Stalingrad (film, 2013)

Stalingrad
Žánr válečný film / drama
Výrobce Fedor Bondarčuk
Výrobce Alexander Rodnyansky
Anton Zlatopolsky
Dmitrij Rudovský
Sergej Melkumov
scénárista
_		 Ilja
Tilkin Sergej Sněžkin
V hlavní roli
_		 Petr Fedorov
Alexey Barabash
Andrey Smoljakov
Oleg Volka
Maria Smolnikova
Thomas Kretschman
Yana Studilina
Operátor Maxim Osadchy
Denis Alarcon-Ramirez
Skladatel Angelo Badalamenti
Filmová společnost Skupina Art Pictures
Nonstop produkce
Russia-1
Columbia Pictures
Film Fund
Doba trvání 135 min.
Rozpočet 30 milionů dolarů
Poplatky 68 316 452 $ [1] 1
670 288 105 rublů [2]
Země  Rusko
Jazyk ruská
němčina
Rok 2013
IMDb ID 1966566
Oficiální stránka
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

" Stalingrad " - ruské vojenské drama v režii Fjodora Bondarčuka ; první ruský film natočený ve formátu IMAX 3D [3] [4] . Scénář podle tvůrců vychází z kapitol románu Vasilije Grossmana Život a osud . Obrázek vypráví o jedné události bitvy u Stalingradu během Velké vlastenecké války  - obraně strategicky důležitého domu. Akce se odehrává v listopadu 1942 ve Stalingradu , obsazeném německými jednotkami, kde několik sovětských vojáků ve zchátralé obytné budově drží obranné pozice na okraji přechodu. Hrají Maria Smolnikova , Pjotr ​​Fedorov , Alexej Barabash , Andrej Smoljakov a Thomas Kretschmann . Páska byla vydána 10. října 2013 [5] .

Film se ukázal jako komerčně úspěšný, stal se v té době nejvýdělečnějším ruským filmem v novodobé historii [6] a ve svém zahajovacím víkendu vytvořil rekord v pokladně [7] (který byl naopak překonán filmem „ Viy “ na začátku roku 2014) [8] . Mezi 74 filmy natočenými v Rusku v roce 2013 byl Stalingrad nejvýdělečnějším filmem v pokladně – 51,7 milionů $ [ 9] . Názory na film, jak kritici, tak běžní diváci, se však rozcházeli - získal pozitivní i negativní hodnocení. "Stalingrad" byl nominován Ruskem na Oscara v kategorii "Nejlepší cizojazyčný film" [10] , ale mezi nominovanými nebyl [11] .

Děj

Film se odehrává v Japonsku po zemětřesení a tsunami v roce 2011. Zatímco se záchranáři snaží dostat k lidem uvězněným pod troskami, jeden ze záchranářů se snaží uklidnit oběti vyprávěním příběhu o tom, jak měl pět otců, kteří zemřeli během druhé světové války . Je symbolické, že uvězněnými lidmi jsou mladí němečtí studenti a záchranáři Rusové.

V roce 1942 , po první ofenzivě na Stalingrad , se malá skupina sovětských vojáků uchýlí do velké pětipatrové obytné budovy, která slouží jako kryt hraničního přechodu na Volze. Pět z těchto vojáků se v příběhu stane pěti otci: Polyakov („Anděl“), který se rozhořčil, když jeho žena a dcera byly zabity při náletu; Chvanov, jehož nenávist k Němcům pramení z jejich špatného zacházení a vraždy jeho rodiny; Nikiforov, talentovaný tenorový zpěvák, který se stal krutým a zlým bojovníkem; Sergej, povolaný do války jako pozorovatel; a kapitán Gromov, veterán a hrdina, který skupinu vede. Vojáci se setkají s mladou dívkou jménem Káťa, která žije sama v budově poté, co její rodina zemřela. Postupem času si vypěstují vzájemné sympatie.

Němce, tábořící na přechodu, vede Hauptmann Kahn; velmi zdobený, ale rozčarovaný válečník, který se zamiluje do ruské ženy jménem Máša, která vypadá jako jeho zesnulá manželka. Zpočátku ho nenávidí, ale brzy začne jeho lásku opětovat, i když spolu nemluví jazykem. Plukovník Hense přijíždí, aby převzal velení nad Němci. Vyčítá Kahnovi jak jeho přitažlivost k Máše, tak jeho neschopnost zničit Rusy. Henze se rozhodne jít příkladem tím, že shromáždí ruské civilisty žijící ve vybombardovaných budovách a poté upálí ženu a její dceru zaživa. To rozzuří Rusy, kteří přepadnou Němce, zabíjejí mnoho, ale přitom ztrácejí několik svých. Němci a Rusové se pak stahují do svých úkrytů, aby přečkali zbytek. Jednoho odpoledne naučí Chvanov Káťu mířit pistolí na německého mycího kohoutku a vyděšený ho nešťastnou náhodou zastřelí, čímž způsobí odvetnou ránu, která Chvanova zraní.

Během jedné ze svých návštěv u Mashy Kahn slíbí, že ji odveze do bezpečí, až bude správný čas. K 19. narozeninám Káťa dostává ručně vyrobený dort od vojáků s písní Nikiforova, kterého dříve poznala jako slavného zpěváka. Poté dostane koupel s horkou vodou, což je luxus, který nikdo nezažil od začátku obléhání. Sergej vezme Káťu na svou starou pozorovací stanici, která se nachází v budově, kterou neobývají Němci ani Rusové. Stráví spolu noc a nevědomky spustí vypravěče příběhu.

Poté, co se Polyakov odrazí od dělostřeleckého granátu do německého komplexu, Kahn nařídí útok na ně; vezme Mashu do opuštěné budovy v naději, že ji zachrání před nadcházejícím bojem. Když ho prosí, aby s ní zůstal, Chvanov ji zabije pro její spolčení s Němci, což Kahna rozzuří. Nikiforov je zajat Němci, kde se mu podaří zabít Henzeho nožem, než bude zabit sám. Henzeho smrt vrací velení Kahna.

Německé posily přijíždějí s tanky, které mají dostřel zničit ruské vojáky a jejich budovu. Zahájí palbu a smrtelně zraní Chvanov. Kahn a jeho vojáci zaútočí a zastřelí Polyakova. Kahn pak najde Gromova ve druhém patře, jak se snaží použít rádio. Několikrát se zastřelí. Sergej se k nim dostane a vysílačkou dává rozkaz zahájit nálet na jejich budovu, kterou dobývají němečtí vojáci. Káťa s bolestí v srdci sleduje, jak se budova hroutí a uvnitř nezůstane nikdo naživu.

Naše dny. Němci jsou osvobozeni z trosek. Dívka Sergej (pojmenovaná po svém biologickém otci) vyprávěla svůj příběh, aby ho vyhledala a sdílejí chvíli porozumění, než bude zahnán pryč.

Obsazení

Tvorba

Pozadí

Fjodor Bondarčuk , Andrey Smolyakov a Thomas Kretschman již hráli ve filmech se jménem "Stalingrad": Thomas v němčině a Andrei a Fedor - v sovětu , když byl Bondarchuk studentem, se svým učitelem na katedře režie a produkce VGIK Yu N. Ozerov .

Scénář

Titulky filmu naznačují "A také scénář filmu byl vytvořen na základě kapitol románu Vasilije Grossmana "Život a osud " ". Původní scénář Ilji Tilkina nemá žádný literární zdroj.

Předobrazem domu ve filmu byl legendární Pavlovův dům ve Stalingradu a jeho historie. V předvečer uvedení do výroby byl scénář, včetně zápletky a dialogů, výrazně přepracován režisérem a scénáristou Sergejem Sněžkinem .

Vzhledem k tomu, že pokračuji v práci na filmu "Stalingrad", čtu vše o historii bitvy u Stalingradu . Od „Stalingradu“ od Anthonyho Beevora a „V zákopech Stalingradu“ od Nekrasova po „Železný kříž“ od Wilhelma Heinricha a „Život a osud“ od Vasilije Grossmana.

— Fjodor Bondarčuk [12]

Natáčení

Film byl natočen současně ve třech formátech: IMAX 3D [13] , 3D a běžné 2D. Distribuce filmu byla plánována jak v digitálním formátu, tak na filmu [14] .

První část natáčení proběhla na podzim 2011 a trvala 17 dní. Během této doby byly natočeny dvě klíčové epizody bitvy, kterých se zúčastnilo 900 herců masových scén [15] . Část natáčení probíhala na samostatně vybudovaných kulisách u obce Vystav v Leningradské oblasti. Sada 4 miliony dolarů byla postavena z pěnového betonu a kovových konstrukcí opláštěných překližkou a zdobených omítkou [16] . Kromě akčních scén byly stejné kulisy použity i pro fukušimské scény, ale z různých úhlů [17] . Navzdory dokonalosti scenérie, ve které jsou reprodukovány i textury, byly některé pouliční záběry syntetizovány z archivních fotografií pomocí CGI . Zároveň byl použit grafický editor Autodesk Maya , ve kterém vznikaly i trojrozměrné objekty - tanky , letadla a další vojenská technika. Kromě sovětských archivů byly použity fotografie pořízené ve Stalingradu po válce pro časopis Life [17] .

Natáčení v roce 2011 probíhalo ve Třetí severní pevnosti Kronštadtu [18] [19] a v roce 2012 v troskách závodu Lenspirtstroy ve vesnici Saperny , okres Kolpinsky v St. Petersburgu [20] [21] .

V počáteční fázi natáčení v roce 2011 byla jedna z rolí v tomto filmu nabídnuta Til Schweigerovi , který tehdy nabídku nepřijal s argumentem, že nechce hrát podobu důstojníka nacistického Německa. [22] .

Při natáčení scén útoku na německé pozice hořícími rudoarmějci byli kromě herců zapojených do scény všichni členové filmového štábu, dokonce i asistenti, oblečeni v uniformách, aby při náhodném zásahu do rámu byli nekazili by stopáž [23] . V době natáčení dvojic hořelo až 14 kaskadérů současně. Při následném počítačovém zpracování přijatých snímků byl skutečný požár umocněn jeho počítačovou simulací [24] .

Hlavní natáčení začalo na konci května 2012 a trvalo do 31. července 2012. Pavilonové natáčení probíhalo ve studiích RWS a Lenfilm .

Hudba ve filmu

Rozpočet

Odhadovaný rozpočet filmu byl 30 milionů amerických dolarů, z čehož 10 milionů přidělil Fond kinematografie [25] a zbytek byl získán na základě investiční dohody s VTB Capital a z předprodejů filmu [26] [ 27] .

Ceny a nominace

Premiéra

Premiéra filmu ve třech sálech jednoho kina ve Volgogradu se konala 28. září [29] , limitovaná projekce v Moskvě (kino Oktyabr) 2. října [30] .

Půjčovna

Rusko

Široké promítání bylo zahájeno v šesti městech (Volgograd, Volžskij, Jekatěrinburg, Kaliningrad, Moskva a Nižnij Novgorod) současně 10. října 2013 [5] . Film vyšel v nákladu 2 tisíce kopií [31]

Pokladna

Hned v prvním týdnu od uvedení na velké plátno dosáhly příjmy filmu v kinech rekordní částky za ruskou distribuci přes 515 milionů rublů [32] . Podle předběžných údajů společnosti Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing (WDSSPR), která je zodpovědná za distribuci filmu, vydělal Stalingrad za prvních 11 dnů distribuce více než 1 miliardu rublů a stal se nejvýdělečnějším domácím filmem roku 2013 [ 33] .

Film vydělal celkem 66,7 milionů dolarů, včetně 51,7 milionů dolarů v domácích pokladnách. "Stalingrad" se tak stal nejvýdělečnějším ruským filmem postsovětské éry, před filmem "Ironie osudu". Pokračování “ (2007).

Recenze a hodnocení

Recenze kritiků

Názory kritiků na film byly rozděleny: "Stalingrad" získal jak pozitivní recenze, tak ostře negativní. Valery Kichin se o filmu pozitivně vyjádřil v Rossijskaja Gazeta [34] , Anton Dolin ve Vedomosti [35] , kritici takových publikací jako Izvestija , Kommersant , Expert . Filmová kritička Elena Stishova [36] , stejně jako publikace jako „ Argumenty a fakta “ [37] , „ Spark “ [38] daly negativní hodnocení . Film získal neutrální recenze od kritiků v časopise Time Out [39] , na webových stránkách Lenta.ru , Gazeta.Ru , http://kg-portal.ru/ [40] .

V pozitivních recenzích byl nejčastěji zaznamenán rozsah produkce, herectví Thomase Kretschmanna a zářivé speciální efekty. Mnoho kritiků mluvilo příznivě o soundtracku Angela Badalamentiho. Kritik "Rossijskaja Gazeta" Valery Kichin poznamenal, že ve své hudbě

…vibruje právě ta duše filmu, jejíž hlas je neslyšitelný pro ty, kteří jsou k této stránce filmu hluší [34] .

Spisovatel Sergej Minajev vyjádřil názor, že

Za deset let... se z obrázku stane klasika, podle které se budou děti učit střílet [41] .

Pozitivní i negativní recenze poznamenávají, že se film vzdaluje realistickému zobrazení událostí ve prospěch melodramatu a „mytologie“. Píší o tom Andrey Plakhov (Noviny Kommersant) [42] a Valerij Kichin v Rossijskaja Gazeta [34] . Anton Dolin píše v Izvestija:

Řešením pro obě strany je vyprávět „Stalingrad“ jako pohádku: koneckonců jakékoli nároky na realismus, a dokonce i ve formě blockbusteru , by byly směšné“ [35] .

Někteří kritici filmu se domnívají, že hlavní postavou filmu se ve skutečnosti ukázal být německý důstojník [38] [43] . Maria Tokmasheva (RIA Novosti) označila režisérův přístup za „průlom v ruské státem financované vojenské kinematografii “ a dodala, že

to, co je zobrazeno na obrazovce, nepřipomíná nejdramatičtější hru o lásce s nadměrným hudebním doprovodem, kterou vytvořil slavný skladatel Angelo Badalamenti
...
Ve filmu "Stalingrad" nejsou žádní hrdinové, žádné postavy. Existuje pouze krásný obraz: objem obrazu, ale ne objem pocitů. [44]

Mnoho negativních recenzí obvinilo film z toho, že je historicky nespolehlivý a nepatriotický. Historik Boris Sokolov se domníval, že film obsahuje mnoho historických „chybností“ [32] . Dmitrij Puchkov film ostře kritizoval a poznamenal, že název filmu byl vybrán pouze z čistě komerčního hlediska [45] :

- O čem je tento film? Ano, nic. Jde o krásný obrázek, bez snahy o sémantický obsah. Je zobrazena bitva u Stalingradu? Ne. Je ukázán výkon našich bojovníků? Ne. Co je zobrazeno? Ukazují se nevýrazné dialogy a kulaté tance kolem dívky Káty.

Producent Mark Rudinshtein film kritizoval a nazval ho „ Bondarčukovým režijním selháním “:

Ve filmu není žádná tragédie našich lidí. Všechno se tam míchá, není jasné, s kým režisér vůbec sympatizuje. A nevěřím rozhovorům kolegů, že se tam málem rozplakali. Tento neúspěch je režijní, scenáristický, dokonce bych řekl, ideologický. [46]

Veterán bitvy u Stalingradu, generálplukovník ve výslužbě Boris Utkin se k obrázku vyjádřil negativně: [47]

vymyšlený příběh se synem pěti otců, který tak nepatřičně posypal popelem z Fukušimy rány Stalingradu, působí odpudivě a nezáživně. Tam, ve Stalingradu, se všechno zdálo být takové...ale ne tak!

Generálmajor ve výslužbě, účastník bitvy u Stalingradu Alexander Fen , po zhlédnutí filmu vyjádřil zmatek – „ proč Bondarčuk místo bitvy ukázal zhýralost, zmatek a zmatek? » [48] [49]

Obyvatel Samary Pjotr ​​Morozov zaslal ministerstvu kultury petici, v níž požadoval zákaz promítání filmu "Stalingrad" a stažení přihlášky na Oscara z důvodu "glorifikace nacismu a překrucování historických faktů". K 17. 2. 2014 petice získala více než 34 tisíc 097 hlasů [50] , ale ze strany ministerstva nepřišla žádná reakce. Producent Alexander Rodnyansky a režisér Fjodor Bondarčuk se negativním recenzím filmu vyzývavě smáli [51] .

Ankety

Podle průzkumu veřejného mínění, který provedla VTsIOM na konci roku 2013, označili respondenti Stalingrad za „film roku 2013“. To podpořilo 12 % respondentů, což je třikrát více než druhý film „ Legenda č. 17 “ (4 %) [52] . Podobné výsledky ukázal průzkum Centra Levada : většina respondentů (7 %) označila Stalingrad za nejlepší film roku 2013 [53] .

Metacritic

  • Podle odhadů různých agregátorů recenzí asi 60 % filmových kritiků schválilo Stalingrad:
    • Podle portálu Kinopoisk 62 % kladných recenzí (na základě 58 recenzí) [54]
    • Podle Megakritik.ru 58 % kladných recenzí (na základě 24 recenzí) [55] .
    • Podle Kritikanstvo.ru bylo průměrné hodnocení recenzentů 63 ze 100 (na základě 68 recenzí) [56] .
  • Na webu Imdb.com bylo hodnocení filmu v hlasování uživatelů 5,6 bodů z 10 na základě 12 000 hodnocení [57] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Stalingrad (2013) (2013) . Získáno 11. ledna 2014. Archivováno z originálu 10. ledna 2014.
  2. ↑ Poplatky „STALINGRAD“ Archivní kopie z 10. května 2018 na Wayback Machine // http://www.kinometro.ru Archivní kopie z 6. prosince 2017 na Wayback Machine
  3. ↑ „Stalingrad“ bude prvním ruským filmem v IMAX 3D . RIA Novosti (8. února 2012). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013.
  4. ↑ O filmu "Stalingrad" na oficiálních stránkách Art Pictures Studio (nepřístupný odkaz) . Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 5. října 2013. 
  5. ↑ 1 2 Světská premiéra filmu Fjodora Bondarčuka "Stalingrad" se koná v Moskvě Archivní kopie ze 4. října 2013 na Wayback Machine na webu avtoradio.ru , 2. října 2013
  6. ↑ Vesti.ru. "Stalingrad" zlomil rekord filmu "Ironie osudu". Pokračování“ Archivováno 3. ledna 2017 na Wayback Machine
  7. ↑ Lenta.ru . "Stalingrad" vytvořil rekord v ruské pokladně Archivováno 26. listopadu 2013 na Wayback Machine
  8. ↑ "Viy" překonal rekord v pokladně "Stalingrad" . Získáno 3. února 2014. Archivováno z originálu 4. února 2014.
  9. ↑ Shigareva, Julia.  O „jíst a okusovat“. Co diváka naučí nová ruská kinematografie  // Argumenty a fakta . - 2014. - č. 6 (1735) pro 5. února . - S. 21 . Archivováno z originálu 26. února 2022.  (Přístup: 15. října 2015)
  10. ↑ Rusko nominovalo Bondarčukův "Stalingrad" na Oscara . Lenta.ru (20. září 2013). Získáno 20. září 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
  11. ↑ Bondarčukův "Stalingrad" vypadl z klání o Oscara . Newsru (20. prosince 2013). Získáno 20. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2013.
  12. ↑ Valery Zharova. Fjodor Bondarčuk studuje bitvu u Stalingradu . Rozhovor (9. května 2012). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013.
  13. ↑ Bondarchuk natočí Stalingrad ve 3D . Lenta.ru (16. května 2010). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013.
  14. ↑ Fjodor Bondarčuk o Stalingradu . Argumenty a fakta č. 17 (28. 4. 2012). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 2. června 2013.
  15. ↑ Období natáčení prvního bloku obrazu "Stalingrad" skončilo (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. července 2012. Archivováno z originálu 13. září 2012. 
  16. ↑ MediaVision, 2013 , str. 17.
  17. ↑ 1 2 MediaVision, 2013 , str. 22.
  18. ↑ Anastasia Bykhovskaya. Nedaleko Kronštadtu bylo dokončeno natáčení filmu "Stalingrad". Archivováno 20. července 2012 na Wayback Machine Peter TV, 20. září 2011
  19. ↑ Kronštadtská pevnost byla dána do pořádku po natáčení filmu "Stalingrad" Archivní kopie z 13. září 2012 na Wayback Machine
  20. ↑ Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; autogenerated1žádný text pro poznámky pod čarou
  21. ↑ Natáčení filmu "Stalingrad" začalo (nepřístupný odkaz) . Získáno 9. července 2012. Archivováno z originálu 13. září 2012. 
  22. ↑ Til Schweiger odmítl hrát v Bondarčukově filmu "Stalingrad". . Rosbalt (28. srpna 2011). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013.
  23. ↑ MediaVision, 2013 , str. osmnáct.
  24. ↑ MediaVision, 2013 , str. dvacet.
  25. ↑ Celý název - Fond pro sociální a ekonomickou podporu domácí kinematografie
  26. ↑ Bondarčuk vyjednává s VTB o financování Stalingradu . RIA Novosti (16. května 2011). Získáno 2. dubna 2013. Archivováno z originálu 6. dubna 2013.
  27. ↑ RIA Novosti o programu státní podpory ruské kinematografie . Získáno 14. května 2012. Archivováno z originálu 11. prosince 2011.
  28. ↑ Nominace na cenu Golden Eagle za rok 2013 (nepřístupný odkaz) . Národní akademie filmových umění a věd Ruska . Datum přístupu: 27. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. prosince 2013. 
  29. ↑ Bondarčukův film „Stalingrad“ uvidí obyvatelé Volgogradu jako první Archivní kopie z 5. října 2013 na Wayback Machine na webu volgograd-trv.ru , 27. září 2013
  30. ↑ 10 nejzajímavějších momentů z premiéry "Stalingrad" Archivní kopie ze 4. října 2013 na Wayback Machine na webu 7days.ru
  31. ↑ Andrej Plakhov. Ve výkopech archivní kopie Stalingradu ze dne 6. srpna 2014 na Wayback Machine // Kommersant ze dne 9. října 2013
  32. ↑ 1 2 Pod "brusinkami" "Stalingrad" . Získáno 20. října 2013. Archivováno z originálu 21. října 2013.
  33. ↑ 1Prime: "Stalingrad" zůstává lídrem ruské pokladny na konci víkendu Archivovaná kopie z 23. října 2013 na Wayback Machine
  34. ↑ 1 2 3 V zákopech Stalingradu. Fjodor Bondarčuk přinesl zpět schopnost zapamatovat si, že jsme v kině Archivováno 15. října 2013 na Wayback Machine . - "Rossijskaja gazeta" 14.10.2013
  35. ↑ 1 2 Anton Dolin. Co je dobré pro Němce Archivováno 1. listopadu 2013 na Wayback Machine . Vědomosti, 04.10.2013
  36. ↑ Stishova E.M. It’t hurt me  // Cinema Art . - 04.10.2013. Archivováno z originálu 13. října 2013.
  37. ↑ Andrey Sidorchik: "Stalingrad". Hon na Oscary Archivováno 16. října 2018 na Wayback Machine . - "Argumenty a fakta", 10.11.2013
  38. ↑ 1 2 Ve výklencích Stalingradu. Andrei Archangelsky - o novém filmu Fjodora Bondarchuka Archivní kopie z 25. října 2013 na Wayback Machine . - "Spark", č. 39 (5299), 07.10.2013
  39. ↑ Recenze filmu Stalingrad. Denis Ruzaev, TimeOut . Datum přístupu: 29. října 2013. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013.
  40. ↑ Fedore, peníze nedosáhly! Archivováno 28. října 2013 na Wayback Machine  - Yuri Lushchinsky, Kino-Shit.com
  41. ↑ Sergei Minaev: "Stalingrad" Archivováno 6. října 2014 na Wayback Machine . - "Pohled"
  42. ↑ Nacisté a Rusové byli zrovnoprávněni: co říkají o filmu Stalingrad - Novinky dne - bigmir)net . Získáno 20. října 2013. Archivováno z originálu 20. října 2013.
  43. ↑ Diváci volají po zákazu půjčování filmu "Stalingrad" . Datum přístupu: 31. října 2013. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013.
  44. ↑ Maria Tokmasheva – Stalingrad: skvělý IMAX se skvělou 3D archivní kopií z 29. října 2013 na Wayback Machine
  45. ↑ oper.ru: film "Stalingrad" . Získáno 21. října 2013. Archivováno z originálu 21. října 2013.
  46. ↑ National News Service - Mark Rudinstein: "Stalingrad" - Bondarchukův režijní neúspěch Archivní kopie z 2. listopadu 2013 na Wayback Machine , 31. října 2013
  47. ↑ Tam, ve Stalingradu, se všechno zdálo být takové ... ale ne takhle! Archivováno 3. listopadu 2013 na Wayback Machine  - Trud, č. 147, 18. října 2013
  48. ↑ Nosov A. „Nebylo to tak, nebylo“: účastník bitvy u Stalingradu vyjadřuje názor na film „Stalingrad“ . Onliner.by. Získáno 26. dubna 2014. Archivováno z originálu 26. dubna 2014.
  49. ↑ A. Borovoy Recenze Onliner.by, ve které veterán hovoří o filmu „Stalingrad“, nasbírala na YouTube více než milion zhlédnutí . Onliner.by. Získáno 26. dubna 2014. Archivováno z originálu 27. dubna 2014.
  50. ↑ [chn.ge/168zWDz Petice. Ministerstvo kultury Ruské federace: Zakázat distribuci filmu "Stalingrad" F. Bondarčuka na území Ruské federace; zakázat promítání tohoto filmu v zahraničí, stáhnout nominaci na Oscara.]
  51. ↑ Nenávidící proti Bondarchukovi: celá pravda o Stalingradu - YouTube . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 30. listopadu 2016.
  52. ↑ Všeruské centrum pro studium veřejného mínění. Tisková zpráva č. 2484. Výsledky roku: lidé, programy, filmy Archivováno 27. prosince 2013 na Wayback Machine
  53. ↑ Levada Center. Nejlepší televizní pořad, televizní seriál a film roku 2013 Archivováno 22. února 2014 na Wayback Machine . 2. 11. 2014
  54. ↑ Stalingrad - kritika - KinoPoisk . Získáno 20. července 2021. Archivováno z originálu dne 20. července 2021.
  55. ↑ Megakritik. Stalingrad. . Datum přístupu: 16. října 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013.
  56. ↑ Criticism.ru. Recenze a hodnocení filmu "Stalingrad" . Datum přístupu: 29. října 2013. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013.
  57. ↑ Imdb.com Stalingrad. . Získáno 20. října 2013. Archivováno z originálu 23. října 2013.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
 Filmy a televizní seriály Fjodora Bondarchuka