Indie do toho!

"Indie běž!" ( Chak De! India nebo English.  Go For it! India ) je indický celovečerní film v hindštině z roku 2007 o vývoji ženského národního týmu pozemního hokeje . Režie Shimit Amin . Snímek získal 26 filmových cen.

Děj

Indie, devadesátá léta. Stadion hostí finálový zápas mistrovství světa mužů v pozemním hokeji [K 1] . V posledních minutách vede pákistánský celek s minimálním odstupem 1:0. Kapitán indického týmu Kabir Khan ( Shah Rukh Khan ) byl faulován. Dostane právo na penaltu, ale nepromění ji, čímž tým připravuje o šanci na mistrovský titul. Tisk vyvolává skandál a obviňuje muslimského chána (jeho příslušnost k tomuto náboženství později naznačí modlitba před jedním ze zápasů [1] ) z úmyslné prohry s islámským Pákistánem . Náboženská nesnášenlivost, která je obklopuje, nutí Kabira a jeho matku na několik let opustit svůj domov.

O sedm let později jedná šéf Indického svazu pozemního hokeje pan Tripathi (Srivastava) s jedním ze sportovních funkcionářů o vytvoření ženského týmu v tomto sportu. Vzhledem k tomu, že je v pozici tvrdého sexismu , věří, že tato myšlenka je marná. V diskuzi se objevuje kandidatura Kabira Khana na trenéra budoucího týmu. Pan Tripathi je k němu velmi skeptický, ale brzy souhlasí se smlouvou s bývalým kapitánem.

Khan je zodpovědný za 16 dívek rekrutovaných z různých států země. Neustále se potýká s etnickými charakteristikami a rozpory sportovců. Khan si uvědomuje, že z dívek může udělat hodné hráče pouze tehdy, když jim pomůže překonat jejich rozdíly. Prvních pár dní nechává na lavičce několik hráčů, kteří odmítají dodržovat jeho pravidla. V reakci na to neustále vyzývají ostatní dívky, aby Khana odvolaly z postu trenéra. Nakonec se jim to podaří a on rezignuje. Pozve však tým na večeři na rozloučenou do restaurace rychlého občerstvení . Tam se místní chlapci věnují dívkám příliš vlezle. Ti je odmítnou, vypukne boj. Khan, když vidí, že jeho svěřenci jednají poprvé společně, sám nezasáhne a nedovolí to personálu restaurace. Po boji dívky žádají Khana, aby zůstal jako jejich trenér.

Tým trénuje efektivně, ale brzy čelí novým výzvám. Tripathi odmítá poslat ženský tým na mistrovství světa v Austrálii. Khan riskuje a nabízí, že si zahraje exhibiční zápas proti mužskému týmu. Dívky prohrávají, ale jejich nadšení a rostoucí zručnost je evidentní. Tým jede do Melbourne . Turnaj začíná výhrou domácích 7:0. Následují však vítězství nad Anglií, Španělskem, Jihoafrickou republikou, Novým Zélandem, Argentinou a Jižní Koreou. Ve finále ji Indiáni opět porazili a stali se mistry světa. Tým se vrací domů, příbuzní a přátelé se s dívkami setkávají se ctí. Khanovo dobré jméno je obnoveno, on a jeho matka se vrací do svého domova.

Obsazení

• Shah Rukh Khan  - Kabir Khan
• Anjan Srivastava - vedoucí Tripathi National Field Hockey Association
• Vidya Malvade - Vidya Sharma, č. 18, kapitán a brankář, Madhya Pradesh
• Thania Abrol - Balbir Kaur, č. 3, obránce, stát Pandžáb
• Shubhi Mehta - Gunjan Lakhani, č. 4, pravý záložník, Andhra Pradesh
• Shilpa Shukla - Bindiya Naik, č. 5, střední záložník, Maharashtra State
• Sagarika Ghatgi - Priti Sabarwal, č. 9, Center Forward, Chandigarh City
• Arya Menon - Gul Iqbal, č. 10, levé křídlo, Uttar Pradesh
• Kimberly Miranda - Rachna Prasad, č. 14, univerzální hráčka, stát Bihár
• Kimi Laldavla - Marie Ralte, č. 15, Sub , stát Mizoram

Soundtrack

Umělecké rysy a kritika

„ The New York Times “ považuje za hlavní přednost filmu odmítnutí jakýchkoliv projevů sexismu. Hlavním představitelem těchto myšlenek je sám Khan, který zároveň již jako herec v nutných chvílích ustupuje do pozadí a umožňuje „vedení filmu“ mladým charismatickým partnerům [2] . Recenzent Variety věnuje větší pozornost režisérově snaze přijít na to, co dělá z občanů Indie – mnoha milionů lidí různých etnických skupin a náboženství – jediný lid. V tomto případě je velmi příhodnou metaforou národní tým země z různých států [3] . Také pro řadu indických kritiků je hlavním tématem filmu neomezovat příležitosti žen oproti mužům v různých oblastech života a neupozorňovat na zaostávající sporty v Indii. Ostrý bod pásky, pro evropské publikum často nepochopitelný, byl ztělesněním obrazu muslima hvězdou indické kinematografie. Shahrukh Khan se objevuje v rámu výhradně ve světských šatech, nevykonává namaz , ani se nezmiňuje o příslušnosti ke své víře. Je ale muslim a praktikovat toto náboženství v moderní Indii není snadné. Historická paměť hinduistů uchovává tragédii rozdělení Britské Indie , kdy se Pákistán s většinou obyvatel vyznávajících islám stal vůči Indii nepřátelským. Ústředním tématem filmu jsou tedy otázky: Může být muslim loajální k Indii? Co by měl muslim udělat, aby projevil loajalitu vůči Indii? [4] . Z pohledu kritiků na ně Kabir Khan odpovídá naprosto kladně. Během každého tréninku nakreslí pouze jednu čáru: Indie, národ, státní vlajka. Vyžaduje, aby všichni zapomněli na svou regionální identitu, hráli jako indiáni, byli indiány. "Nejste z Paňdžábu, Andhry, Mizoramu, Maháráštry." Nejste hinduisté, muslimové, křesťané, Peršané, Sikhové. Hrajete jako indiáni a vymazáváte všechny pochybnosti o své lásce ke své zemi."

Komentáře

1. ↑ Událost je fiktivní. Jediný čas, kdy se týmy Indie a Pákistánu střetly ve finále mistrovství světa v roce 1975 , ale poté indický tým vyhrál se skóre 2: 1.

Poznámky

1. ↑ Khan K. Doklad  totožnosti . The Indian Express (13. prosince 2009). Získáno 31. října 2016. Archivováno z originálu 25. listopadu 2016.
2. ↑ Webster A. 'You Go, Girl', jak přeloženo do  hindštiny . The New York Times (11. srpna 2007). Získáno 25. listopadu 2016. Archivováno z originálu 25. listopadu 2016.
3. ↑ Elley D. Recenze: 'Chak de! Indie“  (anglicky) . Odrůda (15. 8. 2007). Datum přístupu: 25. listopadu 2016. Archivováno z originálu 26. listopadu 2016.
4. ↑ SRK a slovo M  . Rediff.com (13. srpna 2007). Získáno 25. listopadu 2016. Archivováno z originálu 23. srpna 2008.

Odkazy

• "Indie, běž!  (anglicky) na internetové filmové databázi
• "Indie běž!"  (anglicky) na webových stránkách AllMovie
• " Indie běž!" »  (anglicky) ve společnosti Rotten Tomatoes