Navždy Tvůj

Forever Yours ( anglicky  Straight From the Heart , hindsky Hum Dil De Chuke Sanam , doslova: Moje srdce je dáno ) je film natočený v Bollywoodu a uvedený v Indii v roce 1999 .

Děj

Mladý italský hudebník Sameer ( Salman Khan ) cestuje do vlasti své matky, Indie, aby absolvoval hodiny klasického zpěvu od renomovaného učitele hudby Pundit Darbar ( Vikram Gokhale ). Darbar ho přijme ve svém paláci, který se nachází uprostřed pouště, a zpočátku je velmi potěšen svým talentovaným studentem. Jako platbu učitel požaduje něco málo: Samir musí být kdykoli připraven splnit jedno z jeho přání.

Sameer se zamiluje do Darbarovy dcery Nandini ( Aishwarya Rai ). Nandini otec nechce ve své konzervativní rodině vidět cizince, navíc se jako přísnému otci Samirovo tajné flirtování s dcerou pohoršuje. Přichází okamžik platby, Darbar požaduje od Samira, aby opustil svůj dům a zastavil kontakt s Nandini. Svou dceru okamžitě provdá za Vanraje ( Ajay Devgan ), mladého právníka z dobré rodiny. Samir si toho není vědom a píše jeden dopis za druhým Nandini do domu jejího otce, ale sluha jí je doručí v domě jejího manžela příliš pozdě, když už se Samir vrátil do Itálie. Vanraj objeví Sameerovy dopisy a rozhodne se spojit Nandini s jejím milencem, protože ji upřímně miluje a nechce ji vidět nešťastnou. Společně se vydají do Itálie, kde dlouho hledají Samira.

Obsazení

Ocenění

Ceny Filmfare

• Nejlepší film
• Nejlepší režie - Sanjay Leela Bhansali
• Nejlepší herečka - Aishwarya Rai
• Nejlepší mužský komentář – Udit Narayan
• Nejlepší hudba - Anjan Biswas

Národní filmové ceny Indie

• Nejlepší choreografie  - Arsh Tanna, Sameer Tanna & Vaibhavi Merchant
• Nejlepší hudba - Ismail Darbar
• Nejlepší kamera - Anil Mehta
• Nejlepší produkční design - Nitin Chandrakant Desai

Screen Weekly Awards

• Nejlepší herečka - Aishwarya Rai
• Nejlepší režie - Sanjay Leela Bhansali
• Nejlepší film

Cena IIFA

• Nejlepší film
• Nejlepší režie - Sanjay Leela Bhansali
• Nejlepší herečka - Aishwarya Rai
• Nejlepší zpěvačka - Udit Narayan
• Nejlepší příběh - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali
• Nejlepší scénář - Sanjay Leela Bhansali
• Nejlepší dialogy - Amric Gill
• Nejlepší choreografie - Saroj Khan
• Nejlepší kamera - Anil Mehta
• Nejlepší zvukový design - Jitendra Chaudhary

Zee Cine Awards

• Nejlepší herečka - Aishwarya Rai
• Nejlepší režie - Sanjay Leela Bhansali
• Nejlepší film - Sanjay Leela Bhansali
• Nejlepší zpěvačka - Kavita Krishnamurti
• Nejlepší zpěvačka - Udit Narayan
• Nejlepší příběh - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali

Různé

• Během natáčení začala mezi Salmanem a Aishwaryou tříletá romance.
• Všechny „italské“ scény byly natočeny v Maďarsku.
• Sanjay Leela Bhansali a Ismail Darbar pracovali na filmu dva roky .
• Role Nandini byla poprvé nabídnuta Kareeně Kapoorové .

Odkazy

• "Navždy váš  v internetové filmové databázi
• Informace na kinopoisk.ru  (ruština)
• Informace a fotografie na oficiálních stránkách Salmana Khana  (anglicky)