Khadzhibey

Khadzhibey ( Tur . Hacıbey ) [1] :10-12 [2] :1-26 [3] :30 [4] (další jména nalezená v historické literatuře jsou Hajibey [5] :9-22 , Kachibey ( pol . Cacybei , Cacubius ) [5] [6] , Kotsyubeev [6] [7] [8] [9] [10] , Cakubiya [5] ) je osada známá již od 14. století (kamenný hrad, parkoviště pro lodě a přístav s primitivními stavbami), který se nachází na břehu Oděského zálivu , na místě moderního města Oděsa . Osada byla zničena a opuštěna v 15. století (podle jiné hypotézy ve 2. polovině 16. století [7] ) a znovuobnovena za Osmanské říše v 18. století [4] .

Vzkvétající středomořský obchod jako předpoklad zrodu a zániku osady

Ve 13. století se obchodníci z prosperujících italských přístavů pevně usadili na severním pobřeží Černého moře (koloniální města Tana , Kafa , Vichina , Likostomo , Monkastro aj.), což bylo usnadněno slabostí Byzantské říše a bezplatná plavba černomořským průlivem . Na italských námořních mapách ( portolanech ) vydávaných v té době bylo pobřeží v oblasti dnešní Oděsy označeno slovem „Ginestra“ ( la ginestra , la zinestra , la sinestra ). Jméno toho, co to bylo - kotviště, pohodlný přístav nebo obchodní kolonie - není přesně známo [11] . Ve stejné době byly stepi přiléhající k Oděskému zálivu centrem nomádských táborů Nogai ulus  , hordy, která se odtrhla od Golden [12] . Mezi Italy a hordou byl rozvinutý obchod. Vyváželi se otroci a obilí [13] . Ve snaze získat kontrolu nad Konstantinopolí však osmanský sultán Mehmed II v roce 1452 uzavřel Bospor se dvěma pevnostmi postavenými na asijském ( Anadoluhisar ) a evropském ( Rumelihisar ) břehu v nejužším místě průlivu a nařídil hold být sbírán ze všech proplouvajících lodí, které neposlouchají lodě - utopit se. V důsledku těchto opatření byl italský černomořský obchod paralyzován [14] . Brzy (do konce 15. století) byly všechny obchodní černomořské kolonie opuštěny nebo byly zajaty a zničeny Osmany . Osmanská říše byla nedůvěřivá k zahraničním obchodníkům a kvůli politické nejistotě postavení a slabému obyvatelstvu severní oblasti Černého moře tam žádní obchodníci nebyli. Teprve od poloviny 18. století, kdy Osmanská říše začala ze sílící ruské expanze posilovat svou severní hranici, se opět vytvořily předpoklady pro rozvoj obchodu [15] .

Založení osady a původ jejího názvu

Existují dvě hlavní verze založení osady:

Tatarská verze

Podle jedné verze osadu založili Tataři v polovině 14. století. Tuto hypotézu podporuje fakt, že stepi severní oblasti Černého moře byly ve 14. století útočištěm různých nomádských hord. Ve druhé polovině 14. století se Zlatá horda rozpadla [16] . Na pobřeží Oděského zálivu je horda Perekop v čele s Bek Hadji (pravděpodobně ten, kdo provedl hadždž do Mekky a Mediny ), zvaný Hadji Bey ( turecky Koçibey , doslovný překlad: „princ, který vytvořil hadždž“ ) (známý mezi Slovany jako Kachibey). Tento bek se zúčastnil bitvy u Sinyukhu ( Modré vody ) v roce 1362 a byl poražen litevským velkovévodou Olgerdem . "Pohádka z Podolia" jmenuje Hadji Bey mezi "stepchis" a "dědečky", tedy dědičné vlastníky těchto pozemků. Práva potomků Hadji Bey na tyto země potvrzují štítky krymských chánů až do poloviny 15. století [17] .

Litevská verze

Podle druhé verze osadu založili Litevci za vlády Vytautase (1392-1430), kdy se oblast Severního Černého moře stala součástí Litevského velkovévodství .

V rámci litevské stopy jsou zvažovány dvě možné hypotézy.

  1. Podle hypotézy polského badatele Maryana Dubetského , který žil v Oděse v 80. letech 19. století , získal Kotsyubey své jméno podle jména litevského magnáta Kotsiuba-Yakushinsky ( polsky Kocub Jakuszynski ), který po připojení těchto zemí k velkovévodství Litva, přesídlil sem své rolníky [8] . Verze je založena na pozdějších (polovina 16. století ) informací o potomkovi oné údajné šlechty - Borisi Kotsyubovi.
  2. Podle další hypotézy o původu Kotsjubeeva vycházejí historikové ze skutečnosti, že v 15. století existovala v Podolí vesnice Kaczebijow , která patřila šlechtickému rodu Jazloveckých. Dá se předpokládat, že podolští vesničané byli přesídleni do nového města, které pojmenovali po své rodné vesnici. Někteří moderní ukrajinští spisovatelé považují tuto hypotézu za nejpravděpodobnější [7] .

Ve prospěch verze litevské nadace lze připsat vůbec první písemnou zmínku o osadě – odkazující na rok 1413 [18] . Ale podstata zmínky naznačuje, že v roce 1413 byla osada již rozvinutým a široce známým obchodním místem - to znamená, že je možné, že osada byla založena mnohem dříve, než byly tyto země připojeny k Litevskému velkovévodství - Tatary nebo dokonce Italové [11] .

Kritika litevské a tatarské verze

Profesor A. I. Markevich v roce 1894 kritizoval hypotézu Maryana Dubetského jako neudržitelnou - faktem je, že Boris Kotsyuba žil 150 let po první zmínce o Kotsyubey - v 16. století [19] . Všechny závěry o jeho možných předcích ze XIV. století, kteří mohli stát u zrodu Kotsyubeye, jsou učiněny pouze na základě dochovaných záznamů o jeho ekonomických aktivitách v XVI. století - tedy 150 let po údajných událostech. Hypotéza o Yazloveckých se také opírá o záznamy ze 16. století a možné události ze 14. století. Dosud nebyly nalezeny žádné dokumenty z doby založení osady - XIV. století.

Totéž platí stejně i pro tatarskou verzi založení – vychází pouze z podobnosti hlásky jména beka a názvu osady. Neexistují žádné listinné důkazy.

Historie osídlení

Středověk

Kvůli katastrofální porážce Litvy v bitvě u Vorskla (1399) byl litevský rozvoj severní oblasti Černého moře pozastaven.

Po smrti Vytautase přenesl polský král Jagiello moc nad Kotsjubejevem na litevského velkovévodu Svidrigailu . V odpovídající listině z roku 1431 je osada zmíněna pod názvem Kaczubinyow a v rejstříku měst sestaveném na příkaz Svidrigaily je uvedena jako Kaczucklenow .

V roce 1442 byl Khadzhibey převeden do vlastnictví podolského magnáta Fjodora Buchatského [19] :58 . V této době vzkvétal místní obchod [20] . Kromě prodeje obilí byl Khadzhibey známý také jako místo, kde se v lagunách těžila sůl [21] :138 . O důležitosti tehdejšího Khadzhibeje svědčí skutečnost, že kontrola nad ním se stala důvodem soudu mezi Buchatským a úředníky celní správy.

Poté, co se na historické scéně objevila nová síla - Osmanská říše  - a převedení Krymského chanátu do jeho podřízenosti ( 1473 ), litevský vliv v regionu postupně mizí [7] : 41-42 .

Ve druhé polovině 15. století, kdy Mehmed II . dobyl Krymský chanát , byly zničeny i břehy severní oblasti Černého moře a byl zničen středomořský obchod. Osada Khadzhibey upadla do úpadku a stala se opuštěnou.

Zmínky o Khadzhibey ve středověkých dokumentech

V popisu pobřeží Černého moře od arabského geografa a cestovatele Abú Abdalláha Muhammada al-Idrisího , vyhotoveném v polovině 12. století (sestaveno jako listina  - tzv. Kniha Rogerova ), se pobřeží mezi ústím Dněstr a Dněpr je zmíněn bez přítomnosti jakýchkoli přístavů nebo osad [22] .

V roce 1421 se burgundský rytíř a cestovatel Gilbert de Lannoy při popisu černomořského pobřeží na cestě z Moncastra ( Ackerman ) k ústí Dněpru o této osadě také vůbec nezmiňuje [23] : 443 - 465 .

Na italské mapě Fra Mauro z roku 1459 je na místě Khadzhibey zobrazena osada (nebo ruiny, jako navigační orientační bod) zvaná Fiordelix ( ital.  Fiordelixe ) [24] . :628-629

V textových popisech mapy Polska Václava Grodeckého ( lat.  Grodetius ), vydané v Basileji v roce 1558 jako dar polskému králi Zikmundu Augustovi , je zmínka o Kachibey ( polsky Caczibei ), doslova: „Kachibey. 48,55. Hrad je starobylý, zřícenina, stojí na břehu jezera Ovidius . Byla to známá polská obchodní stanice, kde se skladovala mořská sůl ... “ [25]

V roce 1578 vidí vyslanec Commonwealthu v Krymském chanátu Martin Bronevskij ( polsky Martin Bronevsky ) ruiny „kačibejevské osady, jako by se země zhroutila, omývaná širokým jezerem, která se nachází v blízkosti moře a u ústí Dněstr . "

Nový čas (předruské období)

Na konci XV století. osada se dostala pod kontrolu Krymského chanátu , vazala Osmanské říše , a byla znovu osídlena, ale již Turky, Edisany a krymskými Tatary [5] :9 .

V 17. století se Kachibey opět objevuje v kartografii (především v námořní) [26] , ovšem s největší pravděpodobností nikoli jako existující osada, ale jako navigační znak usnadňující orientaci, jako z moře viditelné ruiny [27] . V základním díle Beauplana Popis Ukrajiny z roku 1651 není Khadzhibey zmíněn, ale mapa k němu připojená ukazuje ruiny osady Koczubi H. y. D [28] .

V 1765, blízko Khadzhibey, Turci začali stavět Yeni-Dunya pevnost ( turecký Yeni Dünya -  rozsvícený. "Nový svět") [29] , nebo spíše obnovit ruiny středověkého hradu. Podrobná zpráva o pevnosti a osadě kolem ní se zachovala ve zprávě Plán nově postaveného tureckého města Gadzhibey na pobřeží ruského zpravodajského důstojníka Ivana Islenieva , který byl v roce 1766 poslán pod rouškou obchodníka tajně odstranit plán pevnosti.

Během rusko-turecké války v letech 1768-1774 se Rusku v roce 1770 podařilo zvítězit nad jedisánskou hordou, která se potulovala v okolí Khadzhibey. Během války byla pevnost Khadzhibey několikrát napadena Záporožskými kozáky, ale zůstala nedobytná. Teprve v roce 1774, těsně před uzavřením míru , se ho podařilo dobýt, ale jen na několik měsíců - podle podmínek dohody se Rusko zavázalo vyčistit území zabraná z Turecka na pravém břehu Dněpru až do srpna 1, 1774.

Po zrušení Zaporizhzhya Sich v roce 1775 odešla část kozáků na turecká území. Určitý počet z nich se usadil pod hradbami pevnosti Khadzhibey , kde na základě dohody s Turky (dohoda neútočit – nebojovat) založili osadu jménem Nerubajskij. Byli mezi nimi Židé [30] . Díky těmto osadníkům byli jejich rusko-poddaní bratři dobře informováni o všem, co se v pevnosti dělo.

Poslední kozácký nájezd na pevnost Khadzhibey a ruiny města kolem ní se odehrál v roce 1788, po začátku rusko-turecké války .

V tomto období bylo kromě obchodu významným ekonomickým zaměstnáním obyvatel odpařování soli v přilehlých ústích během letních měsíců. Osada byla složením obyvatel mnohonárodnostní - kromě Turků a Tatarů v ní žili Židé, Řekové, Albánci, uprchlí sedláci z Malé Rusi .

Khadzhibey v citacích historiků a cestovatelů

V roce 1656 turecký cestovatel Evliya Celebi předložil osmanskou verzi původu osady:

Když sultán Bajazid dobyl Akkerman (1484), jeden bohatý muž jménem Khoja , přezdívaný Bai (bohatý), po obdržení sultánského svolení , postavil na tomto místě na skále silné opevnění a umístil do něj oddíl vojáků. Stal se majitelem pěti stád po 1500 ovcích a po dlouhém a šťastném životě mu začali říkat Chodžabaj. Dosud se budovy tohoto opevnění zachovaly a jsou dobře viditelné na pobřeží Černého moře, na strmém útesu.

V roce 1709 vidí komorník a kronikář švédského krále Karla XII . Gustav Adlerfeld , který ho doprovázel na jeho útěku z Poltavy do Osmanské říše, „opovrženíhodnou tatarskou vesnici poblíž Kuyalnitskaya Peresyp “.

Švédský historik Tunmann , popisující v roce 1783 osady severního černomořského regionu pro německou geografickou encyklopedii , také zmínil Kachibey:

Dříve byl Kachibey u Černého moře, nedaleko ústí Dněstru, velmi významné obchodní místo, zejména v litevském období. Hlavním obchodním artiklem bylo obilí a sůl. Nyní jsou pryč i ruiny.

Podle očitých svědků [31] stála pevnost (neboli hrad) Gadzhibey v té době na vyvýšeném břehu porostlém drobnými keři a tvořila malý čtyřúhelník obehnaný hliněným valem. Uprostřed stál Pašův dům ne více než šest sazhů na délku a čtyři na šířku. Po straně domu byl hluboký důl na skladování střelného prachu. V době míru trčela v rozích pevnosti 4 děla. Nedaleko hradu byla roztroušena tatarská vesnice, jejíž obyvatelé byli umístěni v malých zemljankách, špatně vybudovaných z místního kamene, na zimu pokrytých plstí. Při sebemenším nebezpečí od nepřítele vylezli Tataři na vozy a utekli do stepi.

Místem shromažďování, zpráv a centrem tehdejší činnosti Turků a Tatarů, kteří byli v Gadzhibey, byla kavárna, která existovala na rohu současných ulic Richelieu a Deribasovskaya. Nedaleko od ní rostla hrušeň, která nedávno našim staromilcům připomínala kavárnu, kterou znali. Na místě současného domu města Prokopea na Jekatěrinské ulici se nacházel muslimský hřbitov. Tam, kde se nyní zvedá karanténní oddíl pro cestující, byla věž s majákem. Na místě, v blízkosti současné přístavní celnice, v současnosti známé jako „stará karanténa“, byly vybudovány malé obchody pro uskladnění potravin přivezených z Izmailu a Akkermana pro posádku Hajibey. Odtud se toto zboží (hlavně pšenice a kůže) nakládalo na lodě, se kterými Hadžibej provozoval svůj bezvýznamný obchod [32] . Hajibey Bay, který nepředstavoval spolehlivou ochranu před špatným počasím pro lodě, zůstal v zimě téměř opuštěný. Veškerá jeho obchodní činnost byla provozována v létě, kdy již bylo nastoleno dobré počasí; ale i tehdy se kapitáni, nedůvěřující stálosti moře, pokusili ukončit vztah s Gadzhibeyem během jednoho dne a spěchali na otevřené moře.

- Smolyaninov K. M. Historie Oděsy. Historická esej. [5] :12-13

Útok a obsazení pevnosti Khadzhibey ruskými jednotkami

Během rusko-turecké války v letech 1787–92 ruské jednotky vytlačily tureckou armádu ze severozápadního pobřeží Černého moře. Po pádu Očakova v prosinci 1788 udělala turecká flotila z přístavu Khadzhibey svou regionální základnu. Zajetí Khadzhibey se stalo prioritou pro vyčištění pobřeží mezi Dněstrem a Dněprem od turecké flotily. Přípravy na dobytí pevnosti začaly v létě 1789 zesíleným průzkumem. 3. září  1789 na Potěmkinův rozkaz vyjely tři jezdecké a tři pěší pluky kozácké armády Černého moře pod velením vojenského atamana Z. Chepegy a  vojenského soudce A. Golovatého se šesti děly do Khadzhibey z Očakova. Aby se manévr skryl, jednotky postupovaly pouze v noci a 12. (23. září) 1789 dosáhly Peresypu .   

Následujícího dne se ke kozákům připojily pravidelné ruské jednotky - jeden prapor Trojičního pěšího pluku , vedený velitelem pluku plukovníkem A. S. Chvostovem, a Nikolaevský granátnický prapor , vedený velitelem druhého majora Voejkova, s praporem, polním a obléhací děla. Z těchto a šesti zmíněných kozáckých pluků byl zformován předsunutý oddíl pod celkovým velením generála de Ribase . Hlavní síly ruské armády pod velením generála I.V.Gudoviče byly o jeden den pochodu pozadu.

Dne 13.  (24. září)  1789 se celý předvoj nacházel v rokli - Krivaja Balka, skryté před nepřítelem.

Kozáci vyslaní dříve do Khadzhibey hlásili de Ribasovi, že posádku pevnosti tvořilo pouze 300 lidí s 12 děly, ale turecká flotila posílila obranu - asi 40 lodí na moři a 33 lansonů kotvících poblíž pobřeží. De Ribas se rozhodl zahájit útok na pevnost, aniž by čekal, až se přiblíží hlavní síly. Na šíji mezi mořem a ústím Kuyalniku generál umístil baterii 4 obléhacích a 12 polních děl (všechno dělostřelectvo v jeho oddíle), nasměroval její palbu do moře - aby poškodil nepřátelskou flotilu a zabránil jí pomoci obránci pevnosti. Současně byly akce oddílů během útoku na pevnost přesně rozděleny. Druhý major Voeikov, který se odhalil nepříteli a odvrátil svou pozornost na sebe, se dostal do blízkosti hradu, čímž odřízl možnost jak vylodění vojsk z tureckých lodí, tak možnost úniku z posádky z pevnosti. Hlavní role byla přidělena praporu pod velením plukovníka Chvostova, který se měl s podporou z boků dvou pluků černomořských kozáků pohybovat podél pobřeží, tajně se přiblížit k pevnosti a zaútočit na hradby. Výpočet byl jak na překvapení, tak na koherenci akcí všech jednotek.

Ve 4 hodiny ráno Turci zaznamenali blížící se ruské kolony, ale už bylo pozdě. Během několika minut dobyl pevnost prapor plukovníka Chvostova, kde se nacházel i de Ribas.

Dobytím pevnosti však bitva neskončila. Ráno, jakmile se rozednilo, se turecká flotila přiblížila ke břehu a pokusila se dobýt pevnost pomocí lodní palby. A přestože převaha sil byla na jejich straně, Turci nedokázali Khadzhibey získat zpět. Bránil jim silný vítr, který ztěžoval manévrování tureckým lodím, a baterie 12 děl, narychlo vyslaná Gudovičem [33] , pod velením majora Merkelové, rozmístěná na pobřeží, na úpatí zajatých pevnost, proti tureckému loďstvu a zahnala Turky svou obratnou palbou. Zároveň generál Gudovič i de Ribas ve svých následných zprávách jednomyslně zaznamenali baterii majora Merkelové, která provedla přesnou a mířenou palbu.

Po zajetí Khadzhibey de Ribas hlásí Gudovičovi: „naše škoda se skládá z pěti zabitých, jeden důstojník byl zraněn, jeden poddůstojník, 31 vojáků“, Turci „bylo zabito asi sto“. V hlášení navrch si Gudovič nechává údaje o ruských ztrátách, ale o Turcích píše „asi dvě stě“. Vzpomínky očitých svědků přepadení nám říkají něco jiného: útočníci ztratili 15 zabitých a 50 zraněných, Turků bylo zabito až 70, zraněno až 120 duší, zbytek posádky se podařilo dostat na lodě [34] :116 .

Oficiální trofeje Rusů jsou následující: dvousvazkový [35] paša Ahmet-bej, bin-paša, 5 agů, 5 bayraktarů, 1 kapitán lodi a 66 nižších hodností, 12 děl, 22 sudů střelného prachu, 800 dělových koulí, 7 korouhví a 2 vlajky, dva turecké lansony byly sestřeleny, z nichž jeden se brzy potopil a druhý byl nucen jít na břeh a vzdát se.

O měsíc později bylo opevnění Khadzhibey vyhozeno do povětří „pomocí dvou min“, což bylo z vojenské nutnosti.

Khadzhibey v rámci Ruské říše

V důsledku rusko-turecké války v letech 1787–92 se Khadzhibey stal součástí Ruské říše. Podle Yassyho mírové smlouvy z roku 1791 se Khadzhibey nakonec stáhl do Ruska.

Zpočátku, po uzavření míru Yassy, ​​měl Chadzhibey zalidnit vysloužilými námořníky středomořské veslařské flotily. Tento projekt byl ale brzy opuštěn a místo toho bylo v roce 1793 rozhodnuto zahrnout pevnost Khadzhibey do III. obranné neboli Dněstrové linie (tato linie obrany měla pokrývat novou ruskou hranici z Besarábie a měla zahrnovat 3 pevnosti: Tiraspol, Ovidiopol a Khadzhibey), postavte zde pevnost a udělejte z nájezdu Khadzhibey parkoviště pro Černomořskou veslařskou flotilu. Generálním dozorem nad stavbou pevností byl pověřen A. V. Suvorov . Staviteli pevností byli jmenováni viceadmirál de Ribas a inženýr de Vollan . Projekt pevnosti, navržený de Vollanem, zamýšlel vytvořit zde pevnost pro 120 děl a 2000 mužů posádky. Ihned se začalo stavět, denně pracovalo až 800 vojáků a koncem roku 1793 již byly vidět obrysy pevnosti. Khadzhibey se tak proměnil v čistě vojenské město. Začátkem roku 1794 dorazily do Khadzhibey 2 mušketýři a 2 pluky granátníků nově vzniklého Černomořského granátnického sboru pro potřeby flotily.

Podle dokumentu sestaveného knězem Romanem Ivanovem, Prohlášení nově získaného regionu ... Roman Ivanov, kolik vesnic a osad bylo ve výpisu jeho vesnic a osad, v prosinci 1793 v samotném Khadzhibey bylo pouhých 10 yardů , v nich - "mužské duše 22" a "ženské - 6". Je zřejmé, že se počítali pouze místní obyvatelé, nikoli však stavitelé a posádka pevnosti. Kolem samotného Khadzhibey bylo rozptýleno několik malých osad - Dalnitskaya Sloboda (58 obyvatel), čtyři bezejmenné osady na řece Svinnaja (celkem 132 obyvatel) a dvě farmy na řece Kuyalnik (celkem 46 obyvatel).

V tomto okamžiku došlo k radikálnímu obratu ve vývoji Khadzhibey. Na jeho místě se rozhodli vybudovat vojenský a obchodní přístav na Černém moři. Původně se chystali postavit takový přístav v Chersonu nebo Nikolajevu , ale mrazivé a mělké ústí řek v těchto městech je přinutilo hledat jiné místo. Předností de Ribase a de Vollana je, že sami pochopili a přesvědčili Kateřinu II ., že neexistuje lepší místo než Khadzhibey.

27. května ( 7. června 1794 )  následoval císařský rescript o zřízení města a přístavu v Khadzhibey. Nové město dostalo privilegia: osvobození na 10 let od daní, vojenské ubikace, vydání půjčky z pokladny osadníkům na první zařízení, povolení pro sektáře vykonávat své služby a stavět své kostely. 22. srpna ( 2. září 1794 )  byly ve slavnostní atmosféře položeny kamenné základy prvních městských a přístavních budov [4] .

Dekret císařovny Kateřiny II z 27.1 (7.2). 1795 byla tatarská vesnice Khadzhibey přeměněna na město Odessa [36] [19] :69 .

Poznámky

  1. Skalkovsky A. A. Prvních třicet let historie města Oděsa 1793-1823. - Odessa: Gor. typ, 1837. - 296 str.
  2. Alexandre de Ribas. Stará Oděsa. Historické eseje a vzpomínky. - Odessa: Typ. Acc. Jih-Rus. Společnost pro tisk, 1913. — 380 str.
  3. Atlas D. G. Stará Odessa, její přátelé a nepřátelé. - Odessa: Lasmi, Odessa, 1992. - 208 s. - ISBN 5-206-00348-4 .
  4. 1 2 3 Profesor Nadler V. K. Odessa v prvních dobách své existence. - Odessa: Optimum, 2007. - 191 s. — ISBN 966-344-152-6 .
  5. 1 2 3 4 5 Smolyaninov K. M. Historie Oděsy. Historická esej. - Odessa: Optimum, 2007. - 181 s. — ISBN 966-344-150-X .
  6. 1 2 Odessa // Historická encyklopedie. V 16 svazcích - M .: Sov. ents., 1973-1982.
  7. 1 2 3 4 Boldirev O. V. Oděsa - 600 = Oděsa-600. - Odessa: Jih, 1994. - 72 s. — ISBN 5-7707-5966-6 . Archivováno 27. března 2012 na Wayback Machine
  8. 1 2 Shushlyannikova N. Historická kresba etnokulturních procesů v Chersonské oblasti XVIII-XX století. // Vědecká hodina NPÚ pojmenovaná po M. P. Drahomanovovi. Řada č. 6. Historické vědy: Zb. vědecká praxe. - Vydání 6. - Kyjev: Typ NPU pojmenovaný po M. P. Drahomanovovi, 2008. - S. 124.
  9. Mitsik Yu.A. Recenze: Sapozhnikov I. V., Sapozhnikova G. V. Záporožští a černomořští kozáci v Khadzhibey a Oděse. - Oděsa, 1998. - 271 s; Sapozhnikov I. V. Materiály z historické geografie delty Dunaje. - Іllichevsk, 1998. - 71 s. Archivní kopie ze dne 26. července 2014 na Wayback Machine // Chasopis of the Zaporizhzhya Scientific Partnership pojmenovaný po V.I. Y. Novitsky "Pivdenna Ukrajina" - Vydání č. 4, 1999 rec. - S. 272-274.
  10. Mitsik Y. Kordoni a země Viysku ze Záporožky (XV - polovina XVII. století) // Naukma. Masterium. Historické ateliéry. - Kyjev, 2001. - S. 12 (1 d.a.).
  11. 1 2 Brun V. Černé moře. Sbírka studií o historické geografii jižního Ruska. - Oděsa, 1879.
  12. Ale v roce 1300 se toto území v důsledku bitvy u Kuyalniku opět vrátilo pod kontrolu Zlaté hordy
  13. Florenťan Francesco Pegolotti doporučoval na počátku 14. století svým společníkům kvalitní pšenici černomořského původu
  14. Uspenskij F. I. Dějiny Byzantské říše . - 1. - L . : vyšla 1. tiskárna. Akademie věd SSSR, 1948. - T. III. - S. 781. - 860 s. Archivováno 5. června 2012 na Wayback Machine
  15. Americká historička Patricia Herlihy píše o výjimečném významu středomořského obchodu pro všechna sídla severního černomořského regionu , informace jsou převzaty z její knihy Patricia Herlihy. Oděsa. Příběh. 1794-1914 = Oděsa. Dějiny. 1794-1914. - Odessa: Optimum, 2007. - S. 17. - 576 s. - ISBN 978-966-344-193-1 .
  16. Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 10. dubna 2008.   Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 19. prosince 2009. Archivováno z originálu 10. dubna 2008. 
  17. Shabuldo F. M. Země jihozápadního Ruska jako součást Litevského velkovévodství . - Kyjev: Naukova Dumka, 1987. Archivní kopie z 8. března 2002 na Wayback Machine
  18. Cromeri, de origine et rebus Gestis Polonorum, lib. XVIII str. 229, A. Naruszewicza, Taurika. p. 102. Přísně vzato je v kronice uveden rok 1415 , nikoli 1413, ale zjevným omylem - polský chronograf Jan Dlugosh , který se narodil v roce 1415, se zmínil, že sám nemohl být svědkem na tuto akci. Napsal, že z tohoto místa v roce 1415 poslal polský král Jagello lodě s obilím do Konstantinopole obleženého Musou (osmanským sultánem, synem Bayezida I. ). Jenže: v roce 1415 Konstantinopol nikým neobléhán, naopak mezi Mehmedem I. , který tehdy vládl Osmanské říši, a Řeky zavládl mír a harmonie ; Musa (bratr Mehmeda I., který s ním soupeřil o moc) skutečně obléhal Konstantinopol, ale to bylo v roce 1413 a poté zemřel. ( F. I. Uspenskij , Dějiny byzantské říše, sv. ІІІ, Moskva, 1948 ) Takže zmínka o Janu Dougloshovi by měla být opravena podle data pro rok 1413, lze-li se na ni vůbec spolehnout. Rok 1413 jako rok první písemné zmínky o osadě však uvádějí takoví historikové jako Murzakevič N. N. (1834), Skalkovskij A. A. (1837), Smolyaninov K. (1853).
  19. 1 2 3 Markevič A. I. Město Kachibey nebo Gadzhibey je předchůdcem Oděsy . - Zápisky Oděské společnosti historie a starožitností . - Oděsa, 1894. - T. XVII. - S. 1-72. — 188 str. Archivováno 20. července 2010 na Wayback Machine
  20. Odessa // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  21. Sas P. M. Feudální města Ukrajiny na konci 15. - 60. let 16. století. - Kyjev, 1989.
  22. Beilis V. M. Al-Idrisi o přístavech na pobřeží Černého moře a spojení mezi nimi . — Obchod a plavba v povodí Černého moře ve starověku a ve středověku. - Rostov na Donu, 1988. - S. 67.  (nepřístupný odkaz)
  23. Brun F.C. Voyages et ambassades de messire Guillebert de Lannoy, 1339-1450 . - Zápisky Oděské společnosti historie a starožitností . - Oděsa, 1853. - T. III. — 594 s. Archivováno 5. června 2019 na Wayback Machine
  24. Piero Falchetta. Mapa světa Fra Maura s komentářem a překlady nápisů. - 1-e. - Venezia: Brepols Publishers, 2006. - 830 s. — ISBN 2-503-51726-9 . . Stejná osada je uvedena na holandské mapě z roku 1602 Tavrica Chersones vs. Nostra cetate Przecopfca et Gazara dicitur (podle Mercatora ).
  25. Základem této mapy byla další mapa publikovaná v Krakově v letech 1526-28 B. Wapowskim Tabula Sarmatiae, regna Poloniae et Hungariae utrusque Valachiae, nec non Turciae, Tartariae, Moscoviae et Lithuaniae partem comprehendens  - Informace z: Dodatek B: Původní texty z toho їх staré a moderní překlady (až do sekce 2) // Virsky D. Richpospolitskaya historiografie Ukrajiny (XVI. - polovina XVII. století) - K .: Ústav dějin Ukrajiny Národní akademie věd Ukrajiny, 2008 - Za 2 hodiny - Část 2 (Přílohy). str. 44, 74
  26. Takže na mapě Jansona (polovina 17. století) je označena pod jménem Koszubi , na mapě Nicolase Sansona z roku 1660 - jako Koczubi , Van Keulen z roku 1699 - jako Kaczubi , Johan Goman (konec 17. - ran. 18. století) — jako Koisubi . To bylo také vyznačeno na mapách de Fer v roce 1714, Fisher v roce 1730, De Lisle v roce 1732 a de Vogondy 1757
  27. Petrun F. O. Kachibey na starých mapách. - Zápisky Oděské společnosti přírodovědců. - Oděsa. - T. 44. - S. 193.
  28. Část 3. Obecná mapa Ukrajiny . Datum přístupu: 27. června 2012. Archivováno z originálu 3. prosince 2011.
  29. Existují však studie, podle kterých se pevnost Yeni-Dunya nenacházela na místě Khadzhibey, ale na západ od ústí ústí Tiligul. Pevnost v osadě Khadzhibey se vždy nazývala Khadzhibey. [1] Archivováno 16. února 2020 na Wayback Machine
  30. Kozáckí Židé pod hradbami Khadzhibey . Datum přístupu: 26. prosince 2009. Archivováno z originálu 26. května 2011.
  31. Řek Anton Theognost a další staromilci
  32. Elisavetgradský obchodník Semjon Senkovskij v roce 1768 jako první otevřel svůj obchod s Konstantinopolí přes Gadzhibey za kapitál 2 780 leva, který si vypůjčil od I. I. Levaševa „viz. Podivuhodná historie slavného města Oděsy“, Moskva, 1819. - Oděský bulletin, pro rok 1844, č. 90.
  33. V době, kdy útok začal, byl hlavní oddíl pod velením Gudoviče pouhých 13 mil od Khadzhibey; když se dozvěděl o začátku útoku, nařídil okamžitý postup Merkelovy baterie, aby posílila de Ribasův oddíl.
  34. Oleg de-Ribas. Oblíbený? - Odessa: Printing House, 2007. - 160 s. — ISBN 978-966-389-105-7 .
  35. Znak důstojnosti v Turecku mezi pachy (ocas koně nebo jaka, připevněný na tyči); podle počtu ocasů - dva, tři atd. Bunchu Pasha. Zdroj: Slovník cizích slov zařazených v ruském jazyce. Pavlenkov F., 1907
  36. Velká ruská encyklopedie . Získáno 11. února 2022. Archivováno z originálu dne 11. února 2022.

Literatura

Beletrie

Odkazy