Přežití nejschopnějších

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 2. dubna 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Survival of the fittest ( anglicky  survival of the fittest , nepřesný překlad „Survival of the fittest“ je také běžný) je aforismus připisovaný Herbertu Spencerovi a použitý Charlesem Darwinem v knize „ The Origin of Species “ [1] (pro poprvé - v pátém vydání z roku 1869 [2] [3] ) jako synonymum pro přirozený výběr , který je hlavní hnací silou evoluce. Podle evoluční teorie:

Ve formě „přežití nejschopnějších“ se výraz používá především v sociálním darwinismu . Podle moderních představ nepřežívají ti nejsilnější, ale ti nejzdatnější.

Kritika termínu

Termín „přežití nejschopnějších“ byl od počátku kritizován. I v samotné angličtině může fráze survival of the fittest způsobit potíže a spory, protože ji lze interpretovat různými způsoby kvůli dvojímu významu slova fit . Toto slovo může označovat jak schopnost těla „přizpůsobit se“ (označující přežití nejschopnějších prostředí), nebo „kondici“ (odkazující na přežití nejschopnějších). [4] Evoluční biologové se dnes tomuto termínu vyhýbají, protože dostatečně nepopisuje současné pojetí evoluce.

V ruštině existují dvě verze překladu tohoto termínu, ve kterých se používají podobná, ale přesto odlišná podstatná jména: „přežití nejschopnějších“ a „zkušenost nejzdatnějších“ a oba tyto překlady jsou zcela správné. Je však třeba mít na paměti, že v angličtině slovo „survival“ ( přežití ) pochází z lat.  supervivere (z lat. super „nahoře“, „nahoře“ + lat. vivere „žít“). V souladu s tím slovo přežití znamená „zažít (někoho nebo něco)“, to znamená „žít déle než někdo nebo něco“. [5]

Poznámky

  1. ↑ Dopis 5140 – Wallace, AR Darwinovi, ČR, 2. července 1866 . Darwinův korespondenční projekt. Datum přístupu: 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 25. listopadu 2010.
    Dopis 5145 – Darwin, ČR Wallaceovi, AR, 5. července (1866) . Darwinův korespondenční projekt. Získáno 12. ledna 2010. Archivováno z originálu 13. května 2011.
    Herbert Spencer ve svých Principech biologie z roku 1864, sv. 1, str. 444, napsal: „Toto přežití nejschopnějších, které jsem se zde snažil vyjádřit mechanickými termíny, je to, co Mr. Darwin nazval „přirozený výběr“ neboli zachování upřednostňovaných ras v boji o život.“ Maurice E. Stucke, Better Competition Advocacy , < http://works.bepress.com/cgi/viewcontent.cgi?article= 1000&context=maurice_stucke > Získáno 29. srpna 2007. Archivováno 30. dubna 2011 na Wayback Machine , citováno v HERBERT SPENCER, THE PRINCIPLES OF BIOLOGY 444 (Univ. Press of the Pac. 2002.) 
  2. ↑ Freeman, RB (1977), O původu druhů , The Works of Charles Darwin: Annotated Bibliografick Handlist (2. ed.), Cannon House, Folkestone, Kent, Anglie: Wm Dawson & Sons Ltd Archivováno 13. února 2011 v Wayback Machine 
  3. ↑ "Toto zachování příznivých variací a zničení škodlivých variací nazývám přirozeným výběrem nebo přežitím nejschopnějších." — Darwin, Charles (1869), O původu druhů přírodním výběrem nebo o zachování zvýhodněných ras v boji o život (5. vyd.), Londýn: John Murray, s. 91–92 , < http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&itemID=F387&pageseq=121 > . Získáno 22. února 2009. Archivováno 24. května 2011 na Wayback Machine 
  4. ↑ Charles Darwin a Herbert Spencer: Přirozený výběr a přežití nejschopnějších . Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.
  5. ↑ Etymologie slova Přežít (obecná srovnávací analýza) . Získáno 12. července 2021. Archivováno z originálu dne 12. července 2021.

Viz také

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie