V potu tvé tváře

Pot z obočí je právní  doktrína duševního vlastnictví , která se týká především autorských práv . Autor podle této doktríny získává na své nepůvodní dílo autorská práva pečlivostí při jeho tvorbě. Příkladem může být databáze, adresář nebo telefonní seznam. Výrazná kreativita nebo originalita při tvorbě tohoto druhu díla není vyžadována.

Vzhledem k doktríně potu tváře má tvůrce originálního díla, i když je zcela neoriginální, právo na ochranu svého úsilí a nákladů a nikdo jiný nemůže takové dílo bez svolení použít. Klasickým příkladem je telefonní seznam. Podle zákona nelze takový adresář kopírovat, místo toho musí informace sbírat sám tvůrce nového adresáře. Stejné pravidlo obecně platí pro databáze a seznamy faktů.

Občanské právo tradičně používá podobný, ale ne identický koncept, droit d'auteur . Právo Evropské unie se snaží harmonizovat ochranu duševního vlastnictví ve všech členských státech EU a doktrína tak získává stále větší vliv v mnoha evropských státech. V databázové směrnici 96/9/ES jsou členské státy EU povinny chránit databáze, tedy takový druh práce, který nezahrnuje kreativitu, ale je výsledkem značné investice (finanční, pracovní a časové náklady) [1 ] .

Etymologie

Tradiční anglický idiom „sweat of one's brow“ znamená úsilí vynaložené na práci, která vytváří hodnotu [2] . Fráze je použita v anglickém překladu Genesis 3:19 [3] . Právní doktrína odvozuje svůj název od tohoto idiomu.

Podle země

Autorská práva USA

Spojené státy odmítly tuto doktrínu v roce 1991 na slyšení Nejvyššího soudu USA ve věci Feist Publications v. Rural Telephone Service [4] .

Po tomto soudním sporu nejsou jednoduché seznamy faktických informací považovány za původní díla, a nejsou tedy chráněny autorským právem, bez ohledu na to, kolik práce bylo vynaloženo na jejich vytvoření. Uspořádání a prezentace seznamu může být originální, ale pouze v případě, že není „jednoduchá a zřejmá“, jako je řazení v abecedním nebo chronologickém pořadí.

Autorská práva Spojeného království

Podle britského zákona o autorských právech, vzorech a patentech z roku 1988 musí být dílo originální aby bylo chráněno autorským právem. Soudy však tento požadavek nepřečetly doslovně. Již více než sto let britské soudy zastávají názor, že k ochraně díla stačí značné mzdové náklady.

V březnu 2012 byl však Evropskému soudnímu dvoru předložen případ, ve kterém Football DataCo obvinila webové stránky, které reprodukovaly rozpisy zápasů z několika velkých fotbalových lig , z porušení autorských práv . Football DataCo tvrdila, že tyto grafiky byly chráněny autorským právem kvůli řemeslnému zpracování a práci spojené s jejich přípravou, a společnost získala výhradní práva na jejich licencované reprodukce. Na základě svého výkladu britského práva soud odmítl myšlenku, že práce a dovednost byly dostatečné k ochraně práce [5] .

V oznámení o autorských právech pro „digitální obrázky, fotografie a internet“ naposledy aktualizovaném v listopadu 2015 britský úřad pro duševní vlastnictví potvrdil, že digitální reprodukce obrázků ve veřejné doméně nejsou chráněny autorským právem, a uvedl, že „podle Soudního dvora Evropské unie, který vstoupí v platnost v právu Spojeného království, mohou autorská práva existovat pouze u položky, která je původní v tom smyslu, že se jedná o „duševní výtvor“ autora. Vzhledem k tomuto kritériu se zdá nepravděpodobné, že by pouhá upravená a digitalizovaná obraz starého díla lze považovat za „originál“ [6] .

Izraelská autorská práva

Izraelské zákony vyžadují, aby díla vykazovala určitý stupeň originality , aby byla chráněna autorským právem. Jinými slovy, izraelské právo nepoužívá doktrínu „potu“ [7] . Hranice originality pro Izrael je však minimální a taková díla lze uznat jako předměty autorského práva [8] .

Viz také

Poznámky

  1. EU Richtlinie 96/9/EG Archivováno 21. června 2007. (Němec)
  2. Pot, v.t. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 vyd.) 1457. Projekt ARTFL. Získáno 30. května 2007. Archivováno z originálu 3. března 2006.
  3. New Living Translation (downlink) . Tyndale House Publishers, Inc.. - "V potu tváře budete mít co jíst." Získáno 30. května 2007. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2016. 
  4. 499 US 340 (1991)
  5. Wilson, Bill Rozpis fotbalových zápasů nárok na autorská práva zamítnut . BBC novinky. Získáno 6. března 2012. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2016.
  6. Úřad pro duševní vlastnictví Spojeného království. Upozornění na autorská práva: digitální obrázky, fotografie a internet (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 3. prosince 2015. Archivováno z originálu 4. prosince 2015. 
  7. Tempská, Urzula. „Originalita“ po svitcích od Mrtvého moře Rozhodnutí: Důsledky pro americký zákon o autorských právech // Marquette Intellectual Property Law Review. - 2002. - Sv. 6, č. 1. - S. 132.
  8. Elkin-Koren, Niva. Vědeckých nároků a vlastnických práv: Lekce ze svitků od Mrtvého moře // Houston Law Review. - 2001. - Sv. 38, č.p. 2. - S. 458-460.