V pasti vášně

V pasti vášně
Canaveral de pasiones
Žánr melodrama
Tvůrce Caridad Bravo Adams
Scénárista Cuatemoc Blanco, Maria del Carmen Peña, José Antonio Olvera
Výrobce Claudio Reyes Rubio
Obsazení Daniela Castro
Juan Soler
Angelica Aragon
Francisco Gattorno
Počáteční téma Cañaveral de pasiones ( Amparo Rubin )
Skladatel Amparo Rubin
Země  Mexiko
Jazyk španělština
Roční období jeden
Série 92
Výroba
Výkonný producent Christian Bach , Umberto a Gerardo Surita
Operátor Manuel Ruiz Esparza
Místo natáčení Mexico City
Délka série 41-44 minut
Studio Televisa
Přenos
Televizní kanál

Canal de las Estrellas (premiéra), Galavision , TlNovelas (reprízy);

Kanál 9 ;

CNT Gazeta ;

Venevision ;

Telemicro ;

Hogar 10 ;

Canal A , Coestrellas , televize DFL , Inravision , Producciones JES ;

SNT , Telefuturo ;

Amerika televize , ATV ;

Zóna Romantica;

TV centrum ;

Galavision , Telefutura , Univision , Univision tlnovelas ;

Chilevision , La Red , Mega ;

Gama TV , Televicentro
Na obrazovkách 22.04  - 06.09.1996
Chronologie
Předchůdce Morelia
Následovník Tú y yo [d]
Odkazy
IMDb ID 0211788

V zajetí vášně ( španělsky:  Cañaveral de pasiones ) je mexické melodrama z roku 1996 s 92 epizodami produkované společností Televisa .

Shrnutí

Děj se odehrává v provinčním městě San Benito (nedaleko Xalapy, Veracruz ).

Začátek tohoto příběhu padl na dětská léta Juana de Diose, Julie, Pabla a Mireyi. Margarita, Juliina matka, když se dozvěděla, že její sestra Dinora chodí s Amadorem, který má rodinu, se rozhodne tento vztah ukončit a zachránit svou sestru před osudovou chybou. Dinora se však nechce se svým milencem rozloučit a milenci se rozhodnou utéct. Když se Margarita dozvěděla o jejich plánech, zamkne svou sestru a odejde za Amadorem, aby tento příběh ukončila. Sedí v jeho autě a začne muže přesvědčovat, aby nechal její sestru na pokoji, v důsledku čehož začne hádka, po níž následuje nehoda, při které Amador a Margarita zemřou...

Tvůrci seriálu

Obsazení

V hlavní roli
Herec herečka) Dabing herce (herečky). Role Charakter postavy
Soraida Gomezová Julia Santos Faberman (dítě)
Daniela Castro Ludmila Šuvalová Julia Santos Faberman
Sebastian Surita Pablo Montero Rosales (dítě)
Juan Soler Andrej Gradov Pablo Montero Rosales
V dalších rolích a epizodách
Herec herečka) Dabing herce (herečky). Role Charakter postavy
Angelica Aragonová Olga Gašparová Josefina Montero
Francisco Gattorno Viktor Bokhon Juan de Dios
Patricia Navidad Olga Gašparová Mireya
Cesar Evora Viktor Bokhon Amador Montero
Asela Robinsonová Ljubov Germanová Dinora Fabermanová
Roberto Ballesteros Jurij Malyarov Rufino Mendoza
Alma Delfina Irina Savina Prudencia
Marisol Santacruz Olga Sirina Gina Elizondová
Leonardo Daniel Alexandr Rachlenko Fausto Santos
Josefína Echanová Irina Savina Remedios
Fernando Balzaretti Andrej Martynov Kuko Padre
Jorge Russek  Andrej Martynov Samuel Aldama
Maria Eugenia Rios Irina Savina Amálie Aldama
Elizabeth Dupeyronová Olga Sirina Socorro Carrasco
Lisa Villertová Irina Savina Carlota
Tony Bravo Jurij Malyarov Rafael Elizondo
Norma Lazareno Ludmila Šuvalová Hilda Cisneros
Rodrigo Abed Vadim Kurkov Guillermo Elizondo
Felicia Mercado Ludmila Šuvalová Margarita Fabermanová
Dasia Arkarasová Tatiana Bozhok Chayo
Hector Cruz Vadim Kurkov Vicente
Hosafatův měsíc Alexandr Rachlenko Leopoldo
Roberto Miguel Alexandr Rachlenko Enrique Cisneros
Carlos Navarro Ildaro
Rigoberto Carmona Salvador

Administrativní skupina

Libreto Režie
  • Claudio Reyes Rubio  je produkční ředitel.
Kamerový jeřáb
  • Manuel Ruiz Esparza  - kameraman.
  • Monica Rodriguez  - editor.
Hudba
  • Amparo Rubin  je hlavním skladatelem.
  • Alberto Nunez Palacios  je skladatelem intro.
  • Ignacio Lopez  je skladatel melodií.
  • Gerardo Reyes  je skladatel melodií.
Umělecká část Administrátoři
  • Humberto Surita  - generální producent.
  • Christian Bach  je generálním producentem.
  • Gerardo Surita  je přidruženým producentem.

Ruský dabing

Seriál byl dabován do ruštiny na objednávku televizního kanálu TV Center a uveden na stejném televizním kanálu v roce 1998.

☀Role duplikovali: Lyudmila Shuvalova, Olga Gasparova, Andrey Gradov, Viktor Bokhon, Lyubov Germanova, Yuri Malyarov, Irina Savina, Olga Sirina, Alexander Rakhlenko, Andrey Martynov, Vadim Kurkov, Tatyana Bozhok.


Ceny a ceny

TVyNovelas (1997)

Série V zajetí vášně vyhrála hned v 10 z 12 nominací.

Vítěz
  • Nejlepší telenovela - Umberto Surita a Christian Bach.
  • Nejlepší herečka v hlavní roli - Daniela Castro
  • Nejlepší herec v hlavní roli - Juan Soler
  • Nejlepší padouch: Roberto Ballesteros
  • Nejlepší herec - Jorge Russek
  • Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Alma Delfina
  • Nejlepší herec ve vedlejší roli - Leonardo Daniel
  • Nejlepší ženské odhalení - Patricia Navidad.
  • Nejlepší příběh nebo adaptace - Cuatemoc Blanco a Maria del Carmen Peña.
  • Nejlepší místo natáčení: Benjamin Cann a Claudio Reyes.

Předělává

Odkazy