Gavrilov, Boris Gavrilovič

Boris Gavrilovič Gavrilov
Jméno při narození Boris Gavrilovič Ermijajev
Datum narození 1908( 1908 )
Místo narození Derbent
Datum úmrtí 1990( 1990 )
Státní občanství  SSSR
obsazení prozaik , dramatik , básník , pedagog
Směr próza, poezie
Žánr příběh, báseň, drama
Jazyk děl tatian
Ocenění Řád vlastenecké války II stupně

Boris Gavrilovič Gavrilov ( 1908  - 1990 ) - horský židovský spisovatel, básník a dramatik, učitel, první učitel tatského (horského židovského) jazyka a zakladatel školy, sestavovatel první mluvnice, učebnic a slovníku tatského jazyka [1] .

Životopis

Narodil se v rodině najatého dělníka. Od roku 1915 studoval na ješivě u rabína Sholu. Vyrůstal mezi Rusy a uměl plynně rusky; po roce 1917 studoval na ruské škole.

V roce 1926 nastoupil na dělnickou fakultu Průmyslového institutu (Leningrad), ale o několik měsíců později byl vyloučen kvůli anonymním dopisům, že je synem kulaka. Po návratu do Derbentu si změnil příjmení na Gavrilov (po jménu svého otce).

Na jaře 1927 se přestěhoval do Majalis ( okres Kaitag ), kde vytvořil školu Tat, kde od srpna 1927 vyučoval společně se svou ženou Olgou, studentkou na Derbent Pedagogical College. Sestavil vzdělávací program, slovník a učebnice v tatském (horsko-židovském) jazyce.

V roce 1930 byl přeložen do Derbentu do otevřené první Tat (horsko-židovské) školy pojmenované po Aronu Erlichovi. Při školní docházce absolvoval v nepřítomnosti pedagogickou školu v Derbentu. Ve 30. letech napsal gramatiku, fonetiku a morfologii tatského (horsko-židovského) jazyka, které vycházely v letech 1940-1941. Od roku 1930 byl také dopisovatelem prvních Tatianových novin Zakhmetkesh.

Od prvních dnů Velké vlastenecké války se hlásil na frontu [2] ; demobilizován na konci roku 1946, vrácen do Derbentu.

Do roku 1947 působil jako ředitel školy Tat pojmenované po Kaganovičovi. Později zastával různé vedoucí funkce. V roce 1989, po obrodě národních škol, připravil Primer pro první stupeň v tatském (horsko-židovském) jazyce, který vyšel v roce 1990, a také tatsko-ruský, rusko-tatský slovník.

Rodina

Otec - Gavriil Ermiyaev, původem z Kuby ( Ázerbájdžán ).

Syn - Michail , učitel, novinář, šéfredaktor novin Vatan a Kavkazskaya gazeta, básník. Jeho syn:

Kreativita

Své první básně publikoval v novinách „Zakhmetkesh“ („Dělník“) koncem 20. let [3] ; publikoval v něm ve 30. letech 20. století poezii a povídky [4] .

Od konce 20. let sbíral folklór z oblasti Tats z oblasti Kaitag. V Majalisu podle harmonikáře Jakuba nahrál báseň „Heydar a Maral“ a provedl její literární zpracování.

Od roku 1938 v souvislosti s překladem spisovného jazyka národů Dagestánu do ruské abecedy na základě azbuky [4] [5] , připravoval a publikoval „ABC“, „Gramatiku jazyka Tat“ a „Slovník pravopisu jazyka Tat“ . Abeceda navržená B. Gavrilovem je brána jako základ tatského (horsko-židovského) literárního jazyka.

V poválečných letech publikoval básně, příběhy, divadelní hry a překlady v tatianském almanachu „Vatan Sovetimu“ („Naše sovětská vlast“). Vydal tři sbírky básní; v roce 1980 „Antologie Tat (horsko-židovské) poezie“.

V básních Borise Gavrilova může čtenář cítit jeho básnickou inspiraci, vynikající ovládání rodného jazyka... V básnické kreativitě projevil mimořádné schopnosti.

- Khizgil Avshalumov, lidový spisovatel Dagestánu (od předmluvy ke sbírce básní B. Gavrilova)

Vybrané spisy

Poznámky

  1. Yuzbekova E. M. Kulturní zkušenost multietnického ruského regionu  // Jaroslavlský pedagogický bulletin. - 2011. - T. 1 , č. 3 . - S. 286-294 .
  2. Bakhshieva S. Taty ve Velké vlastenecké válce . Hnutí „Svobodný Lezgistan“ (19. března 2012). Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 13. února 2013.
  3. Literatura (nepřístupný odkaz) . Horští Židé. Historie, etnografie, kultura . Zdroj. Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 25. ledna 2013. 
  4. 1 2 Historie novin: Vytvořili "Watan" (nepřístupný odkaz) . Republikánské noviny „Vatan“ v hebrejštině (5. července 2011). Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 7. května 2013. 
  5. Usnesení předsednictva Dagestánského regionálního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků a předsednictva Ústředního výkonného výboru Dagestánské ASSR „O překladu písma dagestánských národů z latinizovaného do ruské abecedy Na základě azbuky“ (1938).
  6. Ismailov F. Včera a dnes divadla Tat  // Dagestanskaya Pravda. - 5. srpna 2011.