V zákopech nejsou žádní ateisté

„ V liščích dírách nejsou žádní ateisté “ (také „V liščích dírách nejsou žádní ateisté“ , „ V liščích dírách nejsou žádní ateisté [ 2] )) je aforismus vyjadřující  , že v době extrémního stresu nebo strachu, např. smrtelné nebezpečí, když se účastní nepřátelských akcí, všichni lidé budou věřit ve vyšší síly nebo doufat v jejich intervenci [3] .

Přesný původ fráze zůstává neznámý. Různé zdroje jmenují kaplana Williama T. Cummingsa [1] [4] (během bitvy u Bataanu v roce 1942 ) jako podplukovníka Williama Clearaa podplukovník William Kessy [5] , aforismus připisovaný také novináři Erniemu Pyleovi [6] [7] [8] .

V podstatě se aforismus používá k popisu situace, ve které se vojáci ocitnou ve válce (je možná mírná modifikace, například „v zákopech pod palbou nejsou žádní ateisté“ v písni Yegora LetovaO bláznovi[9] ), ale často je tato fráze přizpůsobena i jiným nebezpečným situacím (například „na potápějící se lodi nejsou žádní ateisté“ [10] ).

Samotný výrok naznačuje, že jednou z příčin náboženské víry je strach ze smrti. Americký spisovatel sci-fi James Morrow tedy v roce 2001 na tento aforismus reagoval slovy: „'V zákopech nejsou žádní ateisté' není argument proti ateistům, je to argument proti zákopům [11] .“

Americká nadace pro svobodu od náboženství v Madisonu , Wisconsin , postavila pomník na počest ateistů v zákopech, čímž vyjádřila svůj nesouhlas s větou „V zákopech nejsou žádní ateisté“. Nápis na podstavci zní:

Na památku ateistů v zákopech a bezpočtu volnomyšlenkářů, kteří sloužili naší zemi se ctí a vyznamenáním. Národní nadace pro svobodu od náboženství doufá, že v budoucnu se lidstvo bude schopno naučit vyhýbat se jakémukoli druhu války. [12]

Poznámky

  1. 1 2 Ateismus. Nedůvěra // Bůh není anděl: Aforismy / kompilátor Dushenko K.V.  - M .: EKSMO-Press, EKSMO-MARKET, 2000.
  2. Foxhole (doslova „liščí nora“) – hovorový název malého příkopu.
  3. Thomas J. Reese, SJ . Žádní ateisté ve Fox Holes , Washington Post Company (31. května 2007). Archivováno z originálu 5. ledna 2010. Staženo 8. září 2010.
  4. Velká kniha aforismů (9. vyd., revidováno) / sestavil K. V. Dushenko - M .: Eksmo Publishing House, 2008. - S. 36.
  5. Cummins, Henry . Spiritual Point , Britská humanistická asociace . Archivováno z originálu 27. září 2007. Staženo 27. listopadu 2008.
  6. Jejda! Udělal to znovu! Brokaw opakuje Canardovi, „V Foxholes nejsou žádní ateisté“ během večerních zpráv NBC , Flashline , Američtí ateisté (12. března 2003). Archivováno z originálu 14. března 2003. Staženo 27. listopadu 2008.
  7. Johnson, Chip. GI se obrací k islámu, aby našel Boha. Archivováno 17. září 2011 na Wayback Machine // San Francisco Chronicle , 6. března 2006
  8. Books & Culture Weblog: Content & Context - Books & Culture Archived 11. prosince 2008 na Wayback Machine // Christianity Today
  9. Text a akordy písně „About the Fool“ Archivní kopie z 21. srpna 2013 na Wayback Machine na oficiálních stránkách skupiny Civil Defense
  10. žádní ateisté na potápějící se lodi - Vyhledávání Google . Získáno 8. září 2010. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
  11. Rozhovor s Jamesem Morrowem (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 17. září 2012. Archivováno z originálu 3. ledna 2010. 
  12. Památník ateistů v Foxholes . Získáno 8. září 2010. Archivováno z originálu 6. prosince 2010.

Odkazy