| Havajská abeceda | |
|---|---|
| Typ dopisu | souhláskové vokální psaní |
| Jazyky | havajský |
| Území | Havaj |
| Příběh | |
| Místo původu | Havaj |
| datum vytvoření | počátku 19. století |
| Doba | od počátku 19. století do současnosti |
| Vlastnosti | |
| Směr psaní | zleva doprava |
| Známky | 13 |
Havajská abeceda ( Gav. ka pī'āpā Hawai'i ) je abeceda upravená z angličtiny , představená na počátku 19. století americkými protestantskými misionáři.
V roce 1822 vyvinul a vytiskl systém psaní založený na podobném novozélandském systému americký protestantský misionář Elisha Loomis [1] . Původní abeceda obsahovala pět samohlásek (a, e, i, o, u) a dvanáct souhlásek (b, d, h, k, l, m, n, p, r, t, v, w) [1] . Byla vytištěna v osmistránkové brožurce známé jako Pi-a-pa, která kromě abecedy obsahovala i pravopisné lekce a sadu na čtení [1] [2] .
Moderní oficiální havajská abeceda obsahuje 13 písmen: 5 pravidelných samohlásek: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu a 8 souhlásek: Hh, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Ww, ʻokina (vysílající ráz ). Existuje také 5 upravených písmen (s makrony ), která se používají k reprezentaci dlouhých samohlásek: Āā, Ēē, Īī, Ōō, Ūū.
| Symbol | Název symbolu | POKUD |
|---|---|---|
| aa | 'A | /æ/ |
| ee | 'E | /E/ |
| II | 'ī | /i/ |
| Ach | 'Ó | /Ó/ |
| U u | 'ū | /u/ |
| Āā | 'ako | /A/ |
| Ēē | 'ēko | /E/ |
| Īī | 'īkō | /iː/ |
| Óō | 'ōkō | /Ó/ |
| U u | 'ūkō | /uː/ |
| hh | on | /h/ |
| Kk | ke | /k/ |
| Ll | Los Angeles | /l/ |
| mm | mō | /m/ |
| Nn | Ne | /n/ |
| pp | pe | /p/ |
| www | my | /ʋ/ |
| ʻ | 'okina | /ʔ/ |
| dvojhlásky | ||
|---|---|---|
| dvojhlásky | Výslovnost | Příklady |
| ai | /ai/ | Kai = mořská voda |
| ae | /ae/ | Maeʻola = neblednoucí, neblednoucí |
| ao | /ao/ |
Kaona = skrytý význam |
| au | /au/ | Au = i |
| ei | /ei/ | Lei = girlanda |
| eu | /eu/ | ʻEleu = jasný, živý |
| iu | /iu/ | Wēkiu = nejdůležitější |
| oe | /oe/ | ʻoe = ty |
| oi | /oi/ | Poi = havajské jídlo "poi" |
| ou | /ou/ | Kou = tvůj |
| ui | /ui/ | Hui = společně, tým |