V zákopech Stalingradu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. června 2022; kontroly vyžadují 4 úpravy .
V zákopech Stalingradu
Žánr příběh (román), " próza poručíka "
Autor Viktor Nekrasov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1946
Datum prvního zveřejnění 1946
Elektronická verze

"V zákopech Stalingradu"  - příběh Viktora Nekrasova , vyprávějící o hrdinské obraně Stalingradu Rudou armádou před postupujícími vojenskými silami Německa a jeho spojenců v letech 1942-1943. Poprvé publikováno v roce 1946 v časopise Znamya . Udělena Stalinova cena (1947). Byla opakovaně vydávána ve velkých nákladech, ale po zbavení autora sovětského občanství byla stažena z veřejných knihoven SSSR . V Ruské federaci byla zrušena omezení cenzury.

Historie publikace

L. Z. Lungina připomněl [1] ze slov V. P. Nekrasova, že s publikací nijak zvlášť nepočítal. Podle memoárů G. Ts. Svirského se však rukopis příběhu dostal ke kritikovi Vladimiru Alexandrovovi , který objednal jeho dotisk podle uznávaných norem a poté jej položil na stůl Alexandru Tvardovskému [2] ; Alexandrova děkuje samotnému Nekrasovovi za publikaci ve své knize memoárů „Saperlipopet“ [3] . Rukopis pod původním názvem "Na konci světa" [4] Tvardovský doporučil k vydání nejprve nakladatelství " Sovětský spisovatel " a po odmítnutí tam obdržel - redakci časopisu "Znamya". Příběh, přejmenovaný na "Stalingrad", byl rychle publikován v č. 8-10 časopisu pro rok 1946 [~ 1] . Pod stejným názvem vyšla ve stejném roce jako samostatná kniha nakladatelství Moskovskij Rabochij . Všechna následující vydání byla pod uvedeným názvem „ V zákopech Stalingradu “.

V roce 1962 byly během dotisku na žádost Goslitizdat (zastoupeného režisérem Grigorijem Vladykinem ) z knihy odstraněny některé zmínky o Stalinovi, ale Nekrasov odmítl plně vyhovět požadavkům a napsal Vladykinovi: „Požadovali, aby Do příběhu vkládám zvláštní kapitolu, věnovanou Stalinovi. Pak jsem to odmítl udělat. Nyní ode mě požadují opak, ale ani s tím nemohu souhlasit. Nechci hřešit proti pravdě“ [5] .

Kniha byla přetištěna v celkovém nákladu několika milionů výtisků a přeložena do 36 jazyků. Nekrasovova poslední kniha v SSSR, V životě a dopisech, byla vydána v roce 1971. Poté byl nejprve uvalen tichý zákaz vydávání jeho nových knih a od roku 1976 (nařízení Glavlitu č. 31 ze dne 13.8.1976) začaly být z důvodu autorovy emigrace stahovány všechny dříve vydané knihy. knihovny. V seznamu zakázaných knih byl příběh „V zákopech Stalingradu“ označen poznámkou: „ Všechny publikace ve všech jazycích “ [6] [7] . [~2] .

Obsah

Čas a místo

Popisované události pokrývají období nepřátelství od července 1942 do února 1943, kdy pod náporem německé armády a jejích spojenců jednotky Rudé armády vytvářely a opouštěly obranné linie v oblasti Charkova a Charkova. Řeka Oskol , ustoupil za Don s cílem získat oporu a bojovat v oblasti Stalingradu . Právě v tomto období – 28. července 1942, podepsal I. V. Stalin rozkaz č. 227 s výzvou: „ Ani krok zpět! ".

Autobiografický

Příběh je napsán jménem poručíka- sappera Jurije Kerženceva , v jehož biografii jsou použity některé okolnosti života samotného V.P. Nekrasova - oba jsou Kyjevané, civilní architekti, povoláni do armády vojenskými inženýry. Geografie a hodnocení událostí Kerženceva odrážejí osobní dojmy z autorovy bojové cesty, který bojoval jak u Stalingradu, tak na Ukrajině.

Mezi několika konkrétními daty v příběhu jsou zmíněny Kerzhentsevovy narozeniny  - 19. listopadu. Právě v tento den slaví pravoslavná církev jmeniny mučedníka Viktora .

Události a hrdinové

V průběhu děje jsou klíčové epizody příběhu věnovány:

Vojenský osud spojí Kerženceva s různými postavami. Jsou mezi nimi vojenští profesionálové, kteří vzbuzují sympatie autora - major Borodin , kapitán Maksimov , velitel praporu Shiryaev , velitel námořních průzkumných důstojníků seržant Chumak , pěšák Volegov ("Valega") a bývalí civilisté - velitelé rot - intelektuál, matematik Farber a horník ze Suchan Karnaukhov .

Naopak s antipatií se autor choval k štábnímu důstojníkovi Abrosimovovi , jehož vinou lidé při útoku nesmyslně umírali, k oportunistovi Kalugovi , který během německé ofenzívy předem zničil důstojnické insignie a zásobil se civilním oblečením, demagogicky vysvětlil, že " Musíme se zachránit - stále můžeme přijít vhod vlasti ." Ve stejné řadě - přímí dezertéři, vojáci Sidorenko a Kvast .

Místo v literatuře

V.P. Nekrasov slovy svého alter ega ( lat.  Alter ego ) Kerzhentsev řekl: „ Jsou detaily, které se pamatují na celý život. Malé, jakoby bezvýznamné, nějak se do vás nažírají, rostou v něco velkého, významného, ​​stávají se jakoby symbolem .

Po vstřebání takových symbolů se příběh „ V zákopech Stalingradu “ stal jednou z prvních fiktivních knih o válce napsaných přímými účastníky nepřátelství tak pravdivě, jak to bylo v tehdejších podmínkách možné. Ukázalo se, že stála u zrodu celého literárního směru, který dostal v moderní literární kritice název „ poručíkovská próza “ a spojuje díla, jejichž autory a hrdiny byli mladí frontoví vojáci, z velké části poručíci, kteří se z vlastní zkušenosti dozvěděli „ zákopovou pravdu “ [8] [9] [10 ] .

Názory a hodnocení

Navzdory tomu, že polooficiální kritici příběh zprvu nepřijali, poté, co si ho Stalin přečetl, dostal V.P. Nekrasov v roce 1947 za tuto knihu Stalinovu cenu 2. stupně. Spisovatel peníze převedl kvůli laureátovi Stalinovy ​​ceny za nákup invalidních vozíků pro bývalé frontové vojáky [~ 3] .

Později si vzpomněl: „ Z důvodů, kterým nerozumím, Fadeev na tento příběh nereagoval příliš příznivě. Později mi to řekl Vsevolod Vitalyevich Vishnevsky , který byl redaktorem časopisu Znamya a publikoval, a musím říci, že bez jakýchkoli úprav a změn, příběh. Ale pak, když se stala pro mě zcela neočekávaná událost - dostala Stalinovu cenu - Vsevolod Vitalyevich mi zavolal, zavřel všechny dveře, podle mého názoru, dokonce vypnul telefon a řekl: „Viktore Platonoviči, víš, co je zvláštní? co se stalo? (On sám byl členem výboru Stalinovy ​​ceny). Koneckonců, včera večer, na posledním zasedání výboru, Fadeev přeškrtl váš příběh a dnes se objevil. Za jednu noc mohl na seznam zapsat příběh pouze jeden člověk. Byl to tento muž, kdo to vložil“ [11] .

8. ledna 1956 napsal V. T. Šalamov , který nikdy nebyl na frontě, B. L. Pasternakovi o příběhu „ V zákopech Stalingradu “: „ Toto je téměř jediná kniha o válce, kde byl učiněn nesmělý pokus ukázat něco takového je ."

A.P. Platonov [12] zhodnotil příběh vysoce : „ Kniha V. Nekrasova se přibližuje pravdě reality a její slova byla testována lidským srdcem, které přežilo válku; v tom je síla knihy a čtenáři důvěřuje autorovi... V samotném zobrazení našich válečníků se autorovi podařilo odhalit tajemství našeho vítězství .“

D. A. Granin [13] promluvil ještě kategoričtěji : „Viktor Nekrasov ‚V zákopech Stalingradu‘ je dokonalá pravda .

Vasil Bykov , jeden z autorů děl poručík prózy , napsal, že Nekrasov, který ukázal „ správnost a vysokou podstatu individuality ve válce <…> viděl ve válce intelektuála <….>, schválil jeho správnost a jeho význam jako nositel duchovní hodnoty v podmínkách, které tak málo napomáhají nějaké spiritualitě “ [14] .

Frontový básník Boris Sluckij věřil, že „ příběh V. Nekrasova předběhl svou literární éru a v mnoha ohledech předvídal naši dobu “ [15] .

Práce ruských literárních kritiků [16] [17] [18] [19] [20] [21] se věnují studiím uměleckých rysů a relevance příběhu .

Adaptace obrazovky

Na základě příběhu a podle Nekrasovova scénáře byl v roce 1956 v SSSR natočen celovečerní film "Vojáci", oceněný na All - Union Film Festival . Jednu z jeho prvních velkých filmových rolí ztvárnil Innokenty Smoktunovsky .

Komentáře

  1. V roce 1971 vyšly pod obecným názvem „ Ďáblova sedma “ úvodní kapitoly závěrečné části knihy, kterou V.P. Nekrasov nedokončil do doby, kdy šéfredaktor časopisu V.V. díl „. // Nekrasov V.P. V životě a v dopisech - M .: Sov. spisovatel, 1971. - 256 s. - S. 203-254.
  2. Zákaz byl zrušen až po smrti spisovatele nařízením Glavlit č. 90 ze dne 2. 2. 1989.
  3. V.P. Nekrasov věnoval peníze kvůli laureátovi Stalinovy ​​ceny na nákup invalidních vozíků bývalým frontovým vojákům. // Literární Rusko, 19.01.2007, č. 02-03

Poznámky

  1. Dorman O. V. Interlinear. Život Lilianny Lunginy, vyprávěný ve filmu Olega Dormana - M .: AST , 2016. - 480 s. ISBN 978-5-271-24764-4
  2. Svirsky G. Ts. Vojenská próza a militaristická próza Archivní kopie z 6. ledna 2022 na Wayback Machine /⁠/ Revue des études slaves . - Année 1982. - Sv. 54.-č. 3. - S. 358.
  3. Okruh přátel a známých Viktora Nekrasova - Moskva. Vladimir Alexandrov (Keller) Archivováno 6. ledna 2022 na Wayback Machine // Viktor Nekrasov: Místo na památku spisovatele
  4. Elena Rzhevskaya Bylo to v Moskvě, v Kyjevě, v Paříži ... . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  5. Bojujte se „stínem“ Stalina. Pokračování: Dokumenty a materiály o historii XXII. sjezdu KSSS a druhé etapě destalinizace. - M. - Petrohrad: Nestor-Historie, 2015. - S. 312.
  6. Arlen Blum .Index Librorum Prohibitorum ruských spisovatelů 1917-1991. Část 3 . Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 15. května 2019.
  7. Murashkina S.V. "... A knihy mají osudy" . Získáno 29. dubna 2019. Archivováno z originálu 11. srpna 2020.
  8. Zhindeeva E. A., Karabanova N. V. et al. Dějiny ruské literatury XX století (sovětské období): Učebnice - Saransk: Mordov. Stát ped. in-t, 2014.- 237 s. — s. 95 ISBN 978-5-8156-0667-8
  9. Aristov D. V. „Trench Truth“ Včera a dnes . Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  10. Perevalova S. V. „Jsou jména a jsou taková data!“: Stalingrad a jeho obhájci v ruské poválečné próze . Datum přístupu: 11. února 2017. Archivováno z originálu 19. června 2015.
  11. Věrný voják Viktor Nekrasov . Získáno 22. října 2011. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2011.
  12. Platonov A.P. V zákopech Stalingrad - / Ogonyok, 1947, č. 21. - C. 24
  13. Daniil Granin . Konverzace. Eseje . Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  14. Bykov V.V. Několik setkání a celý život ... - Banner, 1990, č. 5. - S. 51-53
  15. [[Lazarev, Lazar Iljič | Lazar Lazarev]] . Věrnost pravdě. Tvůrčí cesta Viktora Nekrasova - Časopis Literatura č. 18/2002 . Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  16. Yalyshko V. G. Dílo Viktora Nekrasova a vývoj „vojenské“ prózy (1995) . Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. dubna 2017.
  17. Kornev V. S. Žánrová evoluce prózy V. P. Nekrasova (2004) . Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
  18. Belaya N. V. Originalita žánru a tradice v příběhu V. Nekrasova „V zákopech Stalingradu“ - / Bulletin Státní univerzity v Adyghe. 2. řada: Filologie a dějiny umění. - 2009. - Vydání. 2
  19. Pochalenkov O. E. K problematice literárních vazeb mezi německou a ruskou sovětskou literaturou (na příkladu románů o válce E. M. Remarqua a V. Nekrasova) (2010) . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  20. Sukhikh S. I. Komplikovaná jednoduchost (problematika a poetika příběhu V. Nekrasova „V zákopech Stalingradu“ (2013) . Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno 2. února 2017.
  21. Lekce Viktora Nekrasova a moderní ruská vojenská próza (2016) . Získáno 11. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.

Literatura