| Havaj 5.0 (sezóna 3) | |||
|---|---|---|---|
| Obálka třetí sezóny seriálu | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 24 | ||
| Ukázat | |||
| Síť | CBS | ||
| Přenos | 24. září 2012 – 20. května 2013 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Třetí sezóna amerického televizního seriálu Hawaii 5.0 , která měla premiéru na CBS 24. září 2012 a skončila 20. května 2013, se skládá z 24 epizod. Přehlídka je remakem televizního seriálu z let 1968-80 .
Televizní seriál vyvinuli Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman a Roberto Orci . Seriál sleduje práci speciální policejní jednotky vedené bývalým důstojníkem námořnictva Stevem McGarrettem ( Alex O'Laughlin ) na Oahu .
|
|
| č. v seriálu | č. v sezóně | název | Výrobce | napsáno | datum premiéry | Prod. kód | Američtí diváci (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | jeden | "La O Na Makuahine" "Den matek" | Brian Spicer | Petr M. Lenkov | 24. září 2012 | 301 | 8.06 [1] |
| Tato epizoda ukazuje vývoj událostí poslední sezóny. Chin Ho Kelly musí současně zachránit svou ženu Maliu a svého bratrance Kona, které unesl Frank Delano. Steve McGarrett najde svou matku a zjistí, že je Shelbourne. Frank Delano zařídí Wo Fatovi útěk a řekne mu, kde se Shelbourne nachází. V ulicích Honolulu se ozývají výstřely, ale Danno stále nechce odjet do Las Vegas a je ochoten se se svou bývalou manželkou setkat u soudu, aby projednal změnu podmínek péče o Grace. | |||||||
| 49 | 2 | "Kanalua" "Pochybnosti" | Fred Tua | Joe Halpin | 1. října 2012 | 302 | 7,95 [2] |
| Pohřeb Malia se koná podle tradičního havajského obřadu. Ihned poté je oddíl 5.0 povolán na místo činu: došlo k troufalé loupeži umělecké galerie, jsou tam rukojmí. Majitel galerie tvrdí, že byly ukradeny pouze litografie nízké hodnoty . Během vyšetřování se Steve a Danny obrátí o radu na starého zločince Augustuse Marche (který se objevil již ve druhé sezóně). Jak březen vede divizi 5.0 za nos, počet obětí stále stoupá. V důsledku toho policie objasní Marchovy zločiny a jeden z rukojmích je zachráněn. Mezitím Steve žádá Katherine, aby "svým vlastním kanálem" zjistila, kde by se jeho matka mohla skrývat. Katherine žádosti vyhoví a výsledek je pro Steva velmi překvapivý. | |||||||
| padesáti | 3 | "Lana I Ka Moana" "Podle vůle vln" | Steve Boyam | Elwood Reid | 8. října 2012 | 303 | 8,39 [3] |
| Steve a Danny se vydají na rybářský výlet za oceánem, aby chytili tuňáka , ale jsou napadeni zbraněmi. Ponechaný na otevřeném oceánu mezi žraloky, v děravém člunu bez motoru, McGarret neztrácí klid. Na břehu je Katherine znepokojená Stevovou nepřítomností a Chin a Kono jí pomáhají najít loď, kterou Steve a Danny opustili. Na lodi je nalezeno zakrvácené oblečení a sekce 5.0 zahajuje vyšetřování. Mezitím Steve a Danny objeví v oceánu mimozemskou loď a mrtvolu a oni sami jsou nalezeni pobřežní stráží . Policie, která logicky spojuje útočníka a mrtvolu, míří k rodině oběti. Divize 5.0 zločin úspěšně vyřeší a Kamekona jim uvaří tuňáka, kterého ulovil Danny. | |||||||
| 51 | čtyři | "Popilikia" "Smůla " | Christine Moore | Stephanie Sengapta | 15. října 2012 | 304 | 8,70 [1] |
| Profesionální hráč póla nalezen bez hlavy. Ke Stevovu překvapení se znovu shledá se svou matkou. Doris odhalí rodinné tajemství. | |||||||
| 52 | 5 | "Mohai" "Nabízení" | Jerry Levine | Peter M. Lenkov a David Volkov | 5. listopadu 2012 | 307 | 7,53 [2] |
| V noci 31. října vede dopravní nehoda ke dvěma pohřešovaným obětem, o kterých Squad 5.0 spekuluje, že se mohou stát nevědomými účastníky halloweenských rituálních vražd. McGarret seznamuje Catherine s každoroční halloweenskou tradicí. Kamekona, Grace a Danno jsou zobrazeni ve svých halloweenských kostýmech. | |||||||
| 53 | 6 | "I Ka Wa Mamua" "Vzpomínky na minulost" | Sylvian White | Peter M. Lenkov a Ken Solarsh | 12. listopadu 2012 | 305 | 7,96 [3] |
| Jednotka 5.0 naráží na skupinu teroristů připravujících velký teroristický útok na ostrově. McGarrettovi a Dannymu se podařilo chytit svého vůdce, ale v důsledku honičky se Danny setká tváří v tvář se zločincem, který má v rukou silnou bombu snímající pohyb, je nucen stát na místě. Aby odvedl Dannyho pozornost, McGarrett ho požádá, aby promluvil o dni, který změnil jeho život, když se jen o vlásek vyhnul smrti při vyšetřování drogového případu v New Jersey před více než deseti lety. | |||||||
| 54 | 7 | "Ohuna" "Tajemství" | Larry Teng | Mike Schaub | 19. listopadu 2012 | 306 | 9.02 [1] |
| Teenager, také zkušený počítačový hacker, je propuštěn z vězení pro mladistvé a okamžitě unesen. Mary Ann přijíždí na ostrov se společníkem „v družině“ – opět změnila profesi, ale nechce vidět svou matku. Doris si uvědomuje, jak velké emocionální trauma způsobila své dceři tím, že zmanipulovala její smrt. | |||||||
| 55 | osm | "Wahineʻinoloa" "Ďábel" | Steve Boym | Stephanie Sengapta a Courtney Kemp Agbo | 26. listopadu 2012 | 308 | 10:30 [2] |
| McGarrett důvěřuje svým instinktům a je odhodlaný dokázat vinu manipulativní psychiatričky, která je potenciálně zodpovědná za strašlivou smrt jednoho z jeho pacientů, ačkoli neexistují žádné důkazy, že by byla do vraždy zapojena. Poté, co se Katherine nabourala do účtu bývalého kolegy, nyní suspendovaného agenta Channinga, aby získala informace o tom, kde se Doris nachází, je Katherine nucena ho konfrontovat. Doris je v nebezpečí, když se jeden z jejích vrahů, považovaných za mrtvého, ukáže jako živý a vrátí se na Havaj, hořící pomstou. | |||||||
| 56 | 9 | "Haʻawe Make Loa" "Přání smrti" | Gwyneth Horder-Peyton | Bill Haynes | 3. prosince 2012 | 311 | 9,32 [3] |
| Squad 5.0 se zabývá dvěma případy současně: Danny vyšetřuje případ stalkera poté, co modelka spodního prádla obdrží výhružný dopis. A McGarrett, Chin Ho a Kono vyšetřují bankovní loupež, kde je ukradené množství peněz docela malé a následně je bez potíží nalezeno. Max jde na rande za velmi neobvyklých okolností. | |||||||
| 57 | deset | "Huakaʻi Kula" "Pěší turistika" | Eric Laneuville | Michelle Fazekas a Tara Butters | 10. prosince 2012 | 309 | 9,84 [1] |
| McGarrett a Danny doprovázejí skupinu skautek, včetně Grace, na túru. Narazí na zraněného turistu, který následně zastřelí Dannyho, vezme Steva a jednu z dívek jako rukojmí, aby něco v džungli našel. Kono se setkává s nedávno propuštěným bratrem Adama Noshimuriho, který si odseděl deset let ve vězení za vraždu, a není nadšený z plánů svého bratra. | |||||||
| 58 | jedenáct | "Kahu" "Ochránce" | Brian Spicer | Noah Nelson | 17. prosince 2012 | 312 | 10,54 [1] |
| Když se někdo pokusí ukrást McGarrettovo auto, on a Katherine narazí na chlapce, jehož otec se pohřešuje a může být ve smrtelném nebezpečí v lesích na Oahu. | |||||||
| 59 | 12 | "Kapu" "Zákaz" | Stephen DePaul | David Volkov | 14. ledna 2013 | 313 | 9,59 [1] |
| Profesor chemie nalezen mrtvý v kyselině. Kono je pověřen ochranou Sang Min, který se vrátil na Havaj, aby svědčil ve federálním případu. Danny je nucen podívat se blíže na svého synovce, který dorazil na ostrov. | |||||||
| 60 | 13 | "Olelo HoʻOpaʻI Make" "Rozsudek smrti" | Steve Boym | Steve Quick | 20. ledna 2013 | 315 | 13.03 [1] |
| Chin je unesen uprostřed noci a skončí ve vězení jako vězeň. Chin musí najít způsob, jak se odtud dostat, než si zbytek vězňů uvědomí, že je od policie. | |||||||
| 61 | čtrnáct | "Hana I WaʻIa" "Skandál" | Larry Teng | Mike Schaub | 21. ledna 2013 | 310 | 9,85 [1] |
| V předvečer voleb guvernér požádá jednotku 5.0, aby provedla tajné vyšetřování vraždy prostitutky, jejíž tělo bylo nalezeno v posteli pohřešovaného člena Kongresu. Danny jde k soudu, aby získal částečnou péči o Grace. | |||||||
| 62 | patnáct | "Hookman" "Hák" | Petr Weller | Joe Halpin | 4. února 2013 | 315 | 9,86 [1] |
| Squad 5.0 vystopuje záhadného muže, který zabíjí „vyvolené“ policisty, aby se pomstil. McGarrett je další na jeho seznamu. | |||||||
| 63 | 16 | "Kekoa" "Bojovník" | Larry Teng | Al Septin a Turi Meyer | 11. února 2013 | 316 | 9,64 [1] |
| Dcera zabitého odborníka na Lua (starověký havajský wrestling) se obrátí o pomoc na Squad 5.0. Steve si najme soukromého detektiva, aby dohlížel na jeho matku. | |||||||
| 64 | 17 | "Pa'ani" "Hra" | Geoffrey J. Hunt | David Volkov a Kyle Harimoto | 18. února 2013 | 317 | 9.11 [1] |
| Na Havaji je fotbalový týden, a zatímco je Danny fixován na vítězství, Squad 5.0 s pomocí „hvězdného“ fotbalisty vyšetřuje vraždu. | |||||||
| 65 | osmnáct | "Na Ki'i" "Panenky" | Duane Clark | Michael Reisch a Stephanie Sengupta | 18. března 2013 | 318 | 8,99 [1] |
| Žena vypadla z okna. Aby Katherine odhalila zločince, musí jít v utajení. | |||||||
| 66 | 19 | "Hoa Pili" "Blízký přítel" | Jeff Cadiente | Richard Arthur a Kyle Harimoto | 25. března 2013 | 319 | 8,61 [1] |
| Když výhrůžky namířené proti cestovní společnosti, která ohrožuje místní žraločí populaci, vedou k vraždě, stojí jednotka 5.0 před nelehkým úkolem zúžit seznam podezřelých. Mezitím se tým dohaduje o tom, zda Kamekona může získat povolení létat s vrtulníkem. | |||||||
| 67 | dvacet | "Olelo Pa'a" "Slibuji" | Joe Dante | Ken Solarsh a Peter M. Lenkov | 15. dubna 2013 | 320 | 7,65 [1] |
| Epizoda ukazuje události, které se staly před pilotní epizodou. McGarrett a Katherine cestují do Severní Koreje, aby posbírali popel mrtvého přítele, zatímco Steve mluví o svém posledním smrtícím úkolu. | |||||||
| 68 | 21 | "Imi Loko Ka 'Uhane" "Investigativní žurnalistika" | Brian Spicer | Bill Haynes | 29. dubna 2013 | 321 | 7,76 [1] |
| Squad 5.0 umožňuje moderátorce talk show a jejímu týmu, aby je doprovázel během dne, ale vyšetřování nabere nebezpečný spád, když se střetnou s Wo Fatem. | |||||||
| 69 | 22 | "Ho'opio" "Zajetí" | Steve Boym | Peter M. Lenkov a Noah Nelson | 6. května 2013 | 322 | 8.01 [1] |
| Bylo objeveno tělo mladé dívky, která byla unesena před 10 lety, Five-0 musí vystopovat únosce, kteří si vzali další oběť. Mezitím Kono požádá Katherine o laskavost, která by mohla poškodit její vztah s Adamem. | |||||||
| 70 | 23 | "He Welo ʻOihana" "Rodinné záležitosti" | Larry Teng | Eric Guggenheim | 13. května 2013 | 323 | 7,86 [1] |
| McGarrett pomáhá své matce získat odhalený mikrofilm. Když se Kono dostane do blízkosti Adamova tajemství, uvědomí si, že by mohl být ve velkém nebezpečí. | |||||||
| 71 | 24 | "Aloha. Malama Pono " Sbohem a starej se o sebe" | Brian Spicer | Peter M. Lenkov, Ken Solarsh a David Volkov | 20. května 2013 | 324 | 9,00 [1] |
| Na palubě letadla s teroristickými vězni, kteří se naopak ztratili, jsou nalezeny čtyři mrtvoly. Mezitím na setkání s Wo Fatem učiní McGarrett šokující objev. | |||||||
| Havaj 5.0 | ||
|---|---|---|
| Epizody | ||
| Znaky |
| |
| Originál |
| |