soupeře, ale později, když vidí Radhe v chrámu k modlitbě a dozví se, že pomohl sestře Nirjara dostat se z obtížné situace, začne se na něj dívat jinak. očima a přesvědčí Nirjaru, aby s ním zacházel jinak. Nirjara si nakonec uvědomí, že jí také není lhostejný Radhe, a rozhodne se mu otevřít, ale nemá čas – v zoufalé snaze dosáhnout své polohy ji Radhe násilím unese. Navzdory hrůze, kterou prožila, mu stále dokáže rozumět. Ale šťastný Radhe ani netuší, jakou ránu mu osud chystá. Napadne ho banda pasáků, kterým přešel silnici, a on skončí v nemocnici s poraněním mozku. Rána vede k duševnímu šílenství a Radha je poslána do blázince. A Nirjara, která se připravuje na svatbu s jinou, se rozhodne spáchat sebevraždu...

Obsazení

• Salman Khan  jako Radhe Mohan
• Bhumika Chawla  jako Nirjara Bharadwaj
• Sachin Khedekar  - Radheho bratr
• Savita Prabhune  - snacha Rádhy
• Ravi Kishan  - Rameshwar, snoubenec Nirjara
• Sarfaraz Khan  - Aslam
• Anang Desai  - lékař
• Saurabh Dubey  - kněz / otec Nirjara
• Mahima Chaudhary portrét  v písni „O Jaana“

Výroba

Film je remakem tamilského filmu Setu z roku 1999 Baly. Do hlavní role byl pozván populární herec Salman Khan a poté byl ředitelem jmenován Satish Kaushik [1] . Salman se ve filmu objevil ve dvou podobách: s dlouhými vlasy, které byly zajištěny parukou, as oříznutou hlavou [2] . Hrdinku ztvárnila telugská filmová herečka Bhumika Chawla , pro kterou byl I Give All to You prvním hindským filmem. Byla vybrána, protože role dcery kněze vyžadovala někoho „jednoduchého, sofistikovaného a nevinně vypadajícího“ a režisér nechtěl obsadit okouzlující dívku [1] . Mahima Chaudhary byla pozvána k tanci v hudebním čísle k písni „O Jaana“ [3] .

Když bylo natočeno asi 60 % materiálu, Salman Khan se ocitl v centru skandálu zahrnujícího rozchod s herečkou Aishwarya Rai [1] . Proto se po zveřejnění filmového sloganu: „bohužel skutečný milostný příběh“ – mezi diváky vytrvale šuškalo, že film byl založen na skutečném příběhu vztahu mezi Salmanem a Aishwaryou, ačkoliv režisér i hlavní role herec to všemi možnými způsoby popřel [4] [5 ] [6] .

Soundtrack

Písně z filmu byly extrémně populární a staly se jedním z nejlepších soundtracků roku 2003.

Kritika

Filmový kritik Taran Adarsh ​​​​dal filmu 3 hvězdičky z 5 a dodal, že „I Give You All“ nedodržuje standardní pravidla romantického filmu a zároveň je bohatý na emoce [7] . Anupama Choprav v recenzi pro India Today označil Radhe za nejlepší výkon Khana od dob Forever Yours , ale film sám o sobě začínal být „hrozný a nevýrazný“ [8] . Zia-us-Salam s ní souhlasí a píše, že v posledních letech „byl Salman jen zřídka lepší“ [9] . Matthew Thannimuttil z Rediff.com naopak označil film za zklamání a klišé , na rozdíl od originálu [10] .

Ocenění

• Nejlepší hudba - Himesh Reshammiya

• Nejlepší hudba – Himesh Reshammiya [11]
• Nejlepší debut - Bhumika Chawla [11]
• Nejlepší hudební skóre – Vicky Goswami [11]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Madhureeta Mukherjee. 'Tere Naam je Salmanův nejlepší čin'  (anglicky) . The Times of India (14. srpna 2003). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 26. prosince 2016.
2. ↑ LMN. "Lidé už nedávají svůj život za lásku"  (anglicky) . The Sunday Tribune (24. srpna 2003). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 31. května 2013.
3. ↑ Tere Naam - tento film si musí udělat  jméno . BBC (srpen 2003). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 18. prosince 2018.
4. ↑ Tere Naam: Milostný příběh Salmana-Ashe?  (anglicky) . The Times of India (8. července 2003). Datum přístupu: 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 2. ledna 2018.
5. ↑ Kanika Gahlaut. Salman's Ash-tonishing act  (anglicky) . Indie dnes (14. července 2003). Staženo: 28. listopadu 2017.
6. ↑ Ronjita Kulkarni. Vzkřísí Tere Naam Salmana?  (anglicky) . Rediff.com (15. srpna 2003). Staženo 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 7. listopadu 2017.
7. ↑ Taran Adarsh. Recenze Tere Naam  . Bollywood Hungama (15. srpna 2003). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 25. prosince 2017.
8. ↑ Anupama Chopra. Khan přináší, film  ne . Indie dnes (1. září 2003). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 9. září 2014.
9. ↑ Ziya Us Salam. Salmanovo rande se slávou... Tere Naam  (anglicky) . Hinduismus (18. srpna 2003). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 28. března 2005.
10. ↑ Mathew Thannimoottil. Proč je Salman tak nepříjemný?  (anglicky) . Rediff.com (13. srpna 2003). Získáno 28. listopadu 2017. Archivováno z originálu 23. prosince 2017.
11. ↑ 1 2 3 `Koi Mil Gaya' získává nejvyšší ocenění na Zee Cine  Awards . Výhled (27. února 2004). Získáno 15. října 2013. Archivováno z originálu 25. září 2015.

Odkazy

• „Dej to všechno vám“  na internetové filmové databázi
• Videoreportáž z natáčení filmu na tribuneindia (formát rm)
• Manu Josef. Salmanova  Sally _ Výhled (1. září 2003).