12 (film)

12 (pracovní název: 12 Angry Men ) je ruský celovečerní film z roku 2007 režírovaný Nikitou Mikhalkovem , remake Dvanáct rozhněvaných mužů , klasické právnické drama režírované americkým režisérem ,LumetemSidney Reginalda Rose a druhý film podle stejného scénáře, natočený v roce 1997 režisérem Williamem Friedkinem . Touto hrou Rose odstartovala režijní kariéra Nikity Michalkova: před čtyřiceti lety na její motivy uvedl absolventské představení na Vyšší divadelní škole pojmenované po B. V. Ščukinovi [3] .  

Slogan filmu zní „Pro každého a o každém...“.

Středem děje je diskuse dvanácti porotců trestního případu o vraždě jeho pěstouna čečenským mladíkem. „Film je úvahou o tom, co je svoboda, soucit, schopnost pomoci úplně cizímu člověku v nesnázích, vážným rozhovorem o tom, co dnes každého trápí“ [4] .

V září 2007 byl film uveden na 64. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách , kde Nikita Michalkov obdržel zvláštní cenu Zlatého lva za svůj celkový přínos kinematografii se zněním „za kreativitu obecně a za vynikající schopnosti prozkoumat bytí v svět potvrzen v novém filmu.“ veškerá jeho složitost s velkým citem a humanismem“ [5] [6] [7] .

V lednu 2008 byl film nominován na Oscara 2007 za nejlepší cizojazyčný film Akademií filmových umění a věd [8] .

Děj

Porota vyšetřuje trestní případ osmnáctiletého čečenského mladíka obviněného ze zabití svého adoptivního otce, důstojníka ruské armády , který bojoval v Čečensku . Budova soudu se rekonstruuje a v nedaleké budově školy byla zřízena porotní místnost. Porotci, shromáždění ve sportovní hale, zvažují případ zpočátku formálně a lhostejně - zdálo by se, že je vše zcela jasné. Všichni kromě jednoho hlasují pro vinu, k údivu zbytku porotců. Elektronický inženýr ( Sergey Makovetsky ), který hlasuje proti, vypráví shromáždění svůj příběh – o tom, jak jeho samotného, ​​který v minulosti zemřel v opilosti, zachránila lítost náhodného spolucestovatele – později jeho manželky. Žádá porotu, aby ukázala nůž, který zabil důstojníka. Při zkoumání nože se ukáže, že se jedná o nůž podobný americkému bojovému, určený pro jednotky speciálních sil. Porotce číslo 1 nečekaně ukazuje stejný nůž, který legálně koupil na trhu. V opakovaném hlasování hlasuje proti další porotce - postarší Žid ( Valentin Gaft ), který připomíná noční můry holocaustu a lásku svého otce k manželce esesáka, která se mu opětovala, a pozornost poroty zaměřuje na advokátovu lhostejnou a bezduché chování. Debata se stává napjatější a jeden z porotců, nacionalistický ruský taxikář ( Sergey Garmash ), tvrdí, že se snaží ovlivnit dobře oblečeného televizního producenta ( Jurij Stojanov ) tím, že zinscenuje velkolepou rekonstrukci strašlivé vraždy. scéna. Chirurg, Armén z Tbilisi ( Sergey Gazarov ), však přesvědčuje své kolegy, že držení ostrých zbraní je staletou součástí národní kultury národů Kavkazu, že chlapec, který není příliš vysoký, s největší pravděpodobností , prostě nemohl udeřit tak neprofesionální nůž odshora dolů. Poté se snadno vznětliví a často se měnící porotci poroty začínají ze všech sil snažit dospět ke konečnému verdiktu. V samém středu jejich vzrušené diskuse je zamyšlený a mlčenlivý předák poroty ( Nikita Mikhalkov ).

Většina filmu je věnována diskuzi poroty o případu, kterou doplňují vyprávění poroty o různých životních situacích, ale i flashbacky z dětství obžalovaného v Čečensku a scény, kdy je v cele a čeká na rozhodnutí poroty. . Když porota znovu prozkoumá fakta, je jasné, že čečenská mládež byla připravena. Porota jeden po druhém změní svůj hlas na nevinný.

Předseda ( Nikita Mikhalkov ), který si od samého začátku uvědomuje, že mladý muž je nevinný, hlasuje jako poslední. Na svobodě mladému muži podle jeho názoru hrozí pomsta zločinců, kteří ho dopustili. Na konci obrázku k sobě předseda vezme čečenskou mládež.

Herci a postavy

Ve filmu také hrál

• Alexander Adabashyan  - soudní vykonavatel
• Apti Magomaev - obžalovaný
• Abdi Magomaev - obžalovaný v dětství
• Natalya Surkova  - rozhodčí
• Konstantin Glushkov - právník
• Vladimir Nefyodov - prokurátor
• Vyacheslav Gilinov - dědeček
• Lyubov Rudneva - dcera svědka
• Olga Khokhlova  - soused
• Igor Vernik  - svědek ve zlatých brýlích
• Vladimir Komarov - nevlastní otec chlapce
• Lasha Maryhuba - gardista
• Ferit Myazitov — Michail Sergejevič Gorbačov
• Abdulbasyr Gitinov - malý chlapec
• Mikael Bazorkin - otec
• Mesedo Salimova - matka
• Soslan Sanakoev - 1. tanečník
• Alan Tsopanov - 2. tanečník
• Gennadij Ternovskij - velitel záchytné skupiny
• Andrey Sukharev - policista

Tvorba

Zpočátku se Oleg Menshikov , kterému Mikhalkov zcela důvěřoval , ucházel o roli 1. porotce, vědce, ale Menshikov odmítl s vysvětlením, že nesouhlasí s interpretací obrazu [12] . Vývoj většiny postav ve scénáři byl prováděn pro konkrétní herce.

Film byl natočen za pět týdnů. Všechny herce, kteří hráli role porotců, vzal režisér bez testů na obrazovce. Jedinou podmínkou bylo - odmítnutí všech paralelních projektů během natáčení, které jim byly nabídnuty [13] . Výjimkou byl Valentin Gaft - Mikhalkov mu umožnil hrát v divadle.

Tvůrčí spojení Nikity Mikhalkova a Alexandra Adabashyana trvá mnoho let. Adabashyan se podílel na mnoha Mikhalkovových filmech jako scenárista a umělec (první společný film - " Doma mezi cizinci, cizinec mezi přáteli ", 1974 - umělec, umělec role posla). Ve filmu 12 hrál malou roli soudního vykonavatele, což bylo samostatně uvedeno v titulcích před filmem. Jakýmsi poznávacím znamením těchto filmů je Adabashyanova účast v epizodních rolích v Michalkovových filmech.

Skladatel Eduard Artěmjev napsal hudbu k většině filmů Nikity Michalkova. Jejich první spoluprací byl film Tichý den na konci války (1970).

Kromě půjčovné verze filmu (2,5 hodiny) existuje režisérský sestřih (3,5 hodiny) a prodloužená režisérská (televizní) verze (4 díly po 52 minutách). V něm je mimo jiné závěrečná epizoda na ulici, zcela vystřižená z obvyklé verze, kdy se porota vrací domů, a velká scéna s dialogem mezi demokratem a lidskoprávním aktivistou (Artsibashev) a umělcem (Michalkov) na záchodě. V této scéně se divákovi vyjasní důvody umělcova opomenutí v jeho profesi – ukáže se, že jde o penzionovaného důstojníka GRU , který se zjevně podílel na rozvoji operací v Čečensku na zničení militantů . Televizní verze byla vysílána na Channel One v listopadu 2008.

Existuje předpoklad, že prototypem ředitele televizního kanálu (Jurij Stojanov) je Dmitrij Lesnevskij  , známý producent a jeden ze zakladatelů televizního kanálu REN [14] .

Filmu předchází věta: „Neměli byste zde hledat pravdu každodenního života, snažte se cítit pravdu bytí. B. Tosya. Film končí větou: „Zákon je nade vše, ale co se stane, když je milosrdenství nad zákonem. B. Tosya. B. Tosya je zjevně fiktivní jméno [14] .

Film obsahuje výpůjčku z dřívějšího filmu Nikity Mikhalkova „ Příbuzní “ (1981) – náhle zvonící budík v kufříku, který postava vypne úderem do aktovky.

Dokončení natáčení financoval ruský miliardář Michail Prochorov [15] .

Recenze

• V. V. Putin :

Zdá se mi, že takových obrazů, které vypovídají konkrétně o morálních hodnotách, nemáme mnoho. Máme stále více zábavných filmů, na plátně vidíme takzvanou „akci“, ale hlubokých, vzrušujících věcí je velmi málo. A je velmi důležité, že se film dotýká problémů mezietnických vztahů a zejména vztahů na Kavkaze, navíc se tak nestalo v již známém žánru akčních filmů, ale s respektem a touhou porozumět tomuto problému. A co se týče JAK vzniká tento film, zdá se mi, že jsem poslouchal nádhernou symfonii v podání prvotřídního orchestru, složeného ze sólistů první velikosti [16] .

• Ramzan Kadyrov :

Osud tohoto muže, mladého chlapce, je jako můj osud: Měl jsem všechno a v jednu chvíli jsem také všechno ztratil - ztratil jsem otce [16] .

Uznání a ocenění

• V září 2007 byl film „12“ uveden na 64. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách , kde Nikita Mikhalkov obdržel cenu „Zvláštní zlatý lev“ za svůj celkový přínos kinematografii, se zněním „za kreativitu obecně a za vynikající schopnosti. potvrdil v novém filmu studium bytí v celé jeho komplexnosti s velkým citem a humanismem“ [5] [6] [7] .
• V lednu 2008 se snímek stal vítězem národní filmové ceny „ Golden Eagle “ „Akademie kinematografických umění a věd Ruska“ za rok 2007 v pěti kategoriích:
  • " Nejlepší celovečerní film " (producenti - Nikita Mikhalkov , Leonid Vereshchagin ; režisér - Nikita Mikhalkov ),
  • " Nejlepší režisérská práce " (režie - Nikita Mikhalkov ),
  • " Nejlepší herec ve filmu " (herci - Sergej Makovetskij , Nikita Mikhalkov , Sergej Garmash , Valentin Gaft , Alexej Petrenko , Jurij Stojanov , Sergej Gazarov , Michail Efremov , Alexej Gorbunov , Sergej Artsibašev , Viktor Madjanovskij ) , Roman Verzhbitsky
  • " Nejlepší hudba k filmu " (skladatel - Eduard Artemyev ),
  • " Nejlepší filmový střih " ( Andrey Zaitsev , Enzo Meniconi).
• V lednu 2008 byl film nominován na Oscara 2007 za nejlepší cizojazyčný film Americkou akademií filmových umění a věd [ 8] .
• V březnu 2008 se páska stala vlastníkem ruské filmové ceny „ Nika “ ve dvou kategoriích:
  • " Nejlepší herec " (herec - Sergey Garmash ),
  • " Nejlepší hudba k filmu " (skladatel - Eduard Artemyev ).

Viz také

• "Dvanáct rozhněvaných mužů" (film, USA, 1957)
• "Dvanáct rozhněvaných mužů" (film, USA, 1997)

Poznámky

1. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
2. ↑ Olga Grinkrugová. 7 otázek pro Nikitu Mikhalkova . Časopis " Ruský reportér " (11. září 2007). Archivováno z originálu 11. května 2013. (neurčitý)
3. ↑ Mary Baker . Michalkov radí Putinovi, aby se na jeho film podíval. Archivováno 28. prosince 2008 na Wayback Machine BBC Russian Service // news.bbc.co.uk (7. září 2007)
4. ↑ Celovečerní film „12“ režiséra Nikity Mikhalkova (Rusko, 2007). Informace o filmu, upoutávka, fotogalerie, novinky. Archivní kopie ze dne 27. září 2017 na oficiálních stránkách Wayback Machine TriTe Studio Nikita Mikhalkov // trite.ru
5. ↑ 1 2 Seznam oceněných na MFF v Benátkách 2007. Archivováno 12. září 2012 na Wayback Machine Archivováno 12. září 2012.
6. ↑ 1 2 Kvůli „výjimečným schopnostem“ Nikita Mikhalkov založil nového „lva“. Archivní kopie z 27. září 2017 na Wayback Machine " RIA-Novosti " // ria.ru (10. září 2007)
7. ↑ 1 2 Světlana Chochryaková . Porota zprostila Mikhalkova viny. - Benátský filmový festival-2007: Nikita Sergejevič obdržel "Speciálního lva". Archivní kopie ze dne 27. září 2017 na Wayback Machine Novaya Gazeta // novayagazeta.ru (12. září 2007)
8. ↑ 1 2 Michalkovův obraz „12“ byl nominován na Oscara. Archivní kopie ze dne 13. března 2016 na RIA Novosti Wayback Machine // ria.ru (22. ledna 2008)
9. ↑ Maxim Žbankov . "12" // Beznaděj. Tečka. RU. Noviny "Salidarnasts" (Bělorusko) // gazetaby.com (13. října 2007)
10. ↑ Sergej Gazarov: "Michalkov mi právě otrávil život!" — MK . Získáno 10. října 2017. Archivováno z originálu 11. října 2017. (neurčitý)
11. ↑ Taťána Chorošilová. Victor Verzhbitsky: „Film „12“ se může stát učební pomůckou pro studenty“ . Rossijskaja Gazeta , Bělorusko-Ruská unie, č. 327 (13. září 2007). Získáno 3. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. listopadu 2011. (neurčitý)
12. ↑ Liliana Fesenko . Sergey Makovetsky: "Střelba v" 12 "je herecké štěstí." Archivní kopie ze 7. listopadu 2013 v novinách Wayback Machine " Komsomolskaja Pravda na Ukrajině " // kp.ua (26. října 2007)
13. ↑ Novinky. "První výstřely". - Bylo zahájeno natáčení nového snímku pod pracovním názvem "12". Jedná se o remake 12 Angry Men od Sidneyho Lumeta. Archivní kopie ze dne 27. září 2017 na oficiálních stránkách Wayback Machine TriTe Studio Nikita Mikhalkov // trite.ru (31. prosince 2005)
14. ↑ 1 2 Arťom Efimov . Mikhalkov ex machina. - Byl propuštěn film "12". Archivní kopie ze dne 15. března 2016 na Wayback Machine // " Lenta.ru " (21. září 2007)
15. ↑ Ilya Ber, fejetonista . Předvolební televizní debaty. Umění spřátelit se „proti“. Archivní kopie ze dne 28. září 2015 na Wayback Machine " RIA-Novosti " // ria.ru (15. února 2012)
16. ↑ 1 2 Novinky. „Takových obrázků je málo…“ — Promítání filmu „12“ se konalo v rezidenci ruského prezidenta v Novo-Ogaryovu. Vladimir Putin a šéfové Čečenska a Ingušska Ramzan Kadyrov a Murat Zjazikov sledovali novou kazetu Nikity Michalkova. Archivní kopie ze dne 27. září 2017 na oficiálních stránkách Wayback Machine TriTe Studio Nikity Mikhalkova // trite.ru (3. listopadu 2007)

Literatura

• L. M. Karnozová . Ruská spravedlnost prizmatem starého příběhu. Film Nikity Mikhalkova "12"  // Ústav státu a práva Ruské akademie věd . - 26.12.2009.

Odkazy

• "12" na webu "Encyklopedie ruské kinematografie"

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata