Devdas (film, 2002)

Devdas ( hindština देवदास , anglicky  Devdas ) je indický hudební melodramatický film z roku 2002 režírovaný Sanjay Leela Bhansali , původně v hindštině . Podle stejnojmenného románu bengálského spisovatele Sarata Chandra Chatterjee (také známého jako Sarath Chandra Chattopadhyay). Získal několik indických filmových cen jako nejlepší film roku, stejně jako v dalších kategoriích. V roce 2010 se umístil na 74. místě v žebříčku „100 nejlepších neanglických filmů světové kinematografie“ časopisu Empire [1] .

Děj

Syn Zamindara Narayana Mukherjeeho, Devdas, vyrostl ve světě, kde bylo bohatství ceněno více než lidský život. Krásná dívka Paro se stala jeho kamarádkou z dětství a žili šťastně v malebné vesničce Taj Sonapur. Zdálo se, že celý svět existuje jen pro dvě děti, ale semínka vášně už byla zaseta. Parovy sny se rozplynuly, když Devdas odešel studovat do Londýna.

A pak se jednoho dne Devdas ( Shah Rukh Khan ) vrátil do vesnice jako dospělý muž, vychovaný v tradicích Západu. Paro ( Aishwarya Rai ) ho stále miluje a čeká na něj, ale rozdíl mezi nimi je již patrný všem. Ale Devdas, i když chápal tento rozdíl, nemohl odolat tomu, kdo se z dětství proměnil v dospělou ženu.

Rodina zamindarů se při porovnání postavení obou rodin rozhodla proti Parovi. Paro, trýzněná vědomím beznaděje, svěřila svůj osud jedinému člověku, kterého kdy milovala... Ale Devdas nedokázal pochopit, že bolest v Parových očích byla i jeho bolestí. Příliš pozdě si uvědomil, že jeho obludná slabost a zbabělost zabije jejich lásku. Devdas šel svou vlastní cestou, která vedla k mukám a... ohromující kurtizáně Chandramukhi ( Madhuri Dixit ), která v Devdasovi našla to, po čem dlouhá léta toužila. Nedá se říct, že by ji nemiloval, ale třpyt zlata a zvuky sitáru už mu nepřipadaly velkolepé...

Podivný osud Devdase: milovaly ho dvě krásné ženy, s jednou z nich nechtěl spojovat osud a jeho vytoužená s ním nemohla sdílet svůj osud. Nadčasová sága Rádhy , Krišny a světa  se odráží v životech Paro, Devdase a Chandramukhiho.

Obsazení

Filmový štáb

• Režie: Sanjay Leela Bhansali
• Výrobce: Bharat Shah
• Scénář: Sarath Chandra Chattopadhyay, Sanjay Leela Bhansali, Prakash Kapadia
• Kamera: Binod Pradhan
• Střih: Bela Segal
• Scénografie: Nitin Desai Chandrakant
• Skladatelé: Ismail Darbar, Monty Sharma
• Texty: Prakash Kapadia, Nusrat Badr, Sameer
• Voice-over písně od: Shreya Ghoshal , Kavita Krishnamurthy , Udit Narayan , Kay Kay , Vinod Rathod, Jaspinder Narula, Rashmi Sharma, Supriya Ranjeev Chatterjee, sbor
• Choreografie a taneční nastudování: "Kaahe Chhed Mohe" - mistr kathakského stylu Pandit Birju Maharaj speciálně pro Madhuri Dixit; "Maar Daala", "Dola Re Dola" - Saroj Khan ( Ceny Filmfare , Národní filmové ceny); a také Vaibhavi Merchant , Pappu Malu
• Kostýmní výtvarníci: Abu Jani a Sandeep Khosla (zejména kostým speciálně pro tanec „Kaahe Chhed Mohe“ v podání Madhuri Dixit); stejně jako Nita Lulla, Reza Shariffi

Soundtrack

V tomto filmu debutovala zpěvačka Shreya Ghoshal. Tehdy si neznámé dívky všiml sám režisér, když byla členkou projektu Sa Re Ga Ma , v jehož jedné z nahrávek nazpívala píseň od Laty Mangeshkar v jazyce Bhojpuri . Bylo jí nabídnuto nahrát vokály pro postavu Paro. Její první hindská píseň byla Bairi Piya. V době natáčení bylo Shreye 16 let, natočila pro film pět písní a získala díky nim velké množství ocenění. Kavita Krishnamurthy zpívala pro postavu Chakramuaha a Udit Narayan zpívala pro hlavní postavu (s výjimkou písně „Dola Re“). Také v písni „Kaur Chhed Mohe“ část písně zpívá Madhuri Dixit .

Ocenění

Film byl vybrán, aby reprezentoval Indii na Oscarech , ale nedostal se do užšího výběru pro nominaci [2] . Byl také nominován na filmovou cenu BAFTA za nejlepší cizojazyčný film [3] [4] . V Indii získal Devdas 10 cen Filmfare a stal se čtvrtým filmem, který vyhrál čtyři hlavní kategorie (nejlepší film, nejlepší režie, nejlepší herec a nejlepší herečka).

Zajímavosti

• Film, původně natočený v hindštině a bengálštině , byl vydán také v šesti alternativních jazycích: angličtině , francouzštině , němčině , čínštině , thajštině a pandžábštině .
• Jeden z nejdražších filmů všech dob natočených v Indii .
• V roce 2002 byl film uveden na mimosoutěžní projekci Mezinárodního filmového festivalu v Cannes .

„Je to poprvé, co představujeme film tohoto žánru na filmovém festivalu v Cannes,“ říká S. L. Bansali . „Je to velký okamžik hrdosti pro každého, kdo se nějakým způsobem podílel na výrobě filmu. Jsem šťastný, že svět uvidí výsledek našeho snažení. Je to také triumf komerční indické kinematografie, protože ne vždy platí, že film v populárním formátu dostane tu čest být uveden na festivalu světové úrovně.“

• Poslední film Madhuri Dixit před jejím sňatkem, což vedlo k tomu, že si dala pauzu od herectví.
• Poslední film Diny Pathak před její smrtí 11. října 2002 ve věku 80 let.
• Většina filmu byla natočena ve filmovém studiu v Bombaji , kde se obnovila Kalkata z počátku 20. století . Chandramukhiho dům byl postaven vedle umělého jezera, aby připomínal Varanasi na Ganze . Obrazy městských chrámů byly inspirovány pohledy na chrám z Rádžasthánu . K vytvoření domu Paro bylo použito 12 200 vícebarevných vitráží. Kvůli technicky náročným kulisám došlo na place při natáčení filmu k nehodám, na jejichž následky zemřeli 2 lidé.
• Film je založen na stejnojmenném románu z roku 1917 od bengálského spisovatele Saratha Chandra Chatterjee (také známého jako Sarath Chandra Chattopadhyay).
• Toto je čtvrtá (a první barevně) filmová adaptace románu v Bollywoodu . Kromě toho byl román zfilmován v tamilských , bengálských a asámských kinech.
• První filmovou adaptací románu byl němý film z roku 1928 , ale nebyl tak populární jako verze z roku 1935 v režii P. H. Baruy a s hercem Kundalem Lal Saigalem v hlavní roli. Film měl obrovský úspěch. V roce 1946 Kundal Lal Saigal, opakující zlověstný osud své postavy, zemřel na alkoholismus. Po celé zemi se v rádiu hrály tragické písně, které jeho postava ve filmu zpívala.
• V roce 1955 režisér Bimal Roy znovu vrací na plátna „tragédii tří srdcí“ a znovu promítá román . Herec Dilip Kumar byl pozván do role Devdase , herečka Suchitra Sen hrála roli Paro a tanečnice a filmová herečka Vyjayanthimala hrála roli Chandramukhi . Film si znovu získal kultovní přívržence.

Poznámky

1. ↑ 100 nejlepších filmů světové kinematografie  . říše . Získáno 25. dubna 2015. Archivováno z originálu 29. března 2015.
2. ↑ Seznam přihlášených do 87. ročníku udílení cen Akademie za nejlepší cizojazyčný film  . Filmová federace Indie. Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
3. ↑ Film není v angličtině v roce 2003  . BAFTA. Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 26. června 2015.
4. ↑ Filmové ceny Bafta 2003:  Vítězové . BBC (23. února 2003). Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 25. ledna 2021.
5. ↑ Rekha Dixit a Kaajal Wallia. Devdas přebírá ceny Filmfare  Awards . The Times of India (21. února 2003). Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 7. října 2016.
6. ↑ Shah Rukh, Ash, bohatý úlovek Ajaye Devgana  . Rediff.com (22. února 2003). Datum přístupu: 19. září 2015. Archivováno z originálu 11. prosince 2014.
7. ↑ 50. národní filmové ceny  2003 . - Nové Dillí: Ředitelství filmových festivalů, 2004.
8. ↑ Potlesk ve stoje pro Deva  Ananda . The Tribune (30. prosince 2003). Získáno 28. února 2014. Archivováno z originálu dne 2. listopadu 2012.
9. ↑ Subhash K Jha. Film „Devdas“ přebírá  ceny Zee cine . The Tribune (12. ledna 2003). Datum přístupu: 19. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
10. ↑ Zee Cine Awards 2003 > Videa > Ceny  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Zee Cine Awards. Datum přístupu: 19. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
11. ↑ Subhash K Jha. Bohatý úlovek pro Devdas na Screen-Videocon  Awards . Rediff.com (17. ledna 2003). Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
12. ↑ IIFA Through the Years - IIFA 2003: South Africa  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Ceny IIFA (17. května 2003). Získáno 19. září 2015. Archivováno z originálu 30. ledna 2018.
13. ↑ Robbie Williams, Jay Chou vynikající účinkující na MTV Asia Awards  2003 . Indiantelevision.com (25. ledna 2003). Datum přístupu: 19. září 2015.

Odkazy

• "Devdas"  na internetové filmové databázi
• Oficiální stránky filmu "Devdas"
• Film "Devdas" na stránkách filmové společnosti S. L. Bhansali "SLBfilms.com"
• Devdas - nové indické kino
• "Devdas" na stránkách Indie TV
• "3 Devdas" (článek o filmech "Devdas" 1935, 1955 a 2002 vydání)