Galela (jazyk)
Galela je jedním ze západopapuánských jazyků , kterým se mluví na severu ostrova Halmahera , v provincii North Maluku ( Indonésie ), na pobřeží zálivu Galela a také na několika malých okolních ostrovech (Gunage, Moari, Mandioli, Labutia , atd.). Podle Ethnologue byl počet mluvčích této skupiny jazyků přibližně 79 000 lidí. v roce 1990 [1] .
Dialekty
Ve složení tohoto jazyka se rozlišují čtyři dialekty - Kadai, Kadina, Morotai a Sopi [1] .
Psaní
Jazyk Galela používá při psaní latinské písmo .
Moderní abeceda
Moderní verze abecedy je založena na indonéské abecedě a má následující podobu [2] .
| A a |
Bb |
c c |
D d |
Ḋḋ |
e e |
F f |
G g |
H h |
já i |
Jj |
K k |
l l
|
| M m |
N n |
Ny ny |
Ngng |
O o |
Pp |
R r |
S s |
T t |
U u |
Ww |
Y y
|
|
Staré verze abecedy
Existovalo také několik starších verzí abecedy.
Verze z roku 1891 [3] .
| Bb |
D d |
F f |
G g |
H h |
Jj |
K k |
l l |
M m |
N n |
Pp |
R r |
S s
|
| T t |
Ww |
dj dj |
Ngng |
Nj nj |
Tj tj |
A a |
Ĕĕ |
e e |
È č |
já i |
O o |
U u
|
|
- Dvojhlásky se píší takto: au , oe , ai , ei , oi , ui , oei , ieu .
Verze z roku 1895 [4] .
| A a |
A a |
Bb |
D d |
Ḋḋ |
dj dj |
É é |
Ĕĕ |
È č |
Ė ė
|
| Ë ë |
F f |
G g |
H h |
já i |
Jj |
K k |
l l |
M m |
N n |
Ngng
|
| Nj nj |
O o |
Ň |
Pp |
R r |
S s |
T t |
Tj tj |
U u |
U u |
Ww
|
|
- Dvojhlásky se píší takto: ai , au , ei , oi , öi , uï , iu .
Viz také
Poznámky
- ↑ 1 2 Galela . _ Etnolog . Datum přístupu: 9. března 2014. Archivováno z originálu 18. února 2014.
- ↑ Ó Galelaka Yomatekebobicara. Percakapan-percakapan Bahasa Galela. Konverzace Galely Archivováno 13. července 2019 na Wayback Machine . - Universitas Pattimura, Letní lingvistický ústav, 1989. - S. 14-16.
- ↑ MJ van Baarda. Beknopte spraakkunst van de Galillareesche taal. - KEMINK & ZOON, 1891. - S. 3.
- ↑ MJ van Baarda. Wordenlijst. Galelareesh-Hollandsch. - 1895. - S. 12, 39-504.